-
1 Jugendsprache
f teenage slang* * *die young people's language no art.* * *Jugendsprache f teenage slang* * *die young people's language no art. -
2 Jugendsprache
сущ.лингв. язык подростков -
3 Jugendsprache
Júgendsprache f младежки език (сленг, жаргон). -
4 Jugendsprache
f1. teenage slang2. youth language -
5 язык подростков
nling. Jugendsprache -
6 brill
-
7 cool
1. adjective1) kühl; luftig [Kleidung]‘store in a cool place’ — "kühl aufbewahren"
2) (calm)play it cool — (coll.) ruhig bleiben; cool vorgehen (salopp)
he was cool, calm, and collected — er war ruhig und gelassen
3) (unemotional, unfriendly) kühl; (calmly audacious) kaltblütig2. nounKühle, die3. intransitive verbthe weather has cooled — es ist kühler geworden; (fig.)
4. transitive verbcool towards somebody/something — an jemandem/etwas das Interesse verlieren
kühlen; (from high temperature) abkühlen; (fig.) abkühlen [Leidenschaft, Raserei]cool one's heels — (fig.) lange warten
Phrasal Verbs:- academic.ru/85718/cool_down">cool down- cool off* * *[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) kühl2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) kühl3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kühl2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) abkühlen3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) die Kühle- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool* * *[ku:l]I. adjstore in a \cool and dry place kühl und trocken lagern3. colour kühlto keep a \cool head ( fig) einen kühlen Kopf bewahren\cool, calm and collected kühl, ruhig und besonnen5. (unfriendly) kühl, unterkühlta \cool reception/welcome ein kühler Empfangto give sb a \cool reception jdn kühl empfangento look \cool cool aussehen sla \cool amount eine ganz schöne Summea \cool £100,000 (at least) mindestens 100.000 Pfund9.1. (cold)to sit/stay in the \cool im Kühlen sitzen/bleibenin the \cool of the evening/night in der Abendkühle/Kühle der Nachtto lose one's \cool die [o seine] Ruhe verlieren, sich akk aufregenIV. vito let sth \cool to room temperature etw auf Zimmertemperatur abkühlen lassen2. (die down) nachlassenV. vt1. (make cold)[just] \cool it! reg dich ab! famjust \cool it everyone, fighting won't solve anything ganz ruhig bleiben! ein Streit bringt überhaupt nichts* * *[kuːl]1. adj (+er)1) water, weather, drink kühl; clothes luftig, leichtserve cool — kalt or ( gut) gekühlt servieren
it's nice to slip into something cool — es ist angenehm, in etwas Luftiges or Leichtes schlüpfen zu können
"keep in a cool place" — "kühl aufbewahren"
to keep cool, to keep a cool head — einen kühlen Kopf behalten
keep cool! — reg dich nicht auf!, (nur) ruhig Blut!
as cool as you please — mit kühler Gelassenheit, in aller Seelenruhe
that was very cool of him — da hat er sich ein starkes Stück geleistet
a cool customer (inf) — ein cooler Typ (inf)
4) (= unenthusiastic, unfriendly) greeting, reception, look kühlto be cool to( wards) sb — sich jdm gegenüber kühl verhalten
she decided to play it cool — sie entschied sich, ganz auf kühl zu machen
5) colour kaltto act cool — sich cool geben (sl)
to look cool — cool aussehen (sl)
2. n2) (inf)keep your cool! — reg dich nicht auf!, immer mit der Ruhe!
3. vt2) (inf)abkühlen; (anger) verrauchen, sich legen; (enthusiasm, interest) nachlassentell those guys to cool it — sag den Typen, sie sollen keinen Ärger machen (inf)
* * *cool [kuːl]A adj (adv coolly)1. kühl, frisch:get cool sich abkühlen;2. kühl(end), Kühle ausstrahlend:a cool dress ein leichtes Kleid3. kühl(end), erfrischend4. fieberfrei5. ruhig, beherrscht, gelassen:6. kühl, gleichgültig, lau7. kühl, kalt, abweisend:a cool reception ein kühler Empfang8. unverschämt, unverfroren, frech:9. fig umg glatt, rund:a cool thousand dollars glatte oder die Kleinigkeit von tausend Dollar10. kalt (Farben)11. umg cool umg, leidenschaftslos, nüchtern-sachlichB s1. Kühle f, Frische f (der Luft):in the cool of the evening in der Abendkühle2. kühler Ort3. kühle Tageszeit4. umg (Selbst)Beherrschung f:C v/tcool a liquid eine Flüssigkeit abkühlen lassen;2. (ab)kühlen, erfrischenD v/ilet one’s soup cool seine Suppe abkühlen lassen2. cool down ( oder off) fig sich beruhigen, sich abregen umg (Person), sich legen (Begeisterung etc), sich abkühlen (Beziehung etc):her feelings for him have cooled off ihre Gefühle für ihn sind erkaltet* * *1. adjective1) kühl; luftig [Kleidung]‘store in a cool place’ — "kühl aufbewahren"
2) (calm)he kept or stayed cool — er blieb ruhig od. bewahrte die Ruhe
play it cool — (coll.) ruhig bleiben; cool vorgehen (salopp)
he was cool, calm, and collected — er war ruhig und gelassen
3) (unemotional, unfriendly) kühl; (calmly audacious) kaltblütig2. nounKühle, die3. intransitive verbthe weather has cooled — es ist kühler geworden; (fig.)
4. transitive verbcool towards somebody/something — an jemandem/etwas das Interesse verlieren
kühlen; (from high temperature) abkühlen; (fig.) abkühlen [Leidenschaft, Raserei]cool one's heels — (fig.) lange warten
Phrasal Verbs:- cool off* * *adj.abweisend adj.frisch adj.kalt adj.kühl adj. -
8 fantabulous
-
9 cheli
-
10 отпуск был просто супер
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск был просто супер
-
11 der Urlaub war voll krass
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Urlaub war voll krass
-
12 rista
m žarg. [premetaljka riječi stari]Alter m [Jugendsprache] [Anrede: Meist junge, männliche Person] -
13 mega
1.(coll.) adjective1) (enormous) Mega- (Jugendspr.)2) (excellent) geil (Jugendspr.)2. adverbbe mega rich — super- od. megareich (Jugendspr.) sein
* * *[ˈmegə]adj inv\mega trend Megatrend m fam* * *['megə] (inf)1. adjklasse (inf), mega (sl), geil (sl)2. advwahnsinnig (inf)* * *mega [ˈmeɡə] umgB adv wahnsinnig:he’s mega rich er ist stinkreich umg* * *1.(coll.) adjective1) (enormous) Mega- (Jugendspr.)2) (excellent) geil (Jugendspr.)2. adverbbe mega rich — super- od. megareich (Jugendspr.) sein
-
14 slang
nounSlang, der; [Theater-, Soldaten-, Juristen]jargon, der; attrib. Slang[wort, -ausdruck]* * *[slæŋ] 1. noun(words and phrases (often in use for only a short time) used very informally, eg words used mainly by, and typical of, a particular group: army slang; teenage slang; `stiff' is slang for `a corpse'.) die Umgangssprache2. verb(to speak rudely and angrily to or about (someone); to abuse: I got furious when he started slanging my mother.) beschimpfen* * *[slæŋ]army \slang Militärjargon mteenage \slang Jugendsprache fII. adj attr, inv Slang-* * *[slŋ]1. nSlang m; (= army slang, schoolboy slang etc) Jargon mgipsy slang — Zigeunersprache f (neg!)
2. adjSlang-3. vt (esp Brit inf)to slang sth — über etw (acc) schimpfen
* * *slang [slæŋ]A s1. Slang m, (Fach)Jargon m2. Slang m, saloppe UmgangsspracheB adj Slang…:C v/t besonders Br umg jemanden wüst beschimpfen:slanging match gegenseitige wüste Beschimpfung;they started a slanging match sie fingen an, sich wüste Beschimpfungen an den Kopf zu werfen* * *nounSlang, der; [Theater-, Soldaten-, Juristen]jargon, der; attrib. Slang[wort, -ausdruck]* * *n.Jargon -s m.Slang -s m.saloppe Umgangssprache f. -
15 slang
-
16 checken
Denglisch1. verstehen, Jugendsprache2. nachprüfen, kontrollieren; begreifenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > checken
-
17 cool
1. ruhig, nüchtern, beherrscht2. kühl3. in der Jugendsprache variabel einsetzbar für toll, erstaunlich, interessant etc.Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > cool
-
18 dirty
1. dreckig2. auch Jugendsprache „abgefahren“Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dirty
-
19 gecheckt
Denglisch1. überprüft2. Jugendsprache auch verstandenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gecheckt
-
20 checken
• verstehen, Jugendsprache; nachprüfen, kontrollieren; begreifen [Denglisch]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jugendsprache — bezeichnet Sprechweisen bzw. sprachliche Muster und Merkmale, die unterschiedliche Gruppen von Jugendlichen zu verschiedenen Zeiten, in verschiedenen Altersstufen und unter verschiedenen Kommunikationsbedingungen verwenden oder verwendet haben.… … Deutsch Wikipedia
Jugendsprache — Ju|gend|spra|che, die: ↑ Jargon (a), Sondersprache der Jugendlichen. * * * Jugendsprache, eine Gruppensprache. Sie ist Medium der Selbstdarstellung von Jugendlichen und dient einerseits der Identifikation und Kommunikation im Rahmen der Gruppe … Universal-Lexikon
Jugendsprache — die Jugendsprache (Oberstufe) Sprache, die von den Jugendlichen gebraucht wird Beispiel: Das Wort pecken bedeutet in der Jugendsprache so viel wie tätowieren … Extremes Deutsch
Jugendsprache — Ju̲·gend·spra·che die; meist Sg; die Variante der Sprache, die Jugendliche (miteinander) sprechen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Jugendsprache — Ju|gend|spra|che … Die deutsche Rechtschreibung
abbendern — tanzen … Jugendsprache Lexikon
abblitzen — die kalte Schulter zeigen ♦ Die hat n aber abgeblitzt, Der is aber abgeblitzt worden! … Jugendsprache Lexikon
abblitzen lassen — jemanden nicht beachten, jemanden versetzen ♦ Ich war echt erleichtert, als die beiden ihn abblitzen ließen … Jugendsprache Lexikon
abblödeln — zum Narren halten, Witze reißen, den Narren machen ♦ sich einen abblödeln: In der Folterkammer haben wir uns wieder mal voll einen abgeblödelt … Jugendsprache Lexikon
abbuffen — jemanden aufreißen, verführen ♦ Gestern hab ich die geile Schnecke von der Party abgebufft! … Jugendsprache Lexikon
abbürsten — siehe bürsten … Jugendsprache Lexikon
