-
1 Geschmiere
Geschmiere Geschmier(e) n o.Pl. umg pejor драсканица; цапаница. -
2 Geschmiere
Geschmiere n -s пачкотня́, мазня́ -
3 Geschmiere
das1) (untidy, careless handwriting.) scribble2) (a mark etc made by scribbling.) scribble* * *Ge·schmie·r(e)<-s>[gəˈʃmi:ɐ̯, gəˈʃmi:rə]1. (unleserliche Handschrift) scribble, scrawl* * *das; Geschmieres (ugs. abwertend)1) [filthy] mess2) (Geschriebenes) scribble; scrawl* * *1. mit Creme, Matsch etc: smearingübles Geschmier (Machwerk) vile piece of filth* * *das; Geschmieres (ugs. abwertend)1) [filthy] mess2) (Geschriebenes) scribble; scrawl3) (Machwerk) rubbish; bilge (sl.) -
4 Geschmiere
Geschmiere n kludd n, klotter n -
5 Geschmiere
n -sпачкотня, мазня -
6 Geschmiere
-
7 Geschmiere
n -s mazanje n, fig rđav spis geschmissen pp; habe - bacio sam; v. schmeißen -
8 Geschmiere
n <-s> см Geschmier -
9 Geschmiere
Geschmíere n -s см. Geschmier -
10 Geschmiere
-
11 Geschmiere
-
12 Geschmiere
n[ugs.: Geschreibsel]scribblingsnugs. [an Wänden]graffitinugs. [mit Creme etc.]smearing -
13 Geschmiere
n -s, oh. pl cızma-qara, ilanqurbağa (yazı) -
14 übles Geschmiere
n[ugs.: Machwerk](vile) piece of filth -
15 das Geschmiere
- {daub} lớp vữa trát tường, lớp trát bên ngoài, vách đất, sự bôi bẩn, sự bôi bác, sự bôi màu lem nhem, bức vẽ bôi bác, bức tranh lem nhem - {scrawl} chữ viết nguệch ngoạc, bức thư viết nguệch ngoạc, mảnh giấy ghi vội vàng - {scribble} chữ viết cẩu thả, tác phẩm văm học viết xoàng, bài báo xoàng -
16 Geschmier
1. mit Creme, Matsch etc.: smearing* * *Ge|schmier [gə'ʃmiːɐ]1. nt -(e)s, no plGe|schmíé|re[gə'ʃmiːrə]2. nt -s, no pl (inf)mess; (= Handschrift) scrawl; (= Geschriebenes) scribble; (= schlechtes Bild) daub* * *Ge·schmie·r(e)<-s>[gəˈʃmi:ɐ̯, gəˈʃmi:rə]1. (unleserliche Handschrift) scribble, scrawl* * *1. mit Creme, Matsch etc: smearingübles Geschmier (Machwerk) vile piece of filth -
17 daub
transitive verb2) (lay crudely) schmieren* * *I. vt▪ to \daub sth etw beschmierenII. nto avenge himself, he painted his sister's dollhouse with \daubs of glue um sich zu rächen, schmierte er das Puppenhaus seiner Schwester mit Klebstoff voll\daub of paint Farbklecks m3. ARCHITwattle and \daub mit Lehm beworfenes Flechtwerk* * *[dɔːb]1. vtwalls, canvas, face beschmieren; paint, slogans, make-up schmieren; (= coat with grease etc) axle einschmieren; (= coat with mud, clay) walls bewerfen; (= spread on) grease, mud, clay streichen2. n2) (pej: bad picture) Kleckserei f* * *daub [dɔːb]A v/t1. be-, verschmieren, be-, überstreichen ( alle:with mit):daubed with oil ölverschmiert3. TECH eine Mauer etc bewerfen, verputzen4. besudeln, beschmutzen (beide auch fig)5. pej ein Bild zusammenklecksen, zusammenschmierenB v/i MAL klecksen, schmieren (beide pej)C s1. TECH grober Putz, Rauputz m2. Gekleckse n, Geschmiere n (beide pej)3. MAL pej schlechtes Gemälde, Geschmiere n, (Farb)Kleckserei f* * *transitive verb1) (coat) bewerfen; (smear, soil) beschmieren2) (lay crudely) schmieren* * *v.schmieren v.verschmieren v. -
18 scrawl
1. transitive verb 2. intransitive verb 3. nounPhrasal Verbs:- academic.ru/120708/scrawl_out">scrawl out* * *[skro:l] 1. verb(to write untidily or hastily: I scrawled a hasty note to her.) kritzeln2. noun(untidy or bad handwriting: I hope you can read this scrawl.) das Gekritzel* * *I. vt▪ to \scrawl sth etw [hin]kritzelnto \scrawl a note to sb jdm eine Nachricht hinkritzelnto \scrawl one's signature seine Unterschrift [hin]kritzeln [o fam hinschmieren]II. n2. (of note, message) Gekritzel nt pej, Gekrakel nt pej fam, Krakelei f pej fam, ÖSTERR a. Geschmiere nt pej fam, SCHWEIZ a. Gesudel nt pej fam* * *[skrɔːl]1. nKrakelei f, Gekrakel nt (inf); (= handwriting) Klaue f (inf); (inf = message) gekritzelte Nachrichtthe word finished in a scrawl — das Wort hörte mit einem Krakel auf (inf)
2. vthinschmieren (inf), hinkritzelnit's been scrawled all over with obscene messages — es war ganz vollgeschmiert mit Obszönitäten
3. vikrakeln (inf), schmieren* * *scrawl [skrɔːl]A v/t1. (hin)kritzeln, hinschmieren2. bekritzelnB v/i kritzelnC s Gekritzel n, Geschmiere n* * *1. transitive verb2. intransitive verb 3. nounscrawl something on something — etwas auf etwas (Akk.) kritzeln
Phrasal Verbs:* * *n.Gekritzel n.Sudelarbeit f. v.kritzeln v. -
19 scribble
1. transitive verb1) (write hastily) hinkritzeln [Zeilen, Nachricht]2) (draw carelessly or meaninglessly) kritzeln [Skizze, Muster]2. intransitive verb 3. nounGekritzel, das (abwertend)* * *['skribl] 1. verb1) (to write quickly or carelessly: He scribbled a message.) schmieren2) (to make meaningless marks with a pencil etc: That child has scribbled all over the wall.) beschmieren2. noun1) (untidy, careless handwriting.) das Geschmiere2) (a mark etc made by scribbling.) das Geschmiere•- academic.ru/64964/scribbler">scribbler* * *scrib·ble[ˈskrɪbl̩]I. vt▪ to \scribble sth etw [hin]kritzelnII. vi1. (make marks, write) kritzelnto \scribble in a book/on the wall in ein Buch/an die Wand kritzelnIII. n1. (mark, words) Gekritzel nt kein pl pej, Geschmier[e] nt kein pl pej fam, SCHWEIZ a. Gesudel nt kein pl pej famillegible \scribbles unleserliches Gekritzel pej* * *['skrɪbl]1. nGekritzel nt no pl; (= note) schnell hingekritzelte Nachricht2. vthinkritzelnto scribble sth on sth — etw auf etw (acc) kritzeln
paper scribbled ( over) with notes — mit Notizen vollgekritzeltes Papier
3. vi1) (= write, draw untidily) kritzeln2) (inf: write novel etc) schreibenhe scribbles away all day at his novel — er schreibt den ganzen Tag an seinem Roman herum
* * *scribble1 [ˈskrıbl]scribble sth over etwas bekritzelnB v/i kritzelnC sa) Gekritzel n:his handwriting is nothing but (a) scribble seine Handschrift ist ein einziges Gekritzelb) Kritzelei fscribble2 [ˈskrıbl] v/t Wolle krempeln* * *1. transitive verb1) (write hastily) hinkritzeln [Zeilen, Nachricht]2) (draw carelessly or meaninglessly) kritzeln [Skizze, Muster]2. intransitive verb 3. nounGekritzel, das (abwertend)* * *n.Gekritzel n.Kritzelei f. v.kritzeln v. -
20 Geschmier
(e) n -(e)s, o. PL пачкотня, мазня, каракули. Dein Geschmiere kann ich nicht lesen.Er wagt es, dieses Geschmiere drucken zu'lassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geschmier
См. также в других словарях:
Geschmiere — Geschmiere,das:⇨Schmiererei … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschmiere, das — Das Geschmiere, des s, plur. inus. von dem Zeitworte schmieren, ein anhaltendes und wiederhohltes Schmieren; auch figürlich, eine schlechte Art zu schreiben, so wohl in Ansehung der Züge, als auch der Sachen, im verächtlichen Verstande.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geschmiere — Gekritzel (umgangssprachlich); Gesudel (umgangssprachlich); Sauklaue (umgangssprachlich); Klaue (umgangssprachlich); Sudelarbeit (umgangssprachlich); Gekrakel (umgangssprachli … Universal-Lexikon
Geschmiere — Ge|schmier, das; [e]s, Ge|schmie|re, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Schmierage — Geschmiere … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Geschmier — Gekritzel (umgangssprachlich); Gesudel (umgangssprachlich); Sauklaue (umgangssprachlich); Klaue (umgangssprachlich); Geschmiere (umgangssprachlich); Sudelarbeit (umgangsspra … Universal-Lexikon
Ab origine — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Ad Kalendas graecas — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Ad calendas graecas — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Ad oculos — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Ad oculos demonstrieren — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia