-
1 Einträge
pl.kayıtpl.zarar -
2 Einträge
plentries -
3 Einträge über die Vollziehung der Sakramente
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einträge über die Vollziehung der Sakramente
-
4 Eintrag
m; -(e)s, Einträge1. (Notiz, in Tage- oder Wörterbuch etc.) entry; (Buchungsposten) auch item; einen Eintrag ins Klassenbuch bekommen have one’s bad behavio(u)r noted in the class register* * *der Eintrag(Buchungsposten) item;(Lexikon) entry* * *Ein|trag ['aintraːk]m -(e)s, ordm;e[-trɛːgə]1) (schriftlich, in Wörterbuch etc entry (in +acc in)2) (geh)das tut der Sache keinen Éíntrag — that does no harm
3) (TEX) weft, woof4) (= Schadstoffeinleitung) discharge* * *Ein·trag<-[e]s, Einträge>[ˈaintra:k, pl ˈaintrɛ:gə]m\Eintrag ins Logbuch entry in the logbook2. (im Wörterbuch, Nachschlagewerk) entry3. ADMIN registration, record\Eintrag ins Handelsregister record in the register of companies* * *der; Eintrag[e]s, Einträge entry* * *einen Eintrag ins Klassenbuch bekommen have one’s bad behavio(u)r noted in the class register* * *der; Eintrag[e]s, Einträge entry* * *-ë (Mathematik) m.entry n. -ë m.enter n.entry n.inscription n. -
5 abgleichen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)* * *ạb|glei|chenvt sep2) (ELEC) to tune; (fig) Termine, Vorgehensweise to coordinate; Dateien, Einträge to compare* * *ab|glei·chen1. (aufeinander abstimmen)2. (in der Höhe gleichmachen)3. TECH▪ etw \abgleichen to match sth4. ELEK▪ etw \abgleichen to tune sth* * *abgleichen v/t (irr, trennb, hat -ge-)2. (Einträge) compare (miteinander with each other)* * *(Elektrotechnik) v.to equilibrate v. v.to align v.to equalise (UK) v.to equalize (US) v.to gang v.to square v. -
6 hervorheben
(unreg., trennb., hat -ge-) fig.I v/t emphasize, underline, stress; (Schrift etc.) set off, bring out; lobend hervorheben single out for praise* * *to signalize; to distinguish; to highlight; to display* * *her|vor|he|benvt septo emphasize, to stress* * *1) exaggerate* * *her·vor|he·ben1. (betonen)▪ etw \hervorheben to emphasize sth, to stress sth▪ \hervorheben, wann/warum/wer/wie/dass/ob... to emphasize [or stress] when/why/who/how/that/whether...2. (besonders kennzeichnen)▪ etw \hervorheben to make sth stand outdie Einträge werden durch Fettdruck hervorgehoben the entries stand out in bold type* * *unregelmäßiges transitives Verb emphasize; stress* * *hervorheben (irr, trennb, hat -ge-) figlobend hervorheben single out for praiseB. v/r stand out (aus against)* * *unregelmäßiges transitives Verb emphasize; stress* * *v.to distinguish v.to elevate v.to emphasise (UK) v.to emphasize (US) v.to highlight v.(§ p.,p.p.: highlighted) -
7 übersichtlich
I Adj.1. Gelände etc.: open; Kurve: clear; die Kreuzung ist übersichtlich the crossing (Am. intersection) permits a clear view* * *clear (Adj.); open (Adj.)* * *über|sicht|lich1. adjGelände etc open; (= erfassbar) Darstellung etc cleareine Bibliothek muss ǘbersichtlich sein — a library should be clearly laid out
2. advclearlyǘbersichtlich angelegt or geplant — clearly laid out
ǘbersichtlich gegliederte Einträge — well-structured entries
* * *über·sicht·lichI. adj1. (rasch erfassbar) clearwenig \übersichtlich confused▪ nicht \übersichtlich sein to impede the/one's view [on all sides]II. adv1. (rasch erfassbar) clearlyetw \übersichtlich anlegen to give sth an open layoutetw \übersichtlich planen to plan sth with a clear structure* * *1.Adjektiv clear; < crossroads> which allows a clear view2.adverbial clearly* * *A. adjdie Kreuzung ist übersichtlich the crossing (US intersection) permits a clear viewB. adv:* * *1.Adjektiv clear; < crossroads> which allows a clear view2.adverbial clearly* * *(Gelände) adj.open adj. (Kurve) adj.clear adj. (klar dargestellt) adj.clear adj. (klar dargestellt) adv.clearly adv. adj.lucid adj. -
8 Eintrag
-
9 eintrag
Eintrag m, Einträge 1. o.Pl. записване, вписване; 2. бележка, вписан текст.* * *der: e-r Sache (D) = tun увреждам нщ, намалявам -
10 Eintrag
Eintrag m <Eintrags; Einträge> kayıt; ÖKON tescil -
11 Eintrag
Ein·trag <-[e]s, Einträge> [ʼaintra:k, pl ʼaintrɛ:gə] m\Eintrag ins Logbuch entry in the logbook2) (im Wörterbuch, Nachschlagewerk) entry3) admin registration, record;\Eintrag ins Handelsregister record in the register of companies -
12 hervorheben
her·vor|he·ben1) ( betonen)etw \hervorheben to emphasize sth, to stress sth;\hervorheben, wann/ warum/ wer/ wie/ dass/ob... to emphasize [or stress] when/why/who/how/that/whether...2) ( besonders kennzeichnen)etw \hervorheben to make sth stand out;die Einträge werden durch Fettdruck hervorgehoben the entries stand out in bold type -
13 autoritativ
autoritativ authoritative (Attribut u. a. für für DNS-Einträge)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > autoritativ
-
14 Eintrag
-
15 Eintrag
-
16 übertragen
übertragen*I vtlive \übertragen canlı [o naklen] yayın yapmak;die Kraft des Motors auf die Räder \übertragen motor gücünü tekerleklere nakletmekin \übertragener Bedeutung mecazî anlamda4) ( Besitz, Rechte) temlik etmek, devretmek; ( Verantwortung) devretmek, vermek; ( Vollmacht, Aufgabe) vermek; ( Befugnis, Kompetenz) devretmekII vrsich \übertragen geçmek ( auf -e) -
17 Eintrag
См. также в других словарях:
Liste der Einträge im National Register of Historic Places im Callahan County — Die Liste der Registered Historic Places im Callahan County führt alle Bauwerke und historischen Stätten im texanischen Callahan County auf, die in das National Register of Historic Places aufgenommen wurden. Aktuelle Einträge Lfd. Nr. Name im… … Deutsch Wikipedia
Liste der Einträge im National Register of Historic Places im Anderson County (Texas) — Die Liste der Registered Historic Places im Anderson County führt alle Bauwerke und historischen Stätten im texanischen Anderson County auf, die in das National Register of Historic Places aufgenommen wurden. Aktuelle Einträge Lfd. Nr. Name im… … Deutsch Wikipedia
Liste der Einträge im National Register of Historic Places im Andrews County — Die Liste der Registered Historic Places im Andrews County führt alle Bauwerke und historischen Stätten im texanischen Andrews County auf, die in das National Register of Historic Places aufgenommen wurden. Aktuelle Einträge Lfd. Nr. Name im NRHP … Deutsch Wikipedia
Liste der Einträge im National Register of Historic Places im Angelina County — Die Liste der Registered Historic Places im Angelina County führt alle Bauwerke und historischen Stätten im texanischen Angelina County auf, die in das National Register of Historic Places aufgenommen wurden. Aktuelle Einträge Lfd. Nr. Name im… … Deutsch Wikipedia
Liste der Einträge im National Register of Historic Places im Aransas County — Die Liste der Registered Historic Places im Aransas County führt alle Bauwerke und historischen Stätten im texanischen Aransas County auf, die in das National Register of Historic Places aufgenommen wurden. Aktuelle Einträge Lfd. Nr. Name im NRHP … Deutsch Wikipedia
Liste der Einträge im National Register of Historic Places im Archer County — Die Liste der Registered Historic Places im Archer County führt alle Bauwerke und historischen Stätten im texanischen Archer County auf, die in das National Register of Historic Places aufgenommen wurden. Aktuelle Einträge Lfd. Nr. Name im NRHP… … Deutsch Wikipedia
Liste der Einträge im National Register of Historic Places im Armstrong County (Texas) — Die Liste der Registered Historic Places im Armstrong County (Texas) führt alle Bauwerke und historischen Stätten im texanischen Armstrong County auf, die in das National Register of Historic Places aufgenommen wurden. Aktuelle Einträge Lfd. Nr.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Einträge im National Register of Historic Places im Atascosa County — Die Liste der Registered Historic Places im Atascosa County führt alle Bauwerke und historischen Stätten im texanischen Atascosa County auf, die in das National Register of Historic Places aufgenommen wurden. Aktuelle Einträge Lfd. Nr. Name im… … Deutsch Wikipedia
Liste der Einträge im National Register of Historic Places im Austin County — Die Liste der Registered Historic Places im Austin County führt alle Bauwerke und historischen Stätten im texanischen Austin County auf, die in das National Register of Historic Places aufgenommen wurden. Aktuelle Einträge Lfd. Nr. Name im NRHP… … Deutsch Wikipedia
Liste der Einträge im National Register of Historic Places im Autauga County — Die Liste der Registered Historic Places im Autauga County in Alabama führt alle Bauwerke und historischen Stätten im Autauga County auf, die in das National Register of Historic Places aufgenommen wurden. Aktuelle Einträge Lfd. Nr. Name Bild… … Deutsch Wikipedia
Liste der Einträge im National Register of Historic Places im Baldwin County (Alabama) — Die Liste der Registered Historic Places im Baldwin County in Alabama führt alle Bauwerke und historischen Stätten im Baldwin County auf, die in das National Register of Historic Places aufgenommen wurden. Aktuelle Einträge Lfd. Nr. Name Bild… … Deutsch Wikipedia