-
1 Notierung
Notierung f 1. BÖRSE quotation; rate (Devisen); 2. FIN marking • aus der Notierung streichen BÖRSE, FIN delist (durch die Börsenaufsicht)* * *f 1. < Börse> quotation, Devisen rate; 2. < Finanz> marking ■ aus der Notierung streichen <Börse, Finanz> durch die Börsenaufsicht delist* * *Notierung
(Buchung) booking, entry, (Effekten) [market] quotation, mark, listing (US), market value, course;
• ohne Notierung without official quotation, unquoted, unlisted (US), not listed (US);
• unter der letzten Notierung angeboten offered down (US);
• zur Notierung zugelassen quoted (listed, US) on the stock exchange;
• amtliche Notierung official quotation (Br.), listing (US);
• außerbörsliche Notierung unofficial quotation;
• einheitliche Notierung regular quotation;
• erste Notierung first call (Br.), opening quotation;
• fortlaufende Notierung consecutive quotation (listing, US);
• genannte Notierung nominal quotation;
• heutige Notierung today’s quotation;
• höchste Notierung highest quotation;
• laufende Notierung consecutive quotation (listing, US), consecutively quoted prices;
• letzte Notierung previous (closing) quotation, (Schlusskurs) closing price;
• uneinheitliche Notierung split quotation;
• variable Notierung consecutive listing (US) (quotation);
• zweite Notierung second call (Br.);
• Notierung in Bruchteilen split quotation;
• Notierung von Devisen quotation of exchange rates;
• zusammenfassende Notierung aller Einzelbörsen der Länder composite national tape for all markets;
• Notierung im Freiverkehr unofficial quotation;
• Notierung für Industriewerte industrial share prices;
• Notierung im Stück quotation per unit;
• Notierung aussetzen to suspend a quotation;
• zur Notierung kommen to be quoted officially (Br.) (listed on the stock exchange, US);
• Antrag auf Notierung an der Börse stellen to apply for admission on the stock exchange;
• zur Notierung zulassen to admit for quotation on the stock exchange. -
2 Notierung
-
3 Notierung
Notierung f <Notierung; Notierungen> ÖKON kota(syon) -
4 Notierung
-
5 Notierung
Notierung f quotation; quoted price; rate -
6 Notierung
Notierung f, -en 1. записване; 2. Wirtsch котиране. -
7 Notierung
f бирж.котировка; курс ( ценных бумаг)- direkte Notierung
- fortlaufende Notierung
- indirekte Notierung
- nachbörsliche Notierung
- Notierung über Pari
- Notierung über dem Nennwert
- Notierung unter Pari
- Notierung unter dem Nennwert
- variable NotierungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notierung
-
8 Notierung
fкотировка, курс ( ценных бумаг)- Notierung über dem Nennwert
- Notierung über Pari
- Notierung unter dem Nennwert
- Notierung unter PariDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Notierung
-
9 Notierung
f1. MUS. notation2. Börse: quotation* * *die Notierung(Aufzeichnung) notation;(Börse) quotation* * *No|tie|rungf -, -en* * *No·tie·rung<-, -en>f1. BÖRSE quotationamtliche \Notierung official quotation [or listing]fortlaufende \Notierung consecutive [or variable price] quotation2. ÖKON advance placing* * *1. MUS notation2. BÖRSE quotation -
10 Notierung
-
11 Notierung
Notierung f notering -
12 Notierung
No'tierung f <Notierung; Notierungen> Börse záznam m hodnoty -
13 Notierung
f =, -en1) запись, заметка2) запись, записывание3) муз. нотация4) эк. котировка; курс ( ценных бумаг) -
14 Notierung
сущ.1) общ. записывание, нотация2) юр. котировка (eines Wertpapiers)3) экон. котировка4) фин. установление биржевых курсов, установление курсов5) муз. заметка, запись6) электр. фиксация7) внеш.торг. курс (ценных бумаг), биржевая котировка -
15 Notierung
биржевая котировкакурс (ценных бумаг)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Notierung
-
16 Notierung
-
17 Notierung
-
18 Notierung
-
19 Notierung
f -, -en bilježenje n; kommerz tečaj m -
20 Notierung
См. также в других словарях:
Notierung — Notierung … Deutsch Wörterbuch
Notierung — Eine (Kurs )Notierung (auch amtliche Notiz) beschreibt die offizielle, niedergeschriebene (dokumentierte) und öffentliche (amtliche) Feststellung eines Preises (oft verbunden mit dem Börsenkurses eines Wertpapieres) an einem geregelten Markt.… … Deutsch Wikipedia
Notierung — No|tie|rung 〈f. 20〉 1. das Notieren 2. 〈Mus.〉 = Notation * * * No|tie|rung, die; , en: 1. a) <o. Pl.> das Notieren; b) ↑ Notation (1) … Universal-Lexikon
Notierung — notacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pamokymas, papeikimas. kilmė lot. notatio – žymėjimas; pateikimas, pastaba atitikmenys: angl. lecture; notation; reprimand; reproach vok. Notation, f; Notierung, f rus. нотация … Sporto terminų žodynas
Notierung — notacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas kilmė lot. notatio – žymėjimas; pateikimas, pastaba atitikmenys: angl. lecture; notation; reprimand; reproach vok. Notation, f; Notierung, f rus. нотация ryšiai: žiūrėk – žymėjimas … Sporto terminų žodynas
Notierung — žymėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visos šachmatų arba šaškių partijos, jos fragmentų užrašymas sutartiniais ženklais. atitikmenys: angl. lecture; notation; reprimand; reproach vok. Notation, f; Notierung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Notierung — žymėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šachmatų arba šaškių pėstininkų ir figūrų išdėstymo, jų judėjimo lentoje užrašymo sistema. atitikmenys: angl. lecture; notation; reprimand; reproach vok. Notation, f; Notierung, f rus … Sporto terminų žodynas
Notierung — žymėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidimo sistemos, derinio arba fizinio pratimo vaizdavimas, užrašymas sutartiniais ženklais. atitikmenys: angl. lecture; notation; reprimand; reproach vok. Notation, f; Notierung, f… … Sporto terminų žodynas
Notierung — No|tie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. das Notieren, Aufzeichnen, Vormerken 2. 〈Börse〉 Festsetzung u. Veröffentlichung (von Kursen u. Preisen) 3. 〈Musik〉 = Notation … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Notierung — No|tie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. a) das Aufzeichnen, schriftliche Vermerken; b) das Vormerken. 2. Aufzeichnen von Musik in Notenschrift (Mus.). 3. Feststellung bzw. Festsetzung von Kursen od. Warenpreisen [an der Börse] (Wirtsch.); … Das große Fremdwörterbuch
Notierung — нем. [ноти/рунг] нотация … Словарь иностранных музыкальных терминов
