-
1 bergpass
-et, = -
2 bergpass
subst. mountain pass, (rocky) defile -
3 bergpass
pass -
4 Bergpass
mперевалDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bergpass
-
5 Bergpass
mmountain pass -
6 Klause
f; -, -n2. (Bergpass) defile, pass* * *die Klausehermitage* * *Klau|se ['klauzə]f -, -n* * *Klau·se<-, -n>[ˈklauzə]f1. (Einsiedelei) hermitage* * *2. (Bergpass) defile, pass* * *-n f.hermitage n. -
7 défilé
defilem1) ( cortège) Umzug m, Zug m2) ( revue) Parade f3) ( en montagne) Pass m, Bergpass mdéfilédéfilé [defile] -
8 passage
pɑsaʒm1) ( pour voiture) Durchfahrt f, Durchgang m, Durchreise f2) ( en montagne) Pass m, Bergpass m3) ( traversée) Überfahrt f, Übergang m4) ( couloir) Gang m5) ( morceau) Abschnitt m6)passagepassage [pαsaʒ]1 (venue) Vorbeikommen neutre; des oiseaux Vorüberziehen neutre; Beispiel: passage interdit Durchfahrt verboten; Beispiel: passage protégé vorfahrtsberechtigte Straße; Beispiel: personne de passage Durchreisende(r) féminin(masculin); Beispiel: il y a du passage familier es kommen viele Leute vorbei; (circulation) es ist viel Verkehr2 (court séjour) [kurzer] Aufenthalt; Beispiel: lors de son dernier passage chez X als er das letzte Mal bei X war3 (avancement) Beispiel: passage d'un élève en sixième Versetzung féminin eines Schülers in die 6. Klasse [ oder in die 1. Klasse des "Collège"]; Beispiel: passage au grade de capitaine Beförderung féminin zum Hauptmann4 (transformation) Übergang masculin; Beispiel: passage de l'enfance à l'adolescence Übergang von der Kindheit zum Jugendalter5 (voie pour piétons) Weg masculin; Beispiel: passage clouté [oder pour piétons] Fußgängerüberweg; Beispiel: les valises encombrent le passage die Koffer versperren den Durchgang8 d'un roman Passage féminin, Stelle féminin; d'un morceau musical Passage; Beispiel: passage de la Bible Bibelstelle►Wendungen: céder le passage à quelqu'un/quelque chose jdm/einer S. die Vorfahrt lassen; au passage (en chemin) im Vorbeigehen; (soit dit en passant) nebenbei -
9 schneefrei
Adj.* * *schnee|freiadjGebiet, Bergpass free of snowin der schnééfreien Zeit — when there is no snow
* * *schnee·frei\schneefrei haben SCH to have time [or a day] off school because of snow* * *Adjektiv free of snow postpos.* * *schneefrei adjschneefrei machen clear of snow2.schneefrei haben be off school because of the snow, US auch have a snow day* * *Adjektiv free of snow postpos. -
10 Pass
-
11 collado
-
12 puerto
'pwɛrtom1) NAUT Hafen m2) ( en la montaña) Gebirgspass m3) ( interfaz) INFORM Schnittstelle f, Zwischenphase fsustantivo masculinopuerto franco o libre Freihafen2. [de montaña] (Gebirgs)pass derpuertopuerto ['pwerto]num1num náutico Hafen masculino; (ciudad) Hafenstadt femenino; puerto deportivo Jachthafen masculino; puerto franco Freihafen masculino; puerto interior Binnenhafen masculino; puerto marítimo Seehafen masculino; puerto de matrícula Heimathafen masculino; tomar puerto den Hafen anlaufennum3num informática Schnittstelle femenino; puerto para modem Modemanschluss masculino; puerto serie serielle Schnittstelle; puerto de transmisión en paralelo/en serie Parallel-/Serienschnittstelle femenino -
13 bel
bel1 Taille f; Kreuz n; Lende f; Gürtel m; Mittelteil m (eines Schiffes); Bergpass m;bel bölgesi Lendengegend f;bel gevşekliği MED Impotenz f;bel vermek Holz sich durchbiegen, sich werfen; Gebäude sich senken, sich setzen;-in beli çökmek einen Buckel bekommen; sich krümmen;-in belini bükmek bettelarm machenbel2 Spaten mbel3 Sperma n;-in beli gelmek ejakulieren -
14 bergpas
deBergpass m -
15 forca
forcaforca ['forka] <- che>sostantivo Feminin1 agricoltura Heugabel Feminin2 (patibolo) Galgen Maskulin; condannare alla forca jdn zum Tode durch den Strang verurteilen3 (valico) enger BergpassDizionario italiano-tedesco > forca
16 Pass
17 Klause
См. также в других словарях:
Bergpass — Der Splügenpass (Schweiz/ Italien) Als Gebirgspass oder kurz Pass bezeichnet man die tiefste Stelle eines Bergkamms, Bergrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergen oder zwischen zwei Gebirgsgruppen. Aus Sicht des Talbewohners ist es der… … Deutsch Wikipedia
Thaniyyat al-wadāʿ — (arabisch ثنية الوداع Thaniyyat al wadāʿ, DMG ṯanīyatu l wadāʿi ‚Bergpass/Engpass des Abschieds‘) ist ein Bergpass in der Berglandschaft sowohl im Süden von Medina auf dem Weg nach Mekka als auch nördlich davon auf dem alten… … Deutsch Wikipedia
Bugojno — Бугојно … Deutsch Wikipedia
Die Nackten und die Toten — (Original: The Naked and the Dead ) ist ein Roman von Norman Mailer aus dem Jahr 1948. Er handelt vom Alltag, Kampf und Tod einer US amerikanischen Kompanie, die während des Zweiten Weltkrieges auf einer Insel im Pazifik gegen die japanischen… … Deutsch Wikipedia
Talpass (Engtal) — Der Talpass, auch Engpass, ist keine geographisch definierte Geländeform, sondern eine Konsequenz des durch topografische Gegebenheiten erschwerten Weg respektive Straßenbaus und somit einzig durch den Verlauf des Verkehrsweges definiert,… … Deutsch Wikipedia
Kandschi — Kanji Schrifttyp Logographisch Sprachen Japanisch Verwendungszeit seit ca. 500 n. Chr Offiziell in Japan Abstammung Chinesische Schriftzeichen … Deutsch Wikipedia
Kanji — Schrifttyp Logographisch Sprachen Japanisch Verwendungszeit seit ca. 500 n. Chr Offiziell in Japan Abstammung Chines … Deutsch Wikipedia
Lewis Pass — x Lewis Pass Lewis Pass … Deutsch Wikipedia
Vatnsskarð — steht für: Vatnsskarð (Austurland), ein Bergpass im Osten Islands Vatnsskarð (Norðurland vestra), ein Bergpass im Norden Islands Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeic … Deutsch Wikipedia
Klimax (Geographie) — Klimax (griechisch Κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steig“) bezeichnet in der antiken Geographie einen Bergpass oder eine Passstrecke entlang des Steilabfalls eines Berges ins Meer. Unter dieser Bezeichnung bekannt waren vor allem die folgenden… … Deutsch Wikipedia
ATK Prag — TJ Dukla Prag (offiziell TJ Dukla Praha) ist ein tschechischer Sportverein aus Prag. Der Name Dukla geht zurück auf den gleichnamigen Bergpass (slowakisch Dukliansky priesmyk), in dessen Umgebung 1944 tschechoslowakische Soldaten nach einer 80… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский