-
41 quindenial
quindenialquindenial [kiDC489F9Dn̩DC489F9Dde'njal](suceso) alle fünfzehn Jahre auftretend; (duración) fünfzehn Jahre dauernd -
42 trentennale
trentennaletrentennale [trenten'na:le]I aggettivo1 (che dura 30 anni) dreißig Jahre dauernd2 (che ricorre ogni 30 anni) alle dreißig JahreII sostantivo Maskulindreißigster JahrestagDizionario italiano-tedesco > trentennale
43 quadrennial
A adj (adv quadrennially)1. vierjährig, vier Jahre dauernd oder umfassend2. vierjährlich (wiederkehrend), alle vier Jahre stattfindendB s1. Zeitraum m von vier Jahren2. vierter Jahrestag* * *adj.vierjährig adj.44 vicennial
45 tausendjährig
tausendjährigtd73538f0au/d73538f0sendjährig ['t42e5dc52au/42e5dc52zəntjε:rɪç]1 (tausend Jahre alt) millénaire2 (tausend Jahre dauernd) de mille ans46 godišnji
jährig; jährlich; Jahr-, Jahres-: g. izvještaj Jahresbericht m (-[e]s, -e); g-e doba Jahreszeit f -, -en); g. sajam Jahrmarkt m (-[e]s, "-e); 50-godišnji fünfzigjährig, 50 Jahre alt; 50 Jahre dauernd; g. troškovi jährliche Kosten (pl)47 paroletni
48 siedemnastoletni
siedemnastoletni [ɕɛdɛmnastɔlɛtɲi] adj49 szesnastoletni
szesnastoletni [ʃɛsnastɔlɛtɲi] adj50 sześcioletni
sześcioletni [ʃɛɕʨ̑ɔlɛtɲi] adj51 hundertjährig
( hundert Jahre alt) yüzyıllık, yüz yaşındaki; ( hundert Jahre dauernd) yüzyıllık, yüzyıl süren;eine \hundertjährige Tradition yüzyıllık bir gelenek52 vierjährig
vierjährig ['-jɛ:rıç] adj( vier Jahre alt) dört yaşında; ( vier Jahre dauernd) dört yıllık53 zweijährig
zweijährig ['tsvaıjɛ:rıç] adj( zwei Jahre alt) iki yaşındaki; ( zwei Jahre dauernd) iki yıllık, iki yıl süren54 двухлетний
2) см. двухгодовалый55 двухлетний
56 biennis
biennis, e (bis u. annus), zweijährig, d.i. zwei Jahre dauernd, Prisc. de fig. num. 31. p. 416, 22 K. (ohne Beleg): außerdem als Erklärung v. bidentes, bidennes primo dictas, d littera immissa, quasi biennes, Nigid. b. Gell. 16, 6, 13 u. b. Macr. sat. 6, 9. § 6. Serv. Verg. Aen. 4, 57. Non. 53, 22. – b. Plin. 2, 198 u. Suet. Galb. 15, 1 ist wohl bienni spatio = biennii spatio.
57 bilustris
58 biennis
biennis, e (bis u. annus), zweijährig, d.i. zwei Jahre dauernd, Prisc. de fig. num. 31. p. 416, 22 K. (ohne Beleg): außerdem als Erklärung v. bidentes, bidennes primo dictas, d littera immissa, quasi biennes, Nigid. b. Gell. 16, 6, 13 u. b. Macr. sat. 6, 9. § 6. Serv. Verg. Aen. 4, 57. Non. 53, 22. – b. Plin. 2, 198 u. Suet. Galb. 15, 1 ist wohl bienni spatio = biennii spatio.59 bilustris
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bilustris
60 hundertjährig
hundertjährighụ ndertjährig ['h62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nd3f3a8ceeɐ/3f3a8ceetjε:rɪç]1 Person, Baum centenaire2 (hundert Jahre dauernd) de cent années; Beispiel: das hundertjährige Bestehen les cent ans d'existenceСтраницыСм. также в других словарях:
säkular — sä|ku|lar 〈Adj.〉 1. weltlich 2. alle hundert Jahre wiederkehrend [<lat. saecularis „dem Zeitalter, dem irdischen Leben zugehörig“; zu saeculum; → Säkulum] * * * sä|ku|lar <Adj.> [mlat. saecularis = weltlich, heidnisch < (kirchen)lat.… … Universal-Lexikon
jahrelang — mehrjährig; langjährig * * * jah|re|lang [ ja:rəlaŋ] <Adj.>: viele Jahre [dauernd]: jahrelange Unterdrückung; die jahrelange Ungewissheit hat ein Ende; sie hat sich jahrelang bemüht. Syn.: ↑ langjährig. * * * jah|re|lang 〈Adj.〉 ein ganzes… … Universal-Lexikon
dreißigjährig — drei|ßig|jäh|rig 〈Adj.; in Ziffern: 30 jährig〉 30 Jahre alt, 30 Jahre lang dauernd ● der Dreißigjährige Krieg (1618 1648) * * * drei|ßig|jäh|rig <Adj.> (mit Ziffern: 30 jährig): a) vgl. ↑ achtjährig (a); b) dreißig Jahre dauernd. * * *… … Universal-Lexikon
mehrjährig — perennierend; jahrelang; langjährig * * * mehr|jäh|rig 〈Adj.〉 mehrere Jahre dauernd, anhaltend ● mehrjährige Pflanzen * * * mehr|jäh|rig <Adj.>: 1. a) einen Zeitraum von mehreren Jahren umfassend: eine e Berufspraxis; b) [bereits] mehrere… … Universal-Lexikon
hundertjährig — hụn|dert|jäh|rig 〈Adj.; in Ziffern: 100 jährig〉 hundert Jahre alt, hundert Jahre während ● hundertjähriger Kalender (Gattungsbez. für) Kalender mit einer auf Volksüberlieferungen fußenden Wettervoraussage über 100 Jahre; 〈aber〉 der Hundertjährige … Universal-Lexikon
achtjährig — ạcht|jäh|rig 〈Adj.; in Ziffern: 8 jährig〉 acht Jahre alt * * * ạcht|jäh|rig <Adj.> (mit Ziffer: 8 jährig): a) acht Jahre alt: ein es Mädchen; b) acht Jahre dauernd: eine e Amtszeit. * * * ạcht|jäh|rig <Adj.> (mit Ziffer: 8 jährig) … Universal-Lexikon
zweijährig — zwei|jäh|rig 〈Adj.; in Ziffern: 2 jährig〉 1. zwei Jahre alt (Kind, Tier) 2. zwei Jahre dauernd, anhaltend ● zweijährige Ausbildung, zweijähriger Kurs; zweijährige Pflanzen Pflanzen, die ihren Entwicklungszyklus erst im zweiten Jahr mit Blüte u.… … Universal-Lexikon
achtzehnjährig — ạcht|zehn|jäh|rig <Adj.> (mit Ziffern: 18 jährig): a) achtzehn Jahre alt: ein es Mädchen; b) achtzehn Jahre dauernd: nach er Ehe. * * * ạcht|zehn|jäh|rig <Adj.> (mit Ziffern: 18 jährig): a) achtzehn Jahre alt: ein es Mädchen;… … Universal-Lexikon
zweitausendjährig — zwei|tau|send|jäh|rig <Adj.>: 2 000 Jahre dauernd, bestehend. * * * zwei|tau|send|jäh|rig <Adj.>: 2 000 Jahre dauernd, bestehend: die zweitausendjährige Akropolis … Universal-Lexikon
Edith Nesbit — (* 15. August 1858 in Kennington; † 4. Mai 1924 in New Romney, Kent) war eine englische Autorin, deren Werke für Kinder im englischen Original unter dem „geschlechtslosen“ Namen E. Nesbit veröffentlicht wurden. Sie verfasste über 40 Kinderbücher … Deutsch Wikipedia
Biënnal — Biënnāl (lat.), zwei Jahre dauernd; alle zwei Jahre wiederkehrend; Biënnis, zweijährig, von Pflanzen, die erst im zweiten Jahre blühen und reifen (das botan. Zeichen dafür ist ); Biënnĭum, Zeitraum von zwei Jahren … Kleines Konversations-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский