-
1 sen
sen zimowy ZOOL Winterschlaf m;sen na jawie Tagtraum m;układać do snu schlafen legen;mówić przez sen im Schlaf sprechen;pamiętać jak przez sen sich vage oder dunkel erinnern;koszmarne sny m/pl Albträume m/pl;kolorowych snów! schlaf gut!, träume schön!;piękny jak sen traumhaft schön -
2 ciskać
ciskać [ʨ̑iskaʨ̑], cisnąć [ʨ̑isnɔɲʨ̑], <-snę, -śnie; imp -śnij> [ʨ̑isnɔɲʨ̑] <-snę, -śnie; imp -śnij>vt,\ciskać przekleństwa/obelgi verfluchen/beleidigen2.I. vt2) ( wywierać nacisk)\ciskać kogoś o coś jdn wegen etw drängen [ lub unter Druck setzen]3) ( nękać)\ciskać kogoś czymś jdn mit etw bedrängenII. vr1) ( przesuwać się z trudem) sich +akk drängen2) ( napływać)łzy cisną się komuś do oczu jemand ist den Tränen nahe, die Tränen stehen jdm in den Augensłowa cisną się na usta jdm brennen die Worte auf den Lippen -
3 sen
[jak] we śnie [wie] im Schlafmówić/uśmiechać się przez \sen im Schlaf sprechen/lächeln\sen zimowy Winterschlaf mmieć zły \sen einen bösen Traum habenpamiętać coś jak przez \sen sich +akk an etw +akk nur dunkel [ lub vage] erinnernspędzać komuś \sen z powiek jdn um den Schlaf bringen, jdm den Schlaf rauben ( geh)zapadać w \sen einschlafen, in Schlaf sinken ( geh) -
4 bezbolesny
bezbolesny (-śnie) schmerzlos -
5 bezlitosny
-
6 bolesny
-
7 cielesny
-
8 jednoczesny
jednoczesny (-śnie) gleichzeitig -
9 majaczyć
majaczyć (-ę) we śnie im Traum sprechen; w gorączce Fieberfantasien haben, im Fieber sprechen; kształt sich schattenhaft abzeichnen, umrisshaft zu sehen sein -
10 mięsień
-
11 nowoczesny
nowoczesny (-śnie) modern -
12 przedwczesny
przedwczesny (-śnie) vorzeitig, verfrüht;przedwczesny poród m Frühgeburt f -
13 radosny
radosny okrzyk m Freudenschrei m -
14 rozbłyskiwać
-
15 równoczesny
równoczesny (-śnie) gleichzeitig -
16 ukazywać
ukazywać się sich zeigen, erscheinen; książka, czasopismo erscheinen; widok sich bieten;ukazywać się we śnie im Traum erscheinen -
17 wczesny
o wczesnej porze früh am Tag, am frühen Morgen;wcześnie wstać früh aufstehen;zacząć się wcześnie früh beginnen -
18 we
-
19 włosień
-
20 wrzesień
we wrześniu im September
См. также в других словарях:
snie — var. snye … Useful english dictionary
SNIE — special national intelligence estimates … Military dictionary
SNIE — Sun News In Education (Community » Media) … Abbreviations dictionary
sniegas — sniẽgas sm. (4) Š, DŽ, NdŽ, (2) Dk, NdŽ, sniegaĩ pl. (4) 1. sing. SD345, H, R, MŽ, Sut, N, K, M, L, Rtr, NdŽ, KŽ baltų dribsnelių pavidalo atmosferos krituliai ar jų sluoksnis žemėje: Sniẽgas apklojo žemę DŽ. Girgžda ir čirpia po kojomis… … Dictionary of the Lithuanian Language
sniegana — sniẽgana sf. (1) NdŽ, LKAI150(Ktk), snieganà (3b) LKAI150(Kzt) 1. SD126, Sut, N, D.Pošk, E, Rtr, Ser, Lkm žr. 1 sniegena 1: Dagiliai, sniẽganos … nenor savo giesmės greitai pabaigti JD219. 2. snaigė, snieguolė: Koks čia sniegas – kur kokia… … Dictionary of the Lithuanian Language
snieginas — sniẽginas, à adj. (3b) DŽ 1. I, K, Š, Rtr, NdŽ, Lnkv, Kv, Šts aplipęs, apibiręs sniegu, snieguotas: Įėjo aukštas vyriškis, visas snieginas LzP. Parejo sniẽginas kaip kipšuitis Krš. Sniẽginos kojos tavo J. Ko čia sniẽginas įvirtai? DūnŽ. Visa … Dictionary of the Lithuanian Language
šnieras — šniẽras (nlt.?) sm. (4)?. ◊ neĩ šniẽro visai (nėra, neliko): Sniego jau neĩ šniẽro neliko an kalno Nmn. Jau tų marškinių nėr neĩ šniẽro Krok. Čia būt neĩ šniẽro nelikę [to valgio, to darbo] Lp … Dictionary of the Lithuanian Language
sniedoti — ×sniẽdoti, oja, ojo intr. Grv, Pun, Tvr; PrD151 valgyti sniedonę: Vadin sniẽdot OZ54. At[ej]o šaukt sniẽdot Dglš. Atejo sūnus sniẽdotie Str … Dictionary of the Lithuanian Language
sniegiškas — sniẽgiškas, a adj. (1) 1. BŽ527, NdŽ, DŽ1 žr. 2 snieginis 2. sniẽgiškai adv.: Baltavo sniegiškai paklota vaiko lovelė Db. 2. būdingas sniegui. sniẽgiškai adv. NdŽ: Kaip sniẽgiškai krinta žiedų lapeliai! Sb … Dictionary of the Lithuanian Language
sniegė — sniẽgė sf. (2) 1. LKAI150(PmnR, Lpl, Pln) žr. 1 sniegena 1: Sniẽgių kaži kodė šįmet da nebuvo matyt, o tei atlėkdavo čia jų pulkai [p]Jrb. 2. hortenzija: Išnešiau sniẽgę darželin – ar pastaisis, ar nudžius Trgn. 3. bot. šakotasis šiaudenis… … Dictionary of the Lithuanian Language
sniedonis — ×sniẽdonis sm. (1) Brž, Klm, Kv žr. sniedonė: Ant sniẽdonio pasivėlinau, o kol sulaukiau pusryčio, tai gerokai praalkau Up. Ko šeimynai duosma sniẽdonio? Užp … Dictionary of the Lithuanian Language