-
1 abbordare
(- ordo) vtabbordare il nemico воен. — войти в соприкосновение с противником2) (qd) перен. атаковать; приставать3) перен. приступатьabbordare l'argomento / una questione — вплотную подойти к вопросу, затронуть вопрос, приступить к решению вопроса4) -
2 accordare
(- ordo) vt3) давать, предоставлять; дароватьaccordare un sussidio — дать / назначить пособие4) грам. согласовывать5) муз., радио настраивать6) гармонично сочетать ( цвета)•Syn:consentire, permettere, annuire; essere dello stesso parere / d'accordo; collimare, concordare, concertare, armonizzare; patteggiare, intendersi, intendersela; essere pane e cacio / culo e camiciaAnt: -
3 bagordare
-
4 debordare
-
5 disaccordare
-
6 discordare
(- ordo) vi (a)1) не подходить, не соответствовать; диссонировать (также муз.)discordare nelle opinioni — расходиться во мнениях•Syn:Ant: -
7 incordare
(- ordo) vt1) натягивать ( струны)2) редко обвязывать верёвками; привязывать; закреплять ( верёвкой)• -
8 raccordare
-
9 riaccordare
-
10 ricordare
(- ordo) vt1) помнить; вспоминать, припоминать2) напоминатьricordami di (+ inf)...) — напомни мне...mi ricordi agli amici — передайте привет от меня друзьям ( в письме)3) напоминать; быть похожим4) упоминатьrimane da ricordare... — остаётся упомянуть...•Syn:rammentare, riandare / ripassare con la memoria, rivangare, ripensare, menzionare, risovvenire, risuscitare, tenere / avere presente, legarsela al dito; rievocare, celebrare, commemorare; somigliareAnt: -
11 scordare
I 1. (- ordo); vt муз. 2. (- ordo); vi (a) см. scordarsi I1) муз. диссонировать2) контрастировать ( о цвете)IIscordare le offese — забыть / простить обидыSyn:Ant: -
12 assordare
-
13 concordare
1. (- ordo); vt1) согласовывать; договариватьсяconcordare il prezzo — договориться о цене3) грам. согласовывать, делать согласование2. (- ordo); vi (a)1) соответствовать, совпадатьciò non concorda coi fatti — это не соответствует фактам / не согласуется с фактамиtutti concordano nel riconoscerlo — все это единодушно признают, все мнения сходятся на этом•Syn:Ant: -
14 sciabordare
1. (- ordo); vt1) полоскать, прополаскивать2) взбалтывать, встряхиватьsciabordare una medicina — взболтать лекарство2. (- ordo); vi (a)Syn:sciaguattare, agitare (un / in un liquido), sciacquare, rilavare -
15 trasbordare
1. (- ordo); vtперегружать ( товары); пересаживать ( пассажиров)2. (- ordo); vi (e)пересаживаться, делать пересадку -
16 scordare
scordare I (-òrdo) 1. vt mus расстраивать 2. vi (a) 1) mus диссонировать 2) контрастировать( о цвете) scordarsi 1) расстраиваться( о муз инструменте) 2) ant расходиться( во мнениях) scordare II (-òrdo) vt забывать scordare le offese -- забыть <простить> обиды scordarsi (di qc, qd) забывать (о + P) scordatene! -- забудь об этом! -
17 scordare
scordare I (-òrdo) 1. vt mus расстраивать 2. vi (a) 1) mus диссонировать 2) контрастировать ( о цвете) scordarsi 1) расстраиваться ( о муз инструменте) 2) ant расходиться ( во мнениях) scordare II (-òrdo) vt забывать scordare le offese — забыть <простить> обиды scordarsi (di qc, qd) забывать (о + P) scordatene! — забудь об этом! -
18 край
м.1) ( предел) margine, estremita f; orlo (одежды, сосуда); lembo (дороги, большого пространства); limiteпо краям — alle estremita, sull'orloродной край (тж. мн. родные края) — paese natio, patria, contrada natia3) спорт. ala f4) ( административная единица) territorio•••хватить через край — strafare vt, fare il di più, uscire dai limitiбыть на краю гибели — essere sull'ordo dell'abisso / in pericolo di morte -
19 abbordare
abbordare (-órdo) vt 1) (о судах) подходить вплотную (к + D); сближаться (с + S); mar идти на абордаж; взять на абордаж abbordare il nemico mil -- войти в соприкосновение с противником 2) (qd) fig атаковать (+ A); приставать (к + D) 3) fig приступать (к + D) abbordare l'argomento-- вплотную подойти к вопросу, затронуть вопрос, приступить к решению вопроса 4) abbordare una curva aut -- вписаться в поворот (разг) -
20 accordare
accordare (-òrdo) vt 1) согласовывать; примирять; улаживать (спор) 2) разрешать, позволять, допускать 3) давать, предоставлять; даровать accordare un sussidio -- дать <назначить> пособие accordare la grazia -- помиловать 4) gram согласовывать 5) mus, radio настраивать 6) гармонично сочетать( цвета) accordarsi 1) (con qd) приходить к соглашению, договариваться (с + S) 2) radio настраиваться( на волну, на станцию) 3) гармонировать (с + S); подходить (к + D)
См. также в других словарях:
ordo — ordo … Dictionnaire des rimes
ORDO — Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft Beschreibung Fachzeitschrift für Wirtschafts und Sozialwissenschaften Fachgebiet … Deutsch Wikipedia
Ordo — may refer to: A musical phrase constructed from one or more statements of a rhythmic mode pattern and ending in a rest Ordo (palace) (Orda or Horde), is a nomadic palace for the Mongol aristocrats and the Turkic rulers Order (biology), in the… … Wikipedia
ORDO — (revue) ORDO Pays … Wikipédia en Français
ordo — [ ɔrdo ] n. m. inv. • 1752; mot lat. « ordre » ♦ Liturg. Calendrier liturgique qui comprend les diverses parties de l année liturgique de l Église universelle et d une Église ou d un ordre particulier. ● ordo nom masculin invariable (latin ordo,… … Encyclopédie Universelle
Ordo — (lat. ordo: Ordnung, Rang, Verordnung) bezeichnet Ordnung (Biologie), Rangstufe der biologischen Systematik ein Spiel, siehe Black Box (Spiel) ORDO steht für: ORDO – Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft, wissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
ORDO — ORDO Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft («OPДO Ежегодник для упорядочения экономики и общества») научное ежегодное издание, публикующее рецензируемые статьи в области экономических и социальных наук. Первое … Википедия
Ordo — (lat.), Rang, Stand, Ordnung; bei den Römern staatsrechtliche Bezeichnung der drei Hauptstände: Senatoren, Ritter und Plebejer, und in weiterm Sinn aller geordneten Abteilungen (auch des Heeres), Gesellschaften und Kollegien. In der Verfassung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ordo — ȍrdo m DEFINICIJA 1. pov. u antičkom Rimu društveni stalež; red 2. biol. red ETIMOLOGIJA lat. ordo … Hrvatski jezični portal
Ordo — (lat.), 1) Rang, Stand; die drei Ordines der römischen Bürger waren Senatoren, Ritter u. Plebejer; die sieben Ordines der Geistlichen in der Katholischen Kirche s.u. Ordination; 2) Ordnung; O. salutis, so v.w. Heilsordnung. O. verborum, so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ordo — (lat.), Ordnung (s.d.), Stand, Stufe, Weihe (s. Ordines). O. Romānus, das Rituale Romanum (s. Rituale) … Kleines Konversations-Lexikon