-
1 acconciare
(- oncio) vt1) чинить; исправлять; поправлять; приводить в порядок; убирать, прибиратьacconciare i capelli a qd — причесать кого-либо2) устраивать, улаживатьacconciare le proprie faccende — привести в порядок / уладить свои дела3) уст. пристраивать, устраивать (напр. на работу)•Syn:Ant: -
2 imbronciare
(- oncio) vi (a); = imbronciarsiSyn: -
3 racconciare
(- oncio) vt) поправлять, исправлять; чинить, ремонтировать; подправлять, приводить в порядокSyn: -
4 sbigonciare
(- oncio) vi (a)3) тоск. изобиловать -
5 sconciare
(-oncio) vt редко) портить; повреждатьsconciare un lavoro — испортить работуSyn:sciupare, guastare, cincischiare, consumare, logorare, danneggiare, disordinare, sconcertare, conciare; abortireAnt: -
6 acconciare
acconciare (-óncio) vt 1) чинить; исправлять; поправлять; приводить в порядок; убирать, прибирать acconciare i capelli a qd -- причесать кого-л 2) устраивать, улаживать acconciare le proprie faccende -- привести в порядок <уладить> свои дела 3) ant пристраивать, устраивать (напр на работу) acconciarsi 1) приводить себя в порядок; прихорашиваться (разг) 2) готовиться (к + D) acconciarsi per dormire -- укладываться (спать) 3) приспосабливаться, применяться, приноравливаться; привыкать non mi ci posso acconciare -- не могу к этому привыкнуть acconciarsi alle circostanze -- примениться к обстоятельствам 4) ant (con qd) примириться -
7 imbronciare
-
8 racconciare
racconciare (-óncio) vt поправлять, исправлять; чинить, ремонтировать; подправлять, приводить в порядок racconciarsi 1) приводить себя в порядок, прихорашиваться, оправляться racconciarsi i capelli -- поправить прическу; пригладить волосы 2) ant проясниться( о погоде) 3) ant мириться, восстанавливать добрые отношения -
9 sbigonciare
-
10 sconciare
sconciare (-óncio) vt non com портить; повреждать sconciare un lavoro -- испортить работу sconciarsi 1) портиться; повреждаться 2) ant делать себе аборт -
11 acconciare
acconciare (-óncio) vt 1) чинить; исправлять; поправлять; приводить в порядок; убирать, прибирать acconciare i capelli a qd — причесать кого-л 2) устраивать, улаживать acconciare le proprie faccende — привести в порядок <уладить> свои дела 3) ant пристраивать, устраивать ( напр на работу) acconciarsi 1) приводить себя в порядок; прихорашиваться ( разг) 2) готовиться (к + D) acconciarsi per dormire — укладываться ( спать) 3) приспосабливаться, применяться, приноравливаться; привыкать non mi ci posso acconciare — не могу к этому привыкнуть acconciarsi alle circostanze — примениться к обстоятельствам 4) ant ( con qd) примириться -
12 imbronciare
-
13 racconciare
racconciare (-óncio) vt поправлять, исправлять; чинить, ремонтировать; подправлять, приводить в порядок racconciarsi 1) приводить себя в порядок, прихорашиваться, оправляться racconciarsi i capelli — поправить причёску; пригладить волосы 2) ant проясниться ( о погоде) 3) ant мириться, восстанавливать добрые отношения -
14 sbigonciare
ś bigonciare (-óncio) vi (a) 1) non com переливаться через край; изобиловать 2) tosc быть слишком широким <свободным> (об одежде, обуви) 3) tosc изобиловать -
15 sconciare
sconciare (-óncio) vt non com портить; повреждать sconciare un lavoro — испортить работу sconciarsi 1) портиться; повреждаться 2) ant делать себе аборт
См. также в других словарях:
Arión — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arión (desambiguación). En la mitología griega Arión (en griego antiguo Άρείων Areíôn, ‘mejor’, ‘más fuerte’, ‘más valeroso’) era un fabuloso caballo alado de pezuñas negras que … Wikipedia Español
belliconcio — bel·li·cón·cio s.m. OB cordone ombelicale {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec. ETIMO: der. di 1bellico con il suff. ant. oncio, var. di onzo, v. anche onzolo … Dizionario italiano
Gunst — 1. Bâr Gonst hoat, krîgt Hêfe. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 128. Und wer Hefen hat, kann natürlich auch Kuchen seines Glücks backen. 2. Besser eine Hand voll Gunst als einen Sack voll Kunst. Holl.: T gaat wel naar gunst, maar niet naar kunst … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
