-
1 racconciarsi
racconciarsi i capelli — поправить причёску; пригладить волосы2) уст. проясниться ( о погоде)3) уст. мириться, восстанавливать добрые отношения -
2 racconciarsi
гл.1) общ. мириться, приводить себя в порядок, восстанавливать хорошие отношения, оправляться, прихорашиваться2) устар. поправляться, проясниться (о погоде), хорошеть -
3 racconciarsi i capelli
гл.общ. поправить причёску, пригладить волосыИтальяно-русский универсальный словарь > racconciarsi i capelli
-
4 racconciare
racconciare (-óncio) vt поправлять, исправлять; чинить, ремонтировать; подправлять, приводить в порядок racconciarsi 1) приводить себя в порядок, прихорашиваться, оправляться racconciarsi i capelli -- поправить прическу; пригладить волосы 2) ant проясниться( о погоде) 3) ant мириться, восстанавливать добрые отношения -
5 racconciare
racconciare (-óncio) vt поправлять, исправлять; чинить, ремонтировать; подправлять, приводить в порядок racconciarsi 1) приводить себя в порядок, прихорашиваться, оправляться racconciarsi i capelli — поправить причёску; пригладить волосы 2) ant проясниться ( о погоде) 3) ant мириться, восстанавливать добрые отношения -
6 racconciare
(- oncio) vt) поправлять, исправлять; чинить, ремонтировать; подправлять, приводить в порядокSyn: -
7 racconciare
racconciare v. ( raccóncio, raccónci) I. tr. ( rar) 1. ( accomodare) arranger. 2. ( riparare) réparer, remettre en état. 3. ( fig) ( migliorare) améliorer. II. prnl. racconciarsi ( rar) (rif. al tempo: rasserenarsi) se mettre au beau, s'arranger. -
8 racconciare
◘ racconciarsi v.intr.pron. (del tempo, rasserenarsi) to clear up.
См. также в других словарях:
racconciarsi — rac·con·ciàr·si v.pronom.intr. (io mi raccóncio) LE 1. del tempo, rimettersi al bello: il tempo non si racconciò (Boccaccio) 2. rec., riappacificarsi {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: p.pass. tosc. racconcio … Dizionario italiano
racconciare — [der. di acconciare, col pref. r(i ) ] (io raccóncio, ecc.), non com. ■ v. tr. [rimettere in ordine, anche nella forma racconciarsi e con la prep. a del secondo arg.: racconciarsi i capelli ; r. il vestito al figlio ] ▶◀ accomodare, aggiustare,… … Enciclopedia Italiana
racconciato — rac·con·cià·to p.pass., agg. → racconciare, racconciarsi … Dizionario italiano
racconciatura — rac·con·cia·tù·ra s.f. BU il racconciare, il racconciarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1295 96 … Dizionario italiano
racconcio — rac·cón·cio p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. RE tosc. → racconciare, racconciarsi 2. s.m. BU riparazione, aggiustatura … Dizionario italiano
rabbonacciare — [der. di abbonacciare, col pref. r(i ) ] (io rabbonàccio, ecc.), non com. ■ v. tr. [far passare il nervoso o la rabbia a qualcuno] ▶◀ e ◀▶ [➨ rabbonire]. ■ rabbonacciarsi v. intr. pron. 1. [di elementi naturali, tornare calmo] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
rabbuffare — [der. di buffo soffio di vento , coi pref. r(i ) e a 1]. ■ v. tr. 1. (non com.) [mettere in disordine: r. i capelli a qualcuno ] ▶◀ arruffare, disordinare, scompigliare, scomporre. ◀▶ accomodare, acconciare, ordinare, riordinare, sistemare. 2.… … Enciclopedia Italiana
rabbuiarsi — v. intr. pron. [der. di abbuiare, col pref. r(i ) ] (io mi rabbùio, ecc.). 1. [diventare buio: il cielo si rabbuiò tutto ] ▶◀ (non com.) abbuiarsi, annerirsi, oscurarsi, (non com.) ottenebrarsi, scurirsi. ↓ annuvolarsi, rannuvolarsi.… … Enciclopedia Italiana
rannuvolare — [der. di annuvolare, col pref. r(i ) ] (io rannùvolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere nuvoloso: lo scirocco ha rannuvolato il cielo ] ▶◀ annerare, annuvolare, oscurare. ‖ chiudere, coprire, incupire, offuscare. ◀▶ pulire, rasserenare, ripulire,… … Enciclopedia Italiana
rasserenare — [der. di asserenare, col pref. r(i ) ] (io rasseréno, ecc.). ■ v. tr. 1. [con riferimento al cielo, far tornare sereno: il vento ha rasserenato il cielo ] ▶◀ pulire, ripulire, rischiarare, schiarire, sgombrare. ◀▶ annuvolare, chiudere, coprire,… … Enciclopedia Italiana
rimettere — /ri met:ere/ [dal lat. remittĕre rimandare , rallentare, scemare , concedere, perdonare , der. di mittĕre mettere col pref. re ; quando ha valore iterativo, è der. di mettere, col pref. ri ] (coniug. come mettere ). ■ v. tr. 1. a. [collocare… … Enciclopedia Italiana