-
1 verfehlen
-
2 vorbeigehen
vor'beigehen < neprav, sn> räuml jít oder chodit kolem; Schuss míjet < minout> cíl; zeitl (po)míjet < (-)minout>, <u>plynout;im Vorbeigehen kolemjdoucí, mimojdoucí; fig mimochodem; -
3 aneinander
anei'nander k sobě, na sebe;aneinander vorbeigehen míjet < minout> se s kým -
4 danebengehen
-
5 durchgehen
'durchgehen < neprav; sn> v/t ( durchlesen) prohlížet <- hlédnout>, probírat <- brat>; v/i ( hindurchgehen) procházet <- jít>jemandem et durchgehen lassen promíjet <- minout> k-u co;die Nerven gingen mit ihm durch fig ztratil nervy -
6 erlassen
-
7 nachsehen
jemandem nachsehen ( nachblicken) <po>dívat se za kým;in einem Buch nachsehen <vy>hledat v knize -
8 übergehen
(zu D k D; in A do G) -
9 verzeihen
verzeihen Sie! promiňte, prosím!, odpusťte, prosím! -
10 vorübergehen
vo'rübergehen < neprav, sn> räuml jít oder chodit mimo (an D A); zeitl (po)míjet < (-)minout>, <u>plynout;im Vorübergehen mimochodem -
11 Wirkung
seine Wirkung verfehlen minout se pf účinkem -
12 Ziel
sein Ziel erreichen dosahovat <- sáhnout> cíle;das Ziel verfehlen míjet < minout> se cíle;zum Ziel führen vést k cíli;über das Ziel hinausschießen přestřelit pf (a fig);durchs Ziel gehen SPORT proběhnout pf cílem -
13 zugutehalten
См. также в других словарях:
Minim — à ne pas confondre avec le peuple de ce nom Les minim (hébreu mishnaïque : מינים « Minéens ») sont, dans la littérature rabbinique, des Juifs hétérodoxes, hérétiques, séditieux ou dissidents. Le terme désigne selon l’époque… … Wikipédia en Français
Cestina — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Langue tchèque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tcheque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tchèque — Pour l’article homophone, voir Tchek. Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Pour race de poule, voir Poule Tchèque. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Czech conjugation — is a term denoting Czech language verb conjugation, or system of grammatically determined modifications, in verbs in the Czech language. Contents 1 Infinitive 2 Participles 2.1 Past participle … Wikipedia
minuti — mínuti (Ø) svrš. <prez. mȋnēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. mínuo, prid. trp. mȋnūt> DEFINICIJA 1. a. proći, prestati, isteći (o pojavama, godišnjim dobima, stanjima, bolovima, željama i sl.) [njegovo vrijeme je minulo] b. utihnuti, izgubiti… … Hrvatski jezični portal
