-
1 εξις
- εως ἥ1) владение, обладание(ἐπιστήμης κτῆσις καὴ ἕ. Plat.)
2) состояние, свойство(τοῦ σώματος Plat., Plut.; τῆς ψυχῆς Plat., Arst. и ἐν τῇ ψυχῇ Plat.)
3) филос. ( в отличие от διάθεσις и πάθος) устойчивое состояние(διαφέρει ἕ. διαθέσεως τῷ πολυχρονιώτερον εἶναι Arst.)
4) навык(и), опыт(ность)(ἐν ἀστρολογίᾳ Polyb. и εἰς τέν ἀστρολογίαν Diod.; τῶν πληρωμάτων Polyb.)
5) предрасположение, способность(πονηρὰ ψυχῆς ἕ. Plat.; τὰ ἔργα σημεῖα τῆς ἕξεώς ἐστιν Arst.)
-
2 έξις
(-εως) η привычка;καθ' έξιν по привычке;κακή έξις — дурная привычка;
§ η έξις είναι δευτέρα φύσις — погов, привычка — вторая натура
-
3 ἕξις
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἕξις
-
4 έξις
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > έξις
-
5 ἕξις
навык, опыт(ность).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἕξις
-
6 διαθεσις
- εως ἥ1) расположение, размещение, построение, (рас)порядок(δ. λέγεται τοῦ ἔχοντος μέρη τάξις Arst.)
2) состояние (преимущ. преходящее)(τοῦ σώματος Arst. и περὴ τὰ σώματα Polyb.)
διαφέρει ἕξις διαθέσεως τῷ πολὺ χρονιώτερον εἶναι Arst. — органическое состояние отличается от преходящего значительно большей длительностью;ἄγνοια ἥ μέ κατ΄ ἀπόφασιν, ἀλλὰ κατὰ διάθεσιν Arst. — неведение не как отсутствие знания, а как ложное знание;παραστατικέν λαμβάνειν διάθεσιν Polyb. — приходить в состояние бешенства, выходить из себя3) душевное предрасположение, задатки, тж. характер, нрав или настроение(ἕξις ψυχῆς καὴ δ. Plat.; δ. ὑβριστική Arst.; ἀπαίδευτοι καὴ κακαὴ διαθέσεις Plut.)
4) устройство, организация, строй(τῆς πόλεως Plat., Arst.)
5) положение(οὐχ ὁμήρων ἔχειν διάθεσιν, ἀλλ΄ αἰχμαλώτων καὴ δούλων Polyb.)
6) выставление на продажу, продажа(τῶν περιόντων Isocr.; sc. τῆς λείας Plut.)
δ. εὔπορος Arst. — легкий сбыт;διάθεσιν οὐκ ἔχειν Plut. — не находить сбыта;διάθεσίν τινος δοῦναι πρὸς ξένους Plut. — разрешить продажу чего-л. за границу7) выставление напоказ:(ἥ) ἐκ τῶν Ἑλληνικῶν δ. Plut. картина на тему из греческой истории
8) убедительность, яркость(προφορὰ καὴ δ. τῶν λεγομένων Plut.)
μετ΄ αὐξήσεως καὴ διαθέσεως ἐξηγεῖσθαί τι Polyb. — излагать что-л. в сильно преувеличенном виде9) завещательное распоряжение, запись(τῶν τελευτᾶν μελλόντων Plat.)
10) грам. залог -
7 εξει
-
8 αγυμναστος
21) не упражнявшийся, необученный, не приобретший навыковτοῖς σώμασιν ἀγύμναστοι Plut. — физически не закаленные;σώματος ἀ. ἕξις Plut. — отсутствие физической закаленности2) неизмученный, неизнуренныйοὐκ ἀ. πλάνοις Eur. — измученный странствиями;
οὐκ ἀγύμναστον ἐᾶν τινα Soph. — не оставлять в покое кого-л. -
9 αδιαβλητος
21) недоступный клевете, безукоризненный, безупречный(ἕξις Plat.; φιλία Arst.)
οἱ τοῖς βίοις ἀδιάβλητοι Plut. — люди безупречной жизни2) не внемлющий клеветеτὸ οὖς καθαρὸν φυλάττεσθαι καὴ ἀδιάβλητον Plut. — не слушать клеветы (досл. сохранять ухо чистым и недоступным клевете)
-
10 αθλητικος
3свойственный борцам, атлетический(ἕξις Arst.; σῶμα καὴ βίος Plut.)
ἀθλητικοὴ ἀγῶνες Plut. — состязания в борьбе -
11 ανθεξις
-
12 διαφυλακτικος
-
13 δυσεκθερμαντος
-
14 εμφρων
2, gen. ονος1) находящийся в сознанииἔτ΄ ἔ. Soph. — еще не потерявший сознания, еще живой;
πάλιν ἔ. Sext. и ἔ. γενόμενος Plut. — пришедший в себя, очнувшийся;ἔμφρονα τιθέναι τινά Aesch. — приводить кого-л. в чувство;ἔ. καθίστασθαι Soph. — приходить в чувство2) сопровождаемый сознанием, сознательный(ἕξις Plat.; ῥαστώνη Arst.)
3) (благо)разумный, рассудительный(ἀνήρ Pind., Soph., Arst., Plut.; σωφροσύνη Thuc.; ζῷα Xen.; βίος Plat.; τέχνη Arst.; τόλμαι Plut.)
-
15 επιτευκτικος
31) способный достичь, могущий выполнить(ἕξις τῶν βελτίστων ἐ. Arst.)
2) достигающий цели, преуспевающий(ζῆλος Polyb.)
3) доступный, удобопроходимый, благоприятный(χώρα Polyb.)
-
16 ευδιοδος
-
17 ευειματεω
быть хорошо одетым -
18 εφεξις
-
19 θεραπευτικος
31) предупредительный, услужливый(τῶν φίλων Xen.)
2) глубоко преданный, ревностно почитающий(τῶν θεῶν Plat.)
3) покорный, подобострастный, заискивающий(τῶν δυνατῶν, ὄχλων, τοῦ πλήθους Plut.)
4) нуждающийся в уходе(ἕξις Arst.)
-
20 ιστορικος
I31) исследовательский, основательный, научный(ἥ μετ΄ ἐπιστήμης μίμησις Plat.; ἕξις Plut.)
2) знающий, сведущийἀναγκαῖον καὴ τῶν παρὰ τοῖς ἄλλοις εὑρημένων ἱστορικὸν εἶναι Arst. — необходимо быть осведомленным и о том, что открыто другими
3) касающийся истории, исторический(γράμματα Plut.)
4) сведущий в истории(Ἰόβας ὅ πάντων ἱστορικώτατος βασιλέων Plut.)
IIὅ историкὁ ἱ. καὴ ὅ ποιητές τοῦτο διαφέρει, τὸ τὸν μὲν τὰ γενόμενα λέγειν, τὸν δὲ οἷα ἂν γένοιτο Arst. — историк и поэт различаются тем, что первый говорит о происшедшем, второй же о том, что могло бы произойти
См. также в других словарях:
ἕξις — ἕξῑς , ἕξις having fem acc pl (epic doric ionic aeolic) ἕξις having fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἔξις δευτέρα φύσις. — ἔξις δευτέρα φύσις. См. Привычка вторая натура … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ἕξει — ἕξις having fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἕξεϊ , ἕξις having fem dat sg (epic) ἕξις having fem dat sg (attic ionic) ἔχω check fut ind mid 2nd sg ἔχω check fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕξεις — ἕξις having fem nom/voc pl (attic epic) ἕξις having fem nom/acc pl (attic) ἔχω check fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕξι — ἕξις having fem voc sg ἕξῑ , ἕξις having fem dat sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Hexis (disambiguation) — ἕξις (Hexis) is a term used in Aristotelian philosophy.Hexis may also refer to: * a term used in sociology; see Habitus * a computer game by FirmTools * a character in the computer game * a registered trademark used by Hexis S.A., French company… … Wikipedia
ἕξεσι — ἕξις having fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕξεσιν — ἕξις having fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕξη — ἕξις having fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕξης — ἕξις having fem nom/voc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕξιας — ἕξις having fem acc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
