-
1 حصر
IIIحَصَرَп. Iу حَصْرٌ1) охватывать, окружать2) ограничивать, заключать; сдерживать; удерживать; задерживать;... (البحث على( في حصر ограничить рассмотрение вопроса ( чем-л.) كلمة حصر заключить слово в скобки;... اهتمامه في حصر сосредоточить свое внимание на…;... جهوده في حصر направить усилия только на…;... التهمة في حصر заявить о подозрении только на…3) теснить, осаждать, блокировать4) определять, исчислять, учитывать5) нормировать (продовольствие) ; حُصِرَ страд. иметь запорحَصِرَп. Iа حَصَرٌзаикаться, запинаться; стать в тупик; не знать что говоритьIVحَصْرٌ1) окружение2) нормирование, ограничение; حصر علامة ال а) скобки; б) кавычки.... بـ حصر المعنى или حصر بال строго говоря...3) задержание; البول حصر мед. задержание мочи4) осада; بحرىّ حصر морская блокада5) исчисление, учет; опись; حصر لا يأخذهم количество их не поддаётся счёту; حصر يفوق ال свыше меры6) монопполия (Сирия) ; التبغ والتنباك حصر табачная монополияVحَصَرٌзаикание, затрудненность в речиVIحُصْرٌмед. запор* * *
ааа1) окружать
2) ограничивать
3) заключать (напр. в скобки)
4) осаждать
حصر
а-=мсд.
-
2 أخذ
Iأَخَذَп. Iу أَخْذٌ1) брать;... (على نفسه (عاتقه أخذ взять на себя; (مكانه (مجلسه أخذ занять место, сесть; موقفا أخذ занять позицию; الطريق أخذ избрать путь2) принимать, получать; حمّاما شمسيّا أخذ принять солнечную ванну3) охватывать, захватывать; أَخذه الكتاب его захватила книга; ته العاصفة أخذ его захватила буря; ته سِنَة أخذ его охватила дремота; ه على غرّة أخذ захватить врасплох кого-либо4) следовать (чему), держаться (чего بـ)5) браться (за что), приступать (к чему بـ) ; начинать (что), приниматься (за что بـ, فى) ; فى القراءة أخذ или يقرأَ أخذ начинать читать6) ставить в вину, упрекать (за что على من)7) принимать, заимствовать, учиться (у кого عن) ;... الغة عن أخذ (вы) учиться языку у...8) пользоваться (чем من)9) страд. поражаться, изумляться (чем ب) ; ◊ و اعطى معه أخذ вести торговлю с кем-л. ; اقوالهم أخذ допрашивать, снимать показания; انفه أخذ зажать нос (при плохом запахе) ;... باله من أخذ хорошо смотреть за…; عليه الطريق أخذ преградить кому-л. путь; ه الى أخذ отвести кого-л. в…, к…; ته الحمّى أخذ он заболел лихорадкой; زكاما أخذ схватить насморк;... الرأى في أخذ спрашивать мнение, советоваться о…; رأيه أخذ узнать чье-л. мнение; صورة أخذ снимать, фотографировать; ه العجب أخذ или ته الدهشة أخذ поразиться, прийти в изумление, диву даваться; ه العطش أخذ почувствовать жажду; به أخذ схватить кого-л. ; بأقواله أخذ внимать чьим-л. словам; بألبابهم أخذ или بلبّه أخذ восхищать, пленять, очаровывать; بذنبه أخذ а) упрекать; б) наказывать; بناصره أخذ или بظاهره أخذ помогать кому-л. ; بالعين أخذ поражать, удивлять; بخاطره أخذ успокаивать, утешать кого-л. ; على خاطره أخذ обидеться; عليه أخذ обращаться с кем-л. фамильярно, бесцеремонно;... يؤخذ من هذا ان страд. из этого можно узнать, что…; لا يأخذهم حصر количество их не поддается счету; !خُذْ و هات спорт. пас!, пасуй!IIأَخْذٌвзятие, принятие; الثأر أخذ реванш; * وردّ أخذ споры, прения; وعطاء أخذ торговля* * *
ааа1) брать; принимать, получать
2) начинать
-
3 أَخَذَ
Iуأَخْذٌ1) брать;... (على نفسه (عاتقه أَخَذَ взять на себя; (مكانه (مجلسه أَخَذَ занять место, сесть; موقفا أَخَذَ занять позицию; الطريق أَخَذَ избрать путь2) принимать, получать; حمّاما شمسيّا أَخَذَ принять солнечную ванну3) охватывать, захватывать; أَخذه الكتاب его захватила книга; ته العاصفة أَخَذَ его захватила буря; ته سِنَة أَخَذَ его охватила дремота; ه على غرّة أَخَذَ захватить врасплох кого-либо4) следовать (чему), держаться (чего بـ)5) браться (за что), приступать (к чему بـ); начинать (что), приниматься (за что بـ, فى); فى القراءة أَخَذَ или يقرأَ أَخَذَ начинать читать6) ставить в вину, упрекать (за что على من)7) принимать, заимствовать, учиться (у кого عن);... الغة عن أَخَذَ (вы)учиться языку у...8) пользоваться (чем من)9) страд. поражаться, изумляться (чем ب); ◊ و اعطى معه أَخَذَ вести торговлю с кем-л. ; اقوالهم أَخَذَ допрашивать, снимать показания; انفه أَخَذَ зажать нос (при плохом запахе);... باله من أَخَذَ хорошо смотреть за…; عليه الطريق أَخَذَ преградить кому-л. путь; ه الى أَخَذَ отвести кого-л. в…, к…; ته الحمّى أَخَذَ он заболел лихорадкой; زكاما أَخَذَ схватить насморк;... الرأى في أَخَذَ спрашивать мнение, советоваться о…; رأيه أَخَذَ узнать чье-л. мнение; صورة أَخَذَ снимать, фотографировать; ه العجب أَخَذَ или ته الدهشة أَخَذَ поразиться, прийти в изумление, диву даваться; ه العطش أَخَذَ почувствовать жажду; به أَخَذَ схватить кого-л. ; بأقواله أَخَذَ внимать чьим-л. словам; بألبابهم أَخَذَ или بلبّه أَخَذَ восхищать, пленять, очаровывать; بذنبه أَخَذَ а) упрекать; б) наказывать; بناصره أَخَذَ или بظاهره أَخَذَ помогать кому-л. ; بالعين أَخَذَ поражать, удивлять; بخاطره أَخَذَ успокаивать, утешать кого-л. ; على خاطره أَخَذَ обидеться; عليه أَخَذَ обращаться с кем-л. фамильярно, бесцеремонно;... يؤخذ من هذا ان страд. из этого можно узнать, что…; لا يأخذهم حصر количество их не поддается счету; !خُذْ و هات спорт. пас!, пасуй!
См. также в других словарях:
حصر — حصر: الحَصَرُ: ضربٌ من العِيِّ. حَصِرَ الرجلُ حَصَراً مثل تَعِبَ تَعَباً، فهو حَصِرٌ: عَيِيَ في منطقه؛ وقيل: حَصِرَ لم يقدر على الكلام. وحَصِرَ صدرُه: ضاق. والحَصَرُ: ضيق الصدر. وإِذا ضاق المرء عن أَمر قيل: حَصِرَ صدر المرء عن أَهله يَحْصَرُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حصر — I الوسيط (حَصَرَت) الناقةُ ُ حَصْراً: ضاق إِحليلُها فهي حَصُورٌ. ويقال حَصرَ الإِحليلُ. و البعيرَ: شدَّه بالحصار. و فلاناً: ضَيَّق عليه وأَحاط به. ويقال: حصره المرضُ أَو الخوفُ: منعه عن المضي لأَمره. فهو محصور، وحصِيرٌ. و الشيءَ: أَحصاه. (حَصِرَ) … Arabic modern dictionary
ҳаср — [حصر] кҳн 1. иҳота, муҳосира, гирдогирди чизеро печонда гирифтан 2. ҳад, андоза, ҳисоб; ҳисоб кардан, андоза гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
سبر — I الوسيط (سَبَرَهُ) ُ سَبْرًا: حزَرَهُ. و خَبَرَهُ. يقال: سبرَ الجرحَ: قاسَ غَوْرَهُ بالمِسْبَارِ. وسَبَرَ فلانًا: خَبَرَهُ ليعرف ما عنده. (أَسْبَرَهُ): سبَرَه. (اسْتَبَرَه): سَبَرَهُ. (السَّابِرِيُّ) من الثِّيَابِ: الرقيقُ الجيِّدُ. و من… … Arabic modern dictionary
حلف — I الوسيط (حَلَفَ) ِ حَلِفًا، وحَلْفًا، ومَحْلُوفاً، ومحْلُوفَةً: أقسم. فهو حالِفُ، وحَلاَّف، وحَلاَّفة. وهي حالفة، وحلاَّفة. (حَلُفَ) الشيءُ ُ حلافةً: كان ماضياً حديدًا. يقال: حَلُف السيفُ والنَّصلُ، وحَلُف اللسانُ. فهو حَلِيفُ. (أحْلَفتِ) الأرضُ … Arabic modern dictionary
زاد | زيد | — الوسيط (زَادَ) زَيْدًا، وزِيادَةً: نما وكَثُرَ. و الشيءَ: جعله يزيد. و فلانًا خيرًا، أَو غيرَه: أَعطاه إِياه. (زَايَدَهُ): نافَسَهُ في الزِّيادة. و في ثمن السِّلعَةِ: زادَ فيه على آخر. (زَيَّدَ): زادَ. و الشيء: زَادَهُ. (تزايَدَ): زاد. و في… … Arabic modern dictionary
إنما — معجم اللغة العربية المعاصرة إنّما [كلمة وظيفيَّة]: 1 أداة حصر مركّبة من (إنّ) و(ما) الكافَّة الزائدة التي منعتها من العمل، وتفيد التوكيد (انظر: إ ن ن إنَّ) {قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ} . 2 حرف بمعنى بل أو لكن القدس لا تَهُمُّ العرب… … Arabic modern dictionary
ارتطم — معجم اللغة العربية المعاصرة ارتطمَ بـ/ ارتطمَ على/ ارتطمَ في يرتطم، ارتطامًا، فهو مُرتَطِم، والمفعول مُرتَطمٌ به • ارتطم بالجدار: اصطدم به ارتطم بصعوباتٍ لا حصر لها ارتطمت أمواجُ البحر بصخور الشاطئ . • ارتطم عليه الأمرُ: التبس عليه ارتطمت عليه… … Arabic modern dictionary
بول — I معجم اللغة العربية المعاصرة بَوْل [مفرد]: ج أَبْوال (لغير المصدر): 1 مصدر بالَ. 2 (طب) سائل تستخلصه الكُليتان من الدم، فيمرُّ في الحالبين ويتجمَّع في المثانة، ومنها يندفع إلى الخارج عن طريق مجرى البول احتباس/ حصر البول: انحباسُه . • البوْل… … Arabic modern dictionary
جل — I معجم اللغة العربية المعاصرة جلَّ/ جلَّ على/ جلَّ عن جلَلْتُ، يَجِلّ، اجلِلْ/جِلَّ، جَلالاً وجَلالةً، فهو جَليل وجَلّ، والمفعول مجلولٌ عليه • جلَّ الأمرُ: عظُم، ضد حَقُرَ جلَّ الذَّنْبُ لقد جل في عيني جلّ شأنُه {وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو… … Arabic modern dictionary
حاصرة — معجم اللغة العربية المعاصرة حاصِرة [مفرد]: 1 صيغة المؤنَّث لفاعل حصَرَ. 2 علامة كتابيَّةٌ للجمع بين عِدَّة سُطور أو أعمدة، وتُرسم هكذا [ ] وضع المؤلف ما اقتبسه بين حاصرتين . 3 (جب) رمز يحصر رموزًا رياضيَّة تُعدُّ مجموعة ويرسم هكذا . • حاصِرة… … Arabic modern dictionary
