(інструментом)

tool bar — с.г. робочий брус

tool engineering — технологія ( виготовлення) інструменту; пристосування, устаткування

to make smb ones tool — перетворити кого-н

y — ( слухняне) знаряддя ( своїх задумів)

a bad workman quarrels with his tools — пpиcл. у поганого працівника у всьому винен інструмент

let me tool you down to the station — давайте я відвезу вас на станцію; їхати ( to tool along)

management by objectives — тex. ( програмно-) цільове управління

peck and tipple (booze) — їжа й випивка

to pick to pieces — розпороти; перен. критикувати

to pick smb.'s pocket — залізти комусь у кишеню

to pick smb.'s brains — привласнювати чужі думки, скористатися чужими ідеями

pick off — зривати, відривати, обривати, знімати (плоди); уражати, убивати; підстрелити

pick on — вибирати, відбирати; розм. набридати, надокучати; дражнити

pick up — розпушувати мотикою; піднімати; підбирати; добувати; заїжджати, заходити (за кимсь, чимсь)

I'll pick you up at two o'clock — я заїду (зайду) за вами о другій годині; знаходити; швидко навчитися (чогось); нахапатися знань; спіймати; (знову) знайти дорогу; видужувати, поправлятися; підбадьорювати, підносити настрій

on the way to London he picked up with Bush — по дорозі до Лондона він познайомився з Бушем; амер. прибирати (кімнату); набирати швидкості, розганятися; спорт. випереджати, обганяти; критикувати, лаяти; військ. перехоплювати літак противника; захоплювати судно

to pick a bone with smb. — зводити рахунки з кимсь

to pick one's way (steps) — вибирати шлях

to pick up holes (a hole) — критикувати, вишукувати недоліки

володіти правом юр. — to qualify

володіти собою — to control (to possess, to govern) oneself

володіти зброєю (інструментом) — to handle, to wield weapon ( instrument)

польова сумка військ. — map case

сумка з інструментом — tool kit ( bag)

(навколо)серцева сумка анат. — pericardium ( pl -dia)

запалення серцевої сумки мед. — pericarditis

breast cut — кул. грудинка

◊ cut and dried — заздалегідь підготовлений; шаблонний, трафаретний

◊ cut rate — амер. знижена ціна

□ cut back — повернутися; кін. повторити кадр; обрізувати (гілки); зменшувати, скорочувати

□ cut down — рубати, зрубувати; занапастити

□ cut in — втручатися; підслуховувати по телефону; ел. вмикати, включати

□ cut off — відрізати, відрубувати; відтинати; ел. вимикати; виключати

□ cut on — квапитися, поспішати

□ cut out — вирізувати, викроювати; витісняти; перестати

□ cut up — розрізувати; розрубати на куски; розкритикувати

◊ to cut loose — звільняти

◊ to cut short — обривати, раптово перебивати

◊ to cut a joke — утнути жарт

◊ to cut the record — побити рекорд

◊ to cut a figure — справляти враження; виділятися

◊ to cut a dash — хвастати, вихвалятися

◊ to cut ice — мати вплив; мати значення

◊ to cut the mustard — амер. підходити в усіх відношеннях

◊ to cut the bag open — амер. видати таємні відомості

◊ to cut and run — утекти, ушитися

◊ to cut and contrive — ледве зводити кінці з кінцями

◊ to cut up well — залишити після смерті велике багатство

◊ to cut the comb of smb. — збити пиху з когось

a cut from the joint — кyл. вирізка, полядвиця

breast cut — кyл. грудинка

it is your play — ваш хід (шахи)

to keep (to hold) smb. in play — завалити когось роботою; не давати комусь перепочинку

to make play — розм. діяти

play centre — ігровий клуб (для школярів)

play group — дитяча група (дошкільнят)

to play smb. for championship — грати з кимсь на звання чемпіона

to play white (black) — грати білими (чорними) (фігурами)

play around — розм. заводити любовну інтрижку; фліртувати

play off — дурити (когось); видавати; нацьковувати (на — against); завершити, закінчити (змагання)

play over — спорт. переграти

to play a trick on smb. — ошукати когось

to play ball — амер. співробітничати

to play hard — амер. поводитися нечесно (жорстоко)

to play it cool — амер. не виявляти емоцій

to play it low on smb. — чинити підлість щодо когось

to play jackal to smb. — виконувати чорну роботу за когось

to play the devil (havoc, hell, the mischief) — сіяти паніку; спустошувати

foul play — гра з порушенням правил; cпopт. комбінація; cпopт. боротьба; бій

in full play — у розпалі; дії, поведінка ( у якій-небудь ситуації); гра