-
1 захват ядерным топливом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > захват ядерным топливом
-
2 захват ядерным топливом
Англо-русский словарь технических терминов > захват ядерным топливом
-
3 Европейский Совет по ядерным исследованиям
Техника: ЦЕРНУниверсальный англо-русский словарь > Европейский Совет по ядерным исследованиям
-
4 Международный Комитет по Ядерным Данным
Техника: МКЯДУниверсальный англо-русский словарь > Международный Комитет по Ядерным Данным
-
5 переговоры по ядерным и космическим вооружениям
Химическое оружие: ЯКВУниверсальный англо-русский словарь > переговоры по ядерным и космическим вооружениям
-
6 fuel handling building
- здание для обращения с ядерным топливом
- здание [помещение] для обращения с ядерным топливом на АЭС
здание [помещение] для обращения с ядерным топливом на АЭС
(хранение, транспортировка и перегрузка)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
здание для обращения с ядерным топливом
помещение для обращения с ядерным топливом
(хранение, транспортировка и перегрузка)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel handling building
-
7 nuclear
ˈnju:klɪə прил.
1) биол., астрон. ядерный nuclear membrane ≈ ядерная мембрана
2) линг., фон. ядерный nuclear predication ≈ ядерная предикация nuclear stress ≈ ядерное ударение
3) ядерный;
относящийся к атомному ядру;
относящийся к ядерной энергии;
относящийся к ядерному оружию nuclear fission ≈ ядерное деление nuclear reactor ≈ ядерный реактор nuclear diplomacy ≈ ядерная дипломатия nuclear disarmament ≈ отказ от применения ядерного оружия nuclear energy ≈ ядерная, атомная энергия, внутриядерная энергия nuclear fallout ≈ радиоактивные осадки nuclear fusion ≈ синтез, слияние ядер nuclear fuel ≈ ядерное горючее, ядерное топливо nuclear physics ≈ ядерная физика, физика атомного ядра nuclear power ≈ атомная энергия, ядерная энергия nuclear state ≈ государство, обладающее ядерным оружием nuclear test ≈ испытание ядерного оружия nuclear weapon ≈ ядерное оружие
4) содержащий ядро, ядерный ( физическое) ядерный - * fusion cинтез ядер - * energy ядерная энергия - * fission ядерное деление - * mass масса ядра - * physics ядерная физика - * reactor атомный реактор - * turbo-jet ядерный турбореактивный двигатель - * chain reaction ядерная цепная реакция относящийся к ядерному оружию - * weapon ядерное оружие - * tests испытания ядерного оружия - * attack воздушное нападение с применением ядерного оружия - * component ядерный боевой заряд - * device устройство с ядерным зарядом;
ядерное оружие - * disarmament ядерное разоружение - * exchange применение ядерного оружия обеими воюющими сторонами - * explosion ядерный взрыв - * fallout радиоактивные осадки;
выпадение радиоактивных продуктов ядерного взрыва - * fire применение ядерного оружия - * fusion bomb термоядерная бомба - * missile war ракетно-ядерная война - * munitions ядерные боеприпасы - * slugging match( разговорное) атомная война - * warhead ядерная боеголовка - to destroy * stockpiles уничтожить запасы ядерного оружия обладающий ядерным оружием (биология) содержащий ядро, относящийся к ядру - * membrane оболочка ядра клетки - * cell division деление ядра клетки, кариокинез nuclear содержащий ядро ~ ядерный;
nuclear energy ядерная, атомная энергия, внутриядерная энергия;
nuclear fallout радиоактивные осадки nucleate: nucleate = nuclear ~ diplomacy ядерная дипломатия;
nuclear disarmament отказ от применения ядерного оружия ~ diplomacy ядерная дипломатия;
nuclear disarmament отказ от применения ядерного оружия ~ ядерный;
nuclear energy ядерная, атомная энергия, внутриядерная энергия;
nuclear fallout радиоактивные осадки ~ ядерный;
nuclear energy ядерная, атомная энергия, внутриядерная энергия;
nuclear fallout радиоактивные осадки ~ fission ядерное деление;
nuclear fusion синтез, слияние ядер ~ fission ядерное деление;
nuclear fusion синтез, слияние ядер ~ fuel ядерное горючее, ядерное топливо;
nuclear physics ядерная физика, физика атомного ядра ~ reactor ядерный реактор;
nuclear state (или power) государство, обладающее ядерным оружием ~ reactor ядерный реактор;
nuclear state( или power) государство, обладающее ядерным оружием ~ test испытание ядерного оружия;
nuclear weapon ядерное оружие ~ test испытание ядерного оружия;
nuclear weapon ядерное оружие weapon: nuclear ~ атомное оружие -
8 non-nuclear (weapon) parties
Дипломатический термин: стороны, не обладающие ядерным вооружением, стороны, не обладающие ядерным оружием, страны, не обладающие ядерным вооружением, страны, не обладающие ядерным оружиемУниверсальный англо-русский словарь > non-nuclear (weapon) parties
-
9 non-nuclear parties
-
10 weapon
n1) оружие; вооружение2) средство•to accept nuclear weapons on one's territory — допускать размещение ядерного оружия на своей территории
to battle-test one's weapons — проводить боевые испытания своего оружия
to block the supply of weapons from... — препятствовать поставкам оружия откуда-л.
to buy weapons from a country — закупать оружие у какой-л. страны
to carry nuclear weapons — иметь ядерное оружие (о самолете, судне)
to counter the increased flow of weapons — принимать ответные меры в связи с усилением притока вооружений
to deliver nuclear weapons — доставлять / нести ядерное оружие
to destroy weapons — ликвидировать / уничтожать оружие
to deter the future use of chemical weapons — удерживать государства от применения в будущем химического оружия
to eliminate nuclear weapons from a territory — убирать ядерное оружие с какой-л. территории
to forego the future use of chemical weapons — отказываться от применения химического оружия в будущем
to freeze the modernization of one's weapons — замораживать модернизацию оружия
to guard against accidental or unauthorized use of nuclear weapons — предупреждать / исключать случайное или несанкционированное применение ядерного оружия
to halt development, production and deployment of nuclear weapons — прекращать разработку, производство и развертывание ядерного оружия
to halve the number of one's strategic nuclear weapons — сокращать наполовину объем своих стратегических ядерных вооружений
to hand in / over one's weapons — сдавать оружие
to keep weapons — хранить / не сдавать оружие
to lay down one's weapons — складывать оружие
to make atomic weapons — производить / создавать атомное оружие
to monitor chemical weapons — устанавливать контроль / следить за наличием химического оружия
to negotiate weapons away / down — договариваться о ликвидации оружия
to place nuclear weapons in a country — размещать ядерное оружие в какой-л. стране
to prevent the further spread of nuclear weapons — предотвращать дальнейшее распространение ядерного оружия
to resort to weapons — прибегать к оружию; пускать в ход оружие
to strive for substantial reduction in strategic nuclear weapons — добиваться существенного сокращения стратегических ядерных сил
to surrender one's weapons — сдавать / складывать оружие
to take one's strategic weapons off alert status — выводить свое стратегическое оружие из состояния повышенной боевой готовности
to turn in one's weapons — сдавать оружие
to use weapons against smb — использовать / применять ядерное оружие против кого-л.
- absolute weaponto withdraw nuclear weapons (from a country) in two phases — выводить ядерное оружие (из какой-л. страны) в два этапа
- accumulated weapons
- advanced weapon
- air-launched nuclear weapons
- alleged use of chemical weapons
- American-made weapons
- American-supplied weapons
- anti-missile weapon
- anti-satellite weapon
- arsenals of weapons
- ASAT weapon
- atomic weapon
- authorized to carry weapons
- bacteriological weapons
- ban on production of chemical weapons
- banning nuclear weapons from the sea bed
- barbaric weapon
- beam weapon
- beam-directed energy weapon
- binary weapon
- biological weapons
- captured weapon - complete weapon
- completed weapon
- consignment of weapons
- conventional weapons
- cosmic weapon
- counter-strike weapon
- covert stores of nuclear weapons
- cruel weapons
- cut in weapons
- cut-back in weapons
- dangerous weapon
- deadly weapon
- decommissioning of weapons
- defense weapon
- defensive weapon
- destruction of stockpiles of nuclear weapons
- deterrent weapons
- devastating weapons
- development of weapons
- directed-energy beam weapon
- elimination of weapons of mass destruction
- emplacement of nuclear weapons
- first generation weapon
- first-strike weapons
- first-use nuclear weapons
- first-use weapons
- fusion nuclear weapon
- fusion-type nuclear weapon
- genetic weapon
- genocidal weapons
- germ weapons
- guided weapon
- handover of weapons
- high tech weapons
- high technology weapons
- home-made weapons
- horror weapons
- hydrogen weapon
- ideological weapon
- illegal possession of weapons
- incoming weapons
- increase in weapons
- infrasonic weapon
- infrasound weapon
- inhumane weapons
- intercontinental weapons
- intermediate range weapon
- intermediate weapon
- knockoffs of American weapons
- land-launched nuclear weapons
- laser weapons
- lethal weapon
- limitation of nuclear weapons
- long-range weapons
- major weapons
- makeshift weapons
- mass destruction weapon
- means of nuclear weapon delivery
- medium-range weapon
- minor weapons
- mix of conventional and nuclear weapons
- modern weapons
- monstrous weapon
- multipurpose weapon
- nerve weapon
- neutron weapon
- new generation of chemical weapons
- new-model weapons
- new-type weapons
- non-atomic weapons
- nondissemination of nuclear weapons and knowledge
- non-nuclear weapons - nuclear-missile weapons
- offensive weapons
- output of weapons
- particle-beam weapons
- perfidious weapon
- poisonous weapons
- political weapon
- potent weapon
- powerful weapon
- precision weapon
- price weapon
- production of weapons
- prohibition of chemical weapons
- prohibition of development of new types and systems of weapons of mass destruction
- proliferation of nuclear weapons
- ray weapon
- reduction in weapons
- reduction of weapons
- region bristling with weapons
- renunciation of atomic, chemical and bacteriological weapons
- restrains on nuclear weapons
- retaliation weapon
- retaliatory weapon
- riot control weapons
- satellite laser weapon
- sea-launched nuclear weapons
- second generation weapon
- secret weapon
- short-range weapon
- smart weapons
- sophisticated weapons
- space weapons
- space-based weapons
- space-launched nuclear weapons
- specific weapons
- spiritual weapon - stock of weapons
- stockpile of weapons
- stockpiling of weapons
- strategic weapons
- strike weapons
- superhigh-frequency weapons
- superiority in conventional weapons
- supersophisticated weapon
- surprise weapon
- surrender of weapons
- survivable weapons
- tactical weapon
- testing of nuclear weapons
- theatre nuclear weapons
- thermonuclear weapon
- third generation weapon
- toxic weapon
- toxin weapon
- treacherous weapon
- type of weapon
- ultimate weapon
- unconventional weapons
- unmanned weapon
- untried weapon
- use of weapons
- vengeful weapon
- weapon of blackmail
- weapon of mass annihilation
- weapon of mass extermination
- weapon of mass total destruction
- weapon of offence
- weapons at the ready
- weapons of war
- weapons of warfare
- withdrawal of nuclear weapons from Europe
- world without weapons
- X-ray laser weapon -
11 nuclearization
nounоснащение ядерным оружием* * ** * *n. оснащение ядерным оружием* * *оснащение ядерным оружием -
12 non-nuclear (weapon) parties
• стороны, не обладающие ядерным вооружением• стороны, не обладающие ядерным оружием• страны, не обладающие ядерным вооружением• страны, не обладающие ядерным оружиемАнгло-русский дипломатический словарь > non-nuclear (weapon) parties
-
13 fuel handling accident
авария при обращении с ядерным топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
авария ядерного реактора при обращении с ядерным топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel handling accident
-
14 European-American Nuclear Data Committee
Европейско-американский комитет по ядерным данным
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Комитет стран Европы и США по ядерным данным
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European-American Nuclear Data Committee
-
15 FHB
здание для обращения с ядерным топливом
помещение для обращения с ядерным топливом
(хранение, транспортировка и перегрузка)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FHB
-
16 material access area
зона доступа к ядерным материалам (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
зона доступа к ядерным материалам на АЭС
Зона контролируемого доступа, в которой хранится определённое количество специального ядерного материала и которая чётко обозначена физическими барьерами.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > material access area
-
17 Nuclear Data Committee
Комитет по ядерным данным
(Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Комитет по ядерным данным (Министерства энергетики США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nuclear Data Committee
-
18 Breeder Reactor Corporation
- Корпорация по ядерным реакторам-размножителям [бридерам] (США)
- Корпорация по ядерным реакторам-размножителям (США)
Корпорация по ядерным реакторам-размножителям (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Корпорация по ядерным реакторам-размножителям [бридерам] (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Breeder Reactor Corporation
-
19 fuel handling
- подготовка топлива (на ТЭС)
- операции с топливными кассетами
- обращение с ядерным топливом на АЭС
- обращение с ядерным топливом
- манипулирование с топливными кассетами на АЭС
манипулирование с топливными кассетами на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обращение с ядерным топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обращение с ядерным топливом на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
операции с топливными кассетами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подготовка топлива (на ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel handling
-
20 Joint Nuclear Accident Coordinating Center
- Объединённый координационный центр по ядерным авариям (США)
- Объединённый координационный центр по ядерным авариям
Объединённый координационный центр по ядерным авариям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Объединённый координационный центр по ядерным авариям (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Joint Nuclear Accident Coordinating Center
См. также в других словарях:
Европейская организация по ядерным исследованиям — Координаты: 46°14′03″ с. ш. 6°03′10″ в. д. / 46.234167° с. ш. 6.052778° в. д. … Википедия
здание для обращения с ядерным топливом — помещение для обращения с ядерным топливом (хранение, транспортировка и перегрузка) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы помещение для обращения с ядерным топливом EN fuel handling… … Справочник технического переводчика
радиационно-технологическая установка с ядерным реактором — РТУ с ядерным реактором Радиационно технологическая установка, в которой в качестве источника ионизирующего излучения используется активная зона, или радиационный контур ядерного реактора. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно… … Справочник технического переводчика
Международный форум по ядерным реакторам IV поколения — (по инициативе Министерства энергетики США в 2000 г. с целью разработки технических требований к будущим ядерным реакторам) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GENERATION IVGEN IV Forum … Справочник технического переводчика
Обращение с ядерным топливом на ИР — 17. Обращение с ядерным топливом на ИР деятельность, связанная с перегрузкой, транспортированием, хранением и другими операциями с ядерным топливом, которая может быть причиной аварии на ИР. Источник: НП 009 98: Правила ядерной безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обращение с ядерным топливом на КС — 19. Обращение с ядерным топливом на КС деятельность, связанная с перегрузкой, транспортированием, хранением и другими операциями с ядерным топливом, которая может быть причиной аварии на КС. Источник: НП 008 98: Правила ядерной безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационно-технологическая установка с ядерным реактором — 4. Радиационно технологическая установка с ядерным реактором РТУ с ядерным реактором Радиационно технологическая установка, в которой в качестве источника ионизирующего излучения используется активная зона, или радиационный контур ядерного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление ядерным реактором — Содержание 1 Устойчивость работы реактора 2 Снижение реактивности 3 … Википедия
Авария с ядерным оружием — см. Инцидент с ядерным оружием … Энциклопедия РВСН
АЭС с выгруженным ядерным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defueled nuclear power plant … Справочник технического переводчика
Ассоциация по газоохлаждаемым ядерным реакторам (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Gas Cooled Reactor AssociationGCRA … Справочник технического переводчика