-
1 авария в ядерном реакторе
ncolloq. KernschmelzeУниверсальный русско-немецкий словарь > авария в ядерном реакторе
-
2 активация в ядерном реакторе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > активация в ядерном реакторе
-
3 в ядерном снаряжении
prepos.milit. mit KernladungУниверсальный русско-немецкий словарь > в ядерном снаряжении
-
4 двигатель с реактором на жидком ядерном топливе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с реактором на жидком ядерном топливе
-
5 излучение при ядерном распаде
nmilit. FissionsstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > излучение при ядерном распаде
-
6 концентрация изотопов в ядерном топливе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрация изотопов в ядерном топливе
-
7 облучение радиоактивных отходов в ядерном реакторе
Универсальный русско-немецкий словарь > облучение радиоактивных отходов в ядерном реакторе
-
8 облучение радиоактивных отходов в ядерном реакторе для достижения стабильности
Универсальный русско-немецкий словарь > облучение радиоактивных отходов в ядерном реакторе для достижения стабильности
-
9 потребность в ядерном топливе
natom. KernbrennstoffbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > потребность в ядерном топливе
-
10 превосходство в ядерном вооружении
nmilit. AtomherrschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > превосходство в ядерном вооружении
-
11 предупреждение о ядерном нападении
nmilit. Kernwaffenwarnung, Warnung vor einem AtomüberfallУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждение о ядерном нападении
-
12 ракета ПКО в ядерном снаряжении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета ПКО в ядерном снаряжении
-
13 ракета на ядерном топливе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета на ядерном топливе
-
14 электростанция на ядерном топливе
nelectr. AtomkraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > электростанция на ядерном топливе
-
15 зона поражения
n1) Av. Wirkungzone2) med. (при инсульте) Insultareal3) milit. Aktionsradius, Feuerwirkungsbereich, Schadenbereich, Schadenbereich (напр. при ядерном взрыве), Schadenszone, Schadenzone, Schadenzone (напр. при ядерном взрыве), Sprengungsbereich (ìèíû), Vernichtungszone, Wirkungszone4) artil. Wirkungsbereich (оружия)5) nav. Gefahrenzone, Gefahrzone, Schadensbereich (при атомном взрыве), Schadenzone (при атомном взрыве), Zerstörungszone (разрушения) -
16 тепловыделяющий элемент
adj1) gener. Kernelement2) eng. Spaltstoffelement (реактора)3) oil. Brennelement (в ядерном реакторе), Brennstoffelement (в ядерном реакторе)4) atom. Blindbrennelement, Kernbrennstoffelement, Wärmeentwicklungs-Bündelelement, Wärmeentwicklungselement, wärmeausstrahlendes Element5) nucl.phys. Reaktorelement, Brennelement, Brennstoffelement6) shipb. BrennstabУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловыделяющий элемент
-
17 выгорание ядерного топлива
Iвыгорание с ядерного топлива уменьшение содержания делящегося нуклида в ядерном топливе в процессе работы ЯРIIвыгорание с ядерного топлива уменьшение содержания делящегося нуклида в ядерном топливе вследствие превращения этого нуклида в неделящиеся вещества - продукты деления при взаимодействии с нейтронамиKernverbrennung f; Kernbrand mРусско-немецкий словарь по энергетике > выгорание ядерного топлива
-
18 водяной столб
adj1) gener. Meerhose2) Av. Wassersäule (WS)3) milit. Wassersäule (напр. при подводном ядерном взрыве)4) eng. Wassersäule6) shipb. Wasserpfosten -
19 воронка при взрыве
nmilit. (ядерном) Explosionskrater, Explosionstrichter -
20 воспроизводимый
adj1) gener. wiederholbar, reproduzierbar2) atom. erbrütbar (о ядерном топливе)3) cinema.equip. wiedergegeben
См. также в других словарях:
Медаль «За заслуги в ядерном обеспечении» — Медаль «За заслуги в ядерном обеспечении» … Википедия
запас материалов (в ядерном реакторе) — суммарное количество материалов (в ядерном реакторе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера в ядерном реакторе — передаточная камера в ядерном реакторе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы передаточная камера в ядерном реакторе EN transfer chambertransfer cell … Справочник технического переводчика
Авария на ядерном объекте Токаймура — Координаты: 36°28′47″ с. ш. 140°33′13.24″ в. д. / 36.479722° с. ш. 140.553678° в. д. … Википедия
активная зона в ядерном реакторе — пространство, в котором в результате цепной реакции деления ядер тяжёлых элементов (U, Pu) выделяется внутриядерная энергия (преимущественно в виде тепла) … Энциклопедический словарь
Зона возможного разрушения (при ядерном взрыве) — территория, в пределах которой при ядерном взрыве может возникнуть избыточное давление во фронте воздушной ударной волны, равное 10 кПа (0,1 кгс/см2) и более … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
оповещение о ядерном нападении — įspėjimas apie branduolinį puolimą statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjimas apie draugiškų pajėgų branduolinio ginklo naudojimą ar gresiantį priešo branduolinį puolimą. atitikmenys: angl. nuclear strike warning rus.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
активационный анализ с облучением образцов в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor activation analysis … Справочник технического переводчика
аппаратура внутризонных измерений в ядерном реакторе — внутриреакторные измерительные приборы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы внутриреакторные измерительные приборы EN in core instrumentation … Справочник технического переводчика
время нахождения в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in pile time … Справочник технического переводчика
время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residence time … Справочник технического переводчика