-
1 Basiswelle
f базисная волна ж. (при подводном ядерном взрыве); основная волна ж. (при подводном ядерном взрыве)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Basiswelle
-
2 Schnellschlusssystem
аварийная защита ядерного реактора
AЗ
Функция системы управления и защиты ядерного реактора по предотвращению развития аварийной ситуации на ядерном реакторе быстрым переводом реактора в подкритическое состояние.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
- AЗ
EN
DE
25. Аварийная защита ядерного реактора AЗ
D. Schnellschlusssystem
Е. Protection system
Функция системы управления и защиты ядерного реактора по предотвращению развития аварийной ситуации на ядерном реакторе быстрым переводом реактора в подкритическое состояние
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnellschlusssystem
-
3 ausbrüten
vt1) высиживать ( птенцов)Eier ausbrüten — сидеть на яйцах2) вынашивать ( коварные планы); замышлять -
4 Basiswelle
-
5 kernbetrieben
-
6 Tödlichkeitsbereich
mобласть ( радиус) сплошного поражения ( при ядерном взрыве) -
7 Überlebensverhältnis
-
8 Abfallbeseitigung durch Transmutation
Универсальный немецко-русский словарь > Abfallbeseitigung durch Transmutation
-
9 Aktivierung im Kernreaktor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aktivierung im Kernreaktor
-
10 Alarmfernsprechleitung
сущ.воен. телефонная линия оповещения (напр. о ядерном или воздушном нападении)Универсальный немецко-русский словарь > Alarmfernsprechleitung
-
11 Anfangsstrahlung
сущ.1) астр. первоначальное излучение2) физ. начальное излучение, проникающая радиация (при атомном взрыве)3) яд.физ. проникающая радиация (при взрыве атомной бомбы) -
12 Atomherrschaft
сущ. -
13 Atomkraftwerk
сущ.1) общ. АЭС, атомная электростанция2) электр. электростанция на атомном топливе, электростанция на ядерном топливе, ядерная электростанция3) судостр. атомная силовая станция, силовая станция, работающая на атомной ядерной энергии, электростанция на атомной ядерной энергии -
14 Basiswelle
сущ.2) тех. базисная волна, основная волна (при подводном ядерном взрыве) -
15 Bestrahlungskanal
сущ. -
16 Bestrahlungstunnel
сущ. -
17 Blitzstrahl
-
18 Brennelement
сущ.1) тех. ТВЭЛ, топливный элемент3) АЭС. ТВС, тепловыделяющая сборка4) яд.физ. ядерное топливо, тепловыделяющий элемент5) судостр. топливная кассета -
19 Brennstoffelement
сущ.1) авиа. компонент топлива, составная часть топлива, топливный компонент2) тех. ТВЭЛ3) электр. топливный элемент5) АЭС. ТВС, тепловыделяющая сборка6) яд.физ. тепловыделяющий элемент -
20 Brennstoffisotopenkonzentration
сущ.АЭС. изотопная концентрация ядерного топлива, концентрация изотопов в ядерном топливеУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffisotopenkonzentration
См. также в других словарях:
Медаль «За заслуги в ядерном обеспечении» — Медаль «За заслуги в ядерном обеспечении» … Википедия
запас материалов (в ядерном реакторе) — суммарное количество материалов (в ядерном реакторе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера в ядерном реакторе — передаточная камера в ядерном реакторе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы передаточная камера в ядерном реакторе EN transfer chambertransfer cell … Справочник технического переводчика
Авария на ядерном объекте Токаймура — Координаты: 36°28′47″ с. ш. 140°33′13.24″ в. д. / 36.479722° с. ш. 140.553678° в. д. … Википедия
активная зона в ядерном реакторе — пространство, в котором в результате цепной реакции деления ядер тяжёлых элементов (U, Pu) выделяется внутриядерная энергия (преимущественно в виде тепла) … Энциклопедический словарь
Зона возможного разрушения (при ядерном взрыве) — территория, в пределах которой при ядерном взрыве может возникнуть избыточное давление во фронте воздушной ударной волны, равное 10 кПа (0,1 кгс/см2) и более … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
оповещение о ядерном нападении — įspėjimas apie branduolinį puolimą statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjimas apie draugiškų pajėgų branduolinio ginklo naudojimą ar gresiantį priešo branduolinį puolimą. atitikmenys: angl. nuclear strike warning rus.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
активационный анализ с облучением образцов в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor activation analysis … Справочник технического переводчика
аппаратура внутризонных измерений в ядерном реакторе — внутриреакторные измерительные приборы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы внутриреакторные измерительные приборы EN in core instrumentation … Справочник технического переводчика
время нахождения в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in pile time … Справочник технического переводчика
время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residence time … Справочник технического переводчика