-
1 выгорание
выгорание с. Abbrand m; Abbrandverlust m; Abbrennen n; Ausbleichen n; Ausbrand m; мет. Ausbrennen n; мет. Ausseigern n; Einbrennen n; Seigern n; яд. effektiver Abbrand m -
2 выгорание
n1) gener. Abbrand (твердого топлива в ракете)2) milit. Ausbrennung, Durchbrennen (топлива)3) eng. Abbrand (топлива), Ausbleichen, Ausbrand, Einbrennen, Verpuffung (взрывчатых веществ)4) chem. Abbarand (ядерного топлива)5) auto. Abbrennen6) astr. Ausbrennen7) mining. Auskochen (зарядов в шпурах)8) oil. Niederbrennen9) atom. Abbrennung10) nucl.phys. Abbrand (ядерного топлива), Ausheizen -
3 выгорание ВВ
nmining. Abbrennen der Sprengstoffe, Auspfeifen der Sprengstoffe, Deflagration der Sprengstoffe -
4 выгорание
с. -
5 выгорание
Abbrennen, AusbrennenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выгорание
-
6 выгорание
Abbrennen, AusbrennenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выгорание
-
7 выгорание
( ядерного топлива) AbbrandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выгорание
-
8 выгорание
( топлива) Abbrand, Ausbleichen, Ausbrand, Ausbrennen, ( шпура) Auskochen горн., Deflagration, Einbrennen, ( взрывчатых веществ) Verpuffung -
9 выгорание
Ausbrennen n; Durchbrennen nСинонимы: перегорание -
10 выгорание седла
выгорание с седла местное разрушение рабочей фаски седла клапана двигателя внутреннего сгорания, вызываемое выгоранием частиц металла вследствие перегреваVentilsitzausbrand m; Ventilsitzdurchbrennen n -
11 выгорание ядерного топлива
Iвыгорание с ядерного топлива уменьшение содержания делящегося нуклида в ядерном топливе в процессе работы ЯРIIвыгорание с ядерного топлива уменьшение содержания делящегося нуклида в ядерном топливе вследствие превращения этого нуклида в неделящиеся вещества - продукты деления при взаимодействии с нейтронамиKernverbrennung f; Kernbrand mРусско-немецкий словарь по энергетике > выгорание ядерного топлива
-
12 выгорание заряда взрывчатых веществ
rus выгорание (с) заряда взрывчатых веществdeu abbrennen, verbrennenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выгорание заряда взрывчатых веществ
-
13 выгорание провалов
выгорание провалов
Нрк. выжигание дыр
Явление деформации огибающей неоднородно уширенной линии излучения в результате генерации или под воздействием внешнего излучения, спектр которого уже рассматриваемой линии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выгорание провалов
-
14 выгорание фтора
n -
15 выгорание активной зоны
nshipb. KernbrandУниверсальный русско-немецкий словарь > выгорание активной зоны
-
16 выгорание бора
natom. Borabbrand -
17 выгорание в процессе плавки
nsilic. SchmelzabbrandУниверсальный русско-немецкий словарь > выгорание в процессе плавки
-
18 выгорание в результате взаимодействия с кислородом воздуха
neng. LuftabbrandУниверсальный русско-немецкий словарь > выгорание в результате взаимодействия с кислородом воздуха
-
19 выгорание взрывчатого вещества в зарядной камере
nmining. Ausblasen eines SchussesУниверсальный русско-немецкий словарь > выгорание взрывчатого вещества в зарядной камере
-
20 выгорание взрывчатого вещества в шпуре
nmining. Ausblasen eines SchussesУниверсальный русско-немецкий словарь > выгорание взрывчатого вещества в шпуре
См. также в других словарях:
выгорание — линяние, сгорание, дефлагация, выцветание Словарь русских синонимов. выгорание сущ., кол во синонимов: 4 • выцветание (4) • … Словарь синонимов
Выгорание — взрывчатых веществ, дефлаграция взрывчатых веществ (a. deflagration, burntout of explosives; н. Auspfeifen der Sprengstoffe, Deflagration der Sprengstoffe, Abbrennen der Sprengstoffe; ф. deflagration des explosifs; и. deflagracion de… … Геологическая энциклопедия
выгорание — 1. Окисление примесей жидких металлов при рафинировании с образован. нераствор. или труднораствор. примесей. Газообр. продукты окисления (СО, СО2, SO2 и т.п.) удаляются в газ. среду, а конденсир. (Р2О5, MnO, SiO2 и т.п.) ассимилируются шлаком или … Справочник технического переводчика
Выгорание — – результат длительного воздействия стресса, характеризуется ДЕПРЕССИЕЙ, апатией, хронической усталостью, плохим состоянием здоровья и часто – ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕМ ПСИХОАКТИВНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ. Выгорание также сопровождается снижением внимания,… … Словарь-справочник по социальной работе
Выгорание — (артил.). При стрельбе из огнестрельного оружия наблюдается, как общее явление, изнашивание канала, происходящее от трения частей снаряда о стенки; в то же время в канале орудия происходят повреждения, обуславливаемые действием пороховых газов, и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
выгорание — išdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning off; firing vok. Abbrand, m; Einbrennen, n rus. вжигание, n; выгорание, n pranc. brûlure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выгорание графита с поверхности огнеупорного изделия — выгорание графита Дефект поверхности огнеупорного изделия в виде участка, отличающегося по цвету от изделия и образовавшегося в результате выгорания графита. Примечание. Дефект встречается у углеродсодержащих изделий. [ГОСТ 28833 90] Тематики… … Справочник технического переводчика
ВЫГОРАНИЕ ВЗРЫВЧАТОГО ВЕЩЕСТВА — (дефлаграция) переход детонации взрывчатого вещества в горение; в угольных шахтах может вызвать взрыв метановоздушной смеси и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Выгорание ядерного топлива — Nuclear fuel burnup снижение концентрации любого нуклида в ядерном топливе вследствие ядерных превращений этого нуклида при работе реактора. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
выгорание провалов — выгорание провалов; отрасл. выжигание дыр Явление деформации огибающей неоднородно уширенной линии излучения в результате генерации или под воздействием внешнего излучения, спектр которого уже рассматриваемой линии … Политехнический терминологический толковый словарь
выгорание (нефтепродукта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flashout … Справочник технического переводчика