-
1 pommel
ˈpʌml
1. сущ.
1) головка( эфеса шпаги)
2) лука( седла)
3) ручка гимнастического коня pommel horse ≈ гимнастический конь
2. гл. бить( особ. кулаками), тузить ручка у гимнастического коня головка (эфеса шпаги) лука (седла) (специальное) баба;
таран;
трамбовка (архитектура) заканчивающее украшение, флерон (в форме шара) (кожевенное) дело накатная доска бить, колотить, тузить ( кожевенное) дело расколачивать, разминать pommel бить, колотить, расколачивать;
разминать (напр., кожу) ~ головка (эфеса шпаги) ~ передняя лука( седла) -
2 pommel
1. noun1) головка (эфеса шпаги)2) передняя лука (седла)2. verbбить, колотить, расколачивать; разминать (напр., кожу)* * *1 (n) баба; головка; заканчивающее украшение; лука; накатная доска; ручка у гимнастического коня; таран; трамбовка2 (v) бить; колотить* * ** * *[pom·mel || 'pʌml] n. головка (эфеса шпаги), лука, передняя лука седла v. бить, колотить, расколачивать, разминать* * *головкалука* * *1. сущ. 1) головка (эфеса шпаги) 2) лука (седла) 3) ручка гимнастического коня 2. гл. бить (особ. кулаками) -
3 die Innenseite des Degengriffes
внутренняя сторона эфеса
Сторона эфеса, обращенная к бедру при ношении холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Innenseite des Degengriffes
-
4 die Aussenseite des Degengriffes
наружная сторона эфеса
Сторона эфеса, обращенная от бедра при ношении холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Aussenseite des Degengriffes
-
5 interior side of the hilt
внутренняя сторона эфеса
Сторона эфеса, обращенная к бедру при ношении холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interior side of the hilt
-
6 outer side of the hilt
наружная сторона эфеса
Сторона эфеса, обращенная от бедра при ношении холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outer side of the hilt
-
7 Artemidorus
Artemidōrus, ī m.1) из Книда, ритор, друг Цезаря Cs3) из Эфеса, греч. географ (ок. 100 г. до н. э.) PM -
8 pommel
['pʌm(ə)l]1) Общая лексика: бить, головка (эфеса шпаги), колотить, разминать (напр., кожу), размять, расколачивать, ручка у гимнастического коня, таран, трамбовка, тузить, лука (седла), передняя лука (седла), лупить, лупцевать2) Спорт: ручка гимнастического коня3) Техника: ручная трамбовка, трамбовать4) Строительство: пуговица, сферический орнамент, шишка5) Архитектура: заканчивающее украшение, флерон (в форме шара)6) Специальный термин: баба7) Кожевенная промышленность: накатная доска8) Полимеры: поршень (экструдера)9) Оружейное производство: затыльник (или навершие), задний притин (напр. у складного ножа) -
9 Knauf
сущ.1) общ. круглая дверная ручка, шар (украшение на мебели и т. п.), набалдашник, округлая дверная ручка, головка эфеса (шпаги)2) воен. головка эфеса3) тех. ручка (дверная круглая ручка)4) стр. венчающий камень, декоративный замковый камень5) архит. круглая ручка-кнопка (обычно наружной стороны входной двери), капитель -
10 Αρτεμιδωρος
ὅ Артемидор1) родом из Эфеса, греч. путешественник и географ II-I вв. до н.э.2) ὅ Δαλδιανός, родом из Эфеса, греч. писатель II в. н.э., автор «Ὀνειροκριτικά» -
11 koš šavle
-
12 der Degenbogen
дуги эфеса
Детали гарды в виде дуг, идущих от щитка к клинку, предназначенные для защиты большого и указательного пальцев руки, удерживающей рукоять.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Degenbogen
-
13 die Schutzringe
защитные кольца
Детали гарды, предназначенные для защиты кисти руки.
Примечание
Различают нижнее кольцо, соединяющее нижнюю часть дуг эфеса с его наружной стороной, расположенное в плоскости, перпендикулярной к плоскости клинка, а также среднее и верхнее кольца, отходящие от нижней части дуг эфеса с его наружной стороны в сторону рукояти.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Schutzringe
-
14 der Degenschild
щиток (эфеса)
Деталь гарды в виде небольшой пластины, служащая для усиления крестовины и крепления дуг.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Degenschild
-
15 protective rings
защитные кольца
Детали гарды, предназначенные для защиты кисти руки.
Примечание
Различают нижнее кольцо, соединяющее нижнюю часть дуг эфеса с его наружной стороной, расположенное в плоскости, перпендикулярной к плоскости клинка, а также среднее и верхнее кольца, отходящие от нижней части дуг эфеса с его наружной стороны в сторону рукояти.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective rings
-
16 shield (of the hilt)
щиток (эфеса)
Деталь гарды в виде небольшой пластины, служащая для усиления крестовины и крепления дуг.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shield (of the hilt)
-
17 Ephesian
(историческое) житель Эфеса, эфесец (библеизм) ефесянин - Epistle to the *s послание к ефесянам (историческое) эфесский, относящийся к Эфесу (биология) ефесскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Ephesian
-
18 guard
guard [gɑ:d]1. n1) бди́тельность; осторо́жность;to be off guard быть недоста́точно бди́тельным; быть засти́гнутым враспло́х
;to be on (one's) guard быть настороже́
2) часово́й; карау́льный; сто́рож; конвои́р3) охра́на, стра́жа, конво́й, карау́л;guard of honour почётный карау́л
;to mount guard вступа́ть в карау́л
;to relieve guard сменя́ть карау́л
;to stand guard стоя́ть на часа́х
4) pl гва́рдия5) како́е-л. предохрани́тельное приспособле́ние, се́тка, га́рда ( эфеса) и т.п.;fire-guard ками́нная решётка
6) ж.-д. конду́ктор7) спорт. защи́тник8) оборони́тельное положе́ние ( в боксе)2. v2) охраня́ть; сторожи́ть; карау́лить3) бере́чься, остерега́ться, принима́ть ме́ры предосторо́жности (against)4) сде́рживать (мысли, выражения и т.п.) -
19 pommel
pommel1. n [ˊpɒml]1) голо́вка ( эфеса шпаги)2) пере́дняя лука́ ( седла)2. v [ˊpʌml] бить, колоти́ть, раскола́чивать; размина́ть (напр., кожу) -
20 ephesian
1. [ıʹfi:ʒən] n1) ист. житель Эфеса, эфесец2) библ. ефесянин2. [ıʹfi:ʒən] a1) ист. эфесский, относящийся к Эфесу2) биол. ефесский
См. также в других словарях:
ГЕРАКЛИТ ИЗ ЭФЕСА — (544/540/535 483/480/475) древнегреческий философ, основатель первой исторической или первоначальной формы диалектики. Аристократ по рождению, происходил из знатнейшего рода Кодридов основателей Эфеса (имел наследственный титул царя жреца, от… … История Философии: Энциклопедия
ГАРДА (часть эфеса) — ГАРДА (франц. garde охрана), часть эфеса (см. ЭФЕС (часть оружия)) клинкового холодного оружия (см. ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ) , служащая для защиты кисти руки от удара оружием противника. Термин «гарда» чаще применяется по отношению к длинноклинковому… … Энциклопедический словарь
ТИМОФЕЙ (епископ Эфеса) — ТИМОФЕЙ (1 в.), ученик и спутник апостола Павла (см. ПАВЕЛ (апостол)) в его миссионерских путешествиях, адресат двух его посланий. Первый епископ Эфеса, где претерпел мученичество в конце 1 в. Память в Православной церкви 4 (17) января, 22 января … Энциклопедический словарь
внутренняя сторона эфеса — Сторона эфеса, обращенная к бедру при ношении холодного оружия. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN interior side of the hilt DE die Innenseite des Degengriffes … Справочник технического переводчика
наружная сторона эфеса — Сторона эфеса, обращенная от бедра при ношении холодного оружия. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN outer side of the hilt DE die Aussenseite des Degengriffes … Справочник технического переводчика
ПАРРАСИЙ Эфеса — ПАРРАСИЙ из Эфеса древнегреческий живописец 2 й пол. 5 в. до н. э. Мастерски передавал объем, стремился выразить физическое страдание и душевные эмоции ( Гермес , Прометей , Геракл известны по описаниям) … Большой Энциклопедический словарь
Паррасий из Эфеса — древнегреческий живописец второй половины V в. до н. э. Мастерски передавал объём, стремился выразить физические страдание и сложные эмоции («Гермес», «Прометей», «Геракл» известны по описаниям). Создал рисунок для щита статуи Афины Промахос… … Энциклопедический словарь
ГЕРАКЛИТ из Эфеса (544, 540, 535-483, 480, 475) — древнегреческий философ, основатель первой исторической или первоначальной формы диалектики. Аристократ по рождению, происходил из знатнейшего рода Кодридов основателей Эфеса (имел наследственный титул царя жреца, от которого отрекся в пользу… … История Философии: Энциклопедия
дуги эфеса — Детали гарды в виде дуг, идущих от щитка к клинку, предназначенные для защиты большого и указательного пальцев руки, удерживающей рукоять. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия DE der Degenbogen … Справочник технического переводчика
щиток (эфеса) — Деталь гарды в виде небольшой пластины, служащая для усиления крестовины и крепления дуг. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN shield (of the hilt) DE der Degenschild … Справочник технического переводчика
Гераклит из Эфеса — … Википедия