-
1 внутренняя сторона эфеса
внутренняя сторона эфеса
Сторона эфеса, обращенная к бедру при ношении холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя сторона эфеса
-
2 наружная сторона эфеса
наружная сторона эфеса
Сторона эфеса, обращенная от бедра при ношении холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наружная сторона эфеса
-
3 внутренняя сторона эфеса
внутренняя сторона эфеса
Сторона эфеса, обращенная к бедру при ношении холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя сторона эфеса
-
4 наружная сторона эфеса
наружная сторона эфеса
Сторона эфеса, обращенная от бедра при ношении холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная сторона эфеса
-
5 дуги эфеса
дуги эфеса
Детали гарды в виде дуг, идущих от щитка к клинку, предназначенные для защиты большого и указательного пальцев руки, удерживающей рукоять.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дуги эфеса
-
6 щиток (эфеса)
щиток (эфеса)
Деталь гарды в виде небольшой пластины, служащая для усиления крестовины и крепления дуг.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > щиток (эфеса)
-
7 щиток (эфеса)
щиток (эфеса)
Деталь гарды в виде небольшой пластины, служащая для усиления крестовины и крепления дуг.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щиток (эфеса)
-
8 житель Эфеса
History: Ephesian -
9 головка эфеса
-
10 чашка эфеса
ngener. Degenkorb -
11 головка эфеса
ngener. manzana -
12 головка эфеса шпаги
ngener. pommeau -
13 чашка эфеса
ngener. coquille (шпаги, кинжала) -
14 японская гарда эфеса
Dictionnaire russe-français universel > японская гарда эфеса
-
15 головка эфеса шпаги
ngener. pomo -
16 чашка эфеса сабли
ngener. guardamano -
17 головка эфеса
-
18 чашка эфеса
• koš šavle -
19 pommel
ˈpʌml
1. сущ.
1) головка( эфеса шпаги)
2) лука( седла)
3) ручка гимнастического коня pommel horse ≈ гимнастический конь
2. гл. бить( особ. кулаками), тузить ручка у гимнастического коня головка (эфеса шпаги) лука (седла) (специальное) баба;
таран;
трамбовка (архитектура) заканчивающее украшение, флерон (в форме шара) (кожевенное) дело накатная доска бить, колотить, тузить ( кожевенное) дело расколачивать, разминать pommel бить, колотить, расколачивать;
разминать (напр., кожу) ~ головка (эфеса шпаги) ~ передняя лука( седла) -
20 pommel
1. noun1) головка (эфеса шпаги)2) передняя лука (седла)2. verbбить, колотить, расколачивать; разминать (напр., кожу)* * *1 (n) баба; головка; заканчивающее украшение; лука; накатная доска; ручка у гимнастического коня; таран; трамбовка2 (v) бить; колотить* * ** * *[pom·mel || 'pʌml] n. головка (эфеса шпаги), лука, передняя лука седла v. бить, колотить, расколачивать, разминать* * *головкалука* * *1. сущ. 1) головка (эфеса шпаги) 2) лука (седла) 3) ручка гимнастического коня 2. гл. бить (особ. кулаками)
См. также в других словарях:
ГЕРАКЛИТ ИЗ ЭФЕСА — (544/540/535 483/480/475) древнегреческий философ, основатель первой исторической или первоначальной формы диалектики. Аристократ по рождению, происходил из знатнейшего рода Кодридов основателей Эфеса (имел наследственный титул царя жреца, от… … История Философии: Энциклопедия
ГАРДА (часть эфеса) — ГАРДА (франц. garde охрана), часть эфеса (см. ЭФЕС (часть оружия)) клинкового холодного оружия (см. ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ) , служащая для защиты кисти руки от удара оружием противника. Термин «гарда» чаще применяется по отношению к длинноклинковому… … Энциклопедический словарь
ТИМОФЕЙ (епископ Эфеса) — ТИМОФЕЙ (1 в.), ученик и спутник апостола Павла (см. ПАВЕЛ (апостол)) в его миссионерских путешествиях, адресат двух его посланий. Первый епископ Эфеса, где претерпел мученичество в конце 1 в. Память в Православной церкви 4 (17) января, 22 января … Энциклопедический словарь
внутренняя сторона эфеса — Сторона эфеса, обращенная к бедру при ношении холодного оружия. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN interior side of the hilt DE die Innenseite des Degengriffes … Справочник технического переводчика
наружная сторона эфеса — Сторона эфеса, обращенная от бедра при ношении холодного оружия. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN outer side of the hilt DE die Aussenseite des Degengriffes … Справочник технического переводчика
ПАРРАСИЙ Эфеса — ПАРРАСИЙ из Эфеса древнегреческий живописец 2 й пол. 5 в. до н. э. Мастерски передавал объем, стремился выразить физическое страдание и душевные эмоции ( Гермес , Прометей , Геракл известны по описаниям) … Большой Энциклопедический словарь
Паррасий из Эфеса — древнегреческий живописец второй половины V в. до н. э. Мастерски передавал объём, стремился выразить физические страдание и сложные эмоции («Гермес», «Прометей», «Геракл» известны по описаниям). Создал рисунок для щита статуи Афины Промахос… … Энциклопедический словарь
ГЕРАКЛИТ из Эфеса (544, 540, 535-483, 480, 475) — древнегреческий философ, основатель первой исторической или первоначальной формы диалектики. Аристократ по рождению, происходил из знатнейшего рода Кодридов основателей Эфеса (имел наследственный титул царя жреца, от которого отрекся в пользу… … История Философии: Энциклопедия
дуги эфеса — Детали гарды в виде дуг, идущих от щитка к клинку, предназначенные для защиты большого и указательного пальцев руки, удерживающей рукоять. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия DE der Degenbogen … Справочник технического переводчика
щиток (эфеса) — Деталь гарды в виде небольшой пластины, служащая для усиления крестовины и крепления дуг. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN shield (of the hilt) DE der Degenschild … Справочник технического переводчика
Гераклит из Эфеса — … Википедия