-
1 гондола эжектора
nAv. Ejektorgondel -
2 охладитель эжектора
nshipb. Ejektorkühler -
3 сопло эжектора
-
4 ступень эжектора
naerodyn. Ejektorstufe -
5 труба воздушного эжектора
nshipb. LuftejektorrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > труба воздушного эжектора
-
6 труба мусорного эжектора
nshipb. AschfallrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > труба мусорного эжектора
-
7 тяга эжектора
nAv. Ejektorschub -
8 рабочая вода
( эжектора) Strahlwasser, Triebwasser -
9 рабочая вода
adjeng. Aufschlagwasser (вращающая колесо, турбину), Betriebswasser, Strahlwasser (эжектора), Triebwasser -
10 форсунка
(ж)Zerstäuber (m); Düse (f);смесительная форсунка — Mischdüse (f);
форсунка эжектора — Ejektordüse (f);
-
11 насос
насос м. двойного действия Duplexpumpe f; Zwillingspumpe f; doppeltwirkende Pumpe f; zweifachwirkende Pumpe fнасос м. двойного действия с неподвижными пластинами doppeltwirkende Einzellenpumpe f mit im Gehäuse angeordneten Schiebernнасос м. с наклонным блоком цилиндров Axialkolbenpumpe f mit geneigtem Zylinderblock; Axialkolbenpumpe f mit zur Zylinderkörperachse geneigten Kolbenzylindernнасос м. с радиальным расположением поршеньков Kolbenzellenpumpe f radialer Bauart; Radialkolbenpumpe fнасос м. с регулированием подачи при помощи плунжера-золотника Einspritzpumpe f mit Steuerkantenregelung -
12 рабочая вода
рабочая вода ж. Aufschlagwasser n; Betriebswasser n; Triebwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая вода
-
13 пароэжекторная теплоиспользующая холодильная машина
машина ж, пароэжекторная теплоиспользующая холодильная теплоиспользующая холодильная машина, в которой сжатие пара осуществляется с помощью парового эжектораDampfstrahlkältemaschine f; Wasserdampfstrahlkältemaschine f mit WärmeausnutzungРусско-немецкий словарь по энергетике > пароэжекторная теплоиспользующая холодильная машина
-
14 доводчик
доводчик
Агрегат или прибор, предназначенный для доведения параметров приточного воздуха до требуемых значений для каждого помещения или зоны.
[ ГОСТ 22270-76]
доводчик
Агрегат, состоящий из теплообменника и вентилятора или эжектора и применяемый в системах водовоздушного отопления и кондиционирования воздуха для доведения параметров воздуха, подаваемого от центральной воздухоподготовительной установки, до заданного значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доводчик
См. также в других словарях:
выходной воздушный патрубок эжектора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ejector discharge … Справочник технического переводчика
Эжектор пушки — У этого термина существуют и другие значения, см. Эжектор (значения) … Википедия
Холодильная машина — устройство, служащее для отвода теплоты от охлаждаемого тела при температуре более низкой, чем температура окружающей среды. Х. м. используются для получения температур от 10 °С до 150 °С. Область более низких температур относится к… … Большая советская энциклопедия
ХОЛОДИЛЬНАЯ МАШИНА — машина, осуществляющая искусств. охлаждение с помощью подводимой энергии. Различают компрессионные X. м., в к рых происходит сжатие холодильного агента; теплоиспользующие X. м., потребляющие тепловую энергию; термоэлектрич. X. м., осн. на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Опреснение воды — способ обработки воды с целью снижения концентрации растворённых солей до степени (обычно до 1 г/л), при которой вода становится пригодной для питьевых и хозяйственных целей. Дефицит пресной воды ощущается на территории более 40 стран,… … Большая советская энциклопедия
ОПРЕСНЕНИЕ ВОДЫ — обработка мор. воды или воды сильноминерализов. источников с целью снижения концентрации растворённых солей до степени (обычно до 1 г/л), при к рой вода становится пригодной для питьевых и хоз. целей. При О. в. испарением солёную воду нагревают,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гангут (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангут. «Гангут» … Википедия
Спанбонд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ЭЖЕКТОР — (фр.) самодействующий паровой насос. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭЖЕКТОР насос, действующий силой пара; употребл., между прочим, на судах для выкачивания воды, проникшей через пробоину или иным… … Словарь иностранных слов русского языка
БМП-1 — 1966 БОЕВАЯ МАШИНА ПЕХОТЫ Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
Аэродинамическая труба — установка, создающая поток воздуха или газа для эксперимент, изучения явлений, сопровождающих обтекание тел. С помощью А. т. определяются силы, возникающие при полёте самолётов и вертолётов, ракет и космических кораблей, при движении… … Большая советская энциклопедия
