-
1 жиклёр эмульсионной трубки
Русско-немецкий автомобильный словарь > жиклёр эмульсионной трубки
-
2 эмульсионный жиклёр
-
3 смесительная форсунка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смесительная форсунка
-
4 смесительное сопло
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смесительное сопло
-
5 эмульсионный жиклер
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эмульсионный жиклер
-
6 смесительное сопло
-
7 смесительное сопло
-
8 смесительное сопло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смесительное сопло
-
9 смесительный конус
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смесительный конус
-
10 жиклёр
n1) gener. Zerstäuberdüse2) Av. Mischdüse, Vergaserdüse3) eng. Düse, Einspritzdüse (карбюратора), Einspritzer (карбюратора), Lochdüse, Spritzdüse, Spritzdüse (карбюратора), Sprühdüse (карбюратора), Zerstäuber4) chem. Düse (карбюратора)5) auto. Anlaßdüse (пускового устройства), Einspritzrohr, (топливный) Kraftstoffdüse, Spritzrohr6) oil. Spritzdüse (в карбюраторе) -
11 жиклёр эмульсионной трубки
nauto. Mischdüse (карбюратора)Универсальный русско-немецкий словарь > жиклёр эмульсионной трубки
-
12 реакт. смесительное подающее сопло
nartil. MischdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. смесительное подающее сопло
-
13 смеситель
n1) gener. Getränkemischer (для коктейля), Knetwerk, Mischer, Batterie (напр. для ванной), Mischbatterie (для горячей и холодной воды)2) Av. Mischraum (применительно к ёмкости), (трубчатый) Mischrohr, Verzerrer3) fr. Malaxeur4) eng. Agitator, Bestäubungsmischmaschine (в производстве инертной шерсти), Kneter, Knetmischer, Mischaggregat, Mischapparat, Mischbehälter, Mischkneter, Mischkopf, Mischorgan, Verschneidebock (ïèâà), Knetmaschine, Mischmaschine5) chem. Chargenmischer, Doppelmischer (двух потоков), Mischeinrichtung, Rührmaschine6) construct. Beimischventil, Füllbatterie, Gemengemischer, Luftmischklappe, Mischbottich, Mischkasten (в системе кондиционирования воздуха), Mischtrog, Mischventil, Mischbatterie, Batterie (для воды)7) auto. Mischgerät (газового ДВС)9) radio. Signalmischer (сигналов)10) textile. Homogenisator, Homogenisiermaschine, Mischgefäß (резервуар для смешения горячей и холодной воды), Vermischungsapparat11) electr. Additionsstelle, Mischanordnung, Mischglied, Mischstufe12) oil. Rührwerk, Umlenktopf13) food.ind. Brühmaische, Brühschnecke, Einmaischtank, Füllbecken (для напитков, разливаемых в бутылки), Mischgefäß, Mischvorrichtung (напр., для табака), Mixer, Mixgerät, Rührer, Verschneidbock (ïèâà), Verschneidebock (напр., пива)14) weld. Desintegrator15) missil. (парогазовый) Umlenktopf16) plumb. Wasserhahn (бытовой сантехнический прибор, позволяющий получить воду требуемой температуры, при смешивания горячей и холодной воды.), Perlator (воды с воздухом), armatur, Mischeinheit18) sanit. Mischbatterie (для воды)19) aerodyn. Mischraum, Mischungskammer, Mischvorrichtung20) shipb. Mischdüse, Zumischer21) water.suppl. Mischbecken -
14 смесительная камера
adj1) gener. Gemischkammer (карбюратора)2) eng. Mischkammer, Trog, Mischraum, Mischraum, Mischraum3) chem. Knettrog, Mischraum (струйного насоса), Trog (резиносмесителя)4) construct. Mischkasten, Mischluftkammer5) auto. Mischgehäuse, Mischkammer (напр. карбюратора), Mischraum (напр. карбюратора), Mischungskammer (напр. карбюратора)6) textile. Mischfach7) oil. Mischtopf8) weld. Mischdüse, Mischkammer (газовой горелки)9) aerodyn. Mischungskammer -
15 смесительная форсунка
Универсальный русско-немецкий словарь > смесительная форсунка
-
16 смесительный жиклёр
-
17 форсунка
n1) gener. Brenner, Zerstäuberdüse2) Av. Brenndüse (реактивного двигателя), (топливная) Einspritzdüse, (топливная) Einspritzer, Flüssigkeitszerstäuber (для жидкости), Lochdüsenkopf, Mischdüse, Vernebelungsdüse3) eng. Brenner (для жидкого топлива), Brennerdüse, Düse, Düsenbrenner, Einspritzdüse (дизельного двигателя), Einspritzer (дизельного двигателя), Lochdüse, Spritzdüse, Sprühdüse, Zerstäuber4) construct. Druckzerstäuberdüse, Gasdüse, Sprengdüse5) auto. Brennstoffzerstäuber, Einspritzventil, Einspritzdüse (напр. дизеля), Kraftstoffdüse6) artil. Druckdüse, Verbrennungsdüse (реактивного двигателя), Ölbrenner, Ölzerstäuber7) oil. Strahlrohr8) food.ind. Sprührohr (испаритель пекарной камеры)9) ecol. Zerstäubungsbrenner10) wood. Düseneinsatz (распылительного устройства)11) aerodyn. Flüssigkeitszerstäuber, Injektor, Injektordüse, Spritzkopf, Streudüse -
18 жиклер эмульсионной трубки
( карбюратора) MischdüseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жиклер эмульсионной трубки
-
19 жиклер эмульсионной трубки
( карбюратора) MischdüseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жиклер эмульсионной трубки
-
20 форсунка
(ж)Zerstäuber (m); Düse (f);смесительная форсунка — Mischdüse (f);
форсунка эжектора — Ejektordüse (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mischdüse — Mischdüse, s. Injektor, S. 839 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strahlapparate [1] — Strahlapparate beruhen darauf, daß ein aus einer tropfbaren oder gasförmigen Flüssigkeit gebildeter Strahl, der durch eine andre Flüssigkeit strömt,[338] die ihm zunächst liegenden Teile derselben mitreißt, so daß um ihn ein Vakuum entstehen… … Lexikon der gesamten Technik
Injektor — (lat., Einspritzer), eine als Speisevorrichtung für Dampfkessel (insbes. Lokomotivkessel) dienende, von Giffard erfundene Dampfstrahlpumpe. Der I. besteht im wesentlichen aus drei Düsen C, E und F, die in ein Gehäuse I eingebaut sind (Fig. 1).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfstrahlpumpen — Dampfstrahlpumpen, Injektoren (injectors; injecteurs; iniettori), Kesselspeisevorrichtungen, bei denen die durch Kondensieren eines Dampfstrahls erzeugte lebendige Kraft dem Wasser eine derartige Beschleunigung erteilt, daß dieses den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kondensation [3] — Kondensation, bei Dampfmaschinen die Verdichtung des wirksam gewesenen Dampfes durch Wasserkühlung in einem besondern, mit dem Dampfzylinder durch eine Rohrleitung in Verbindung stehenden Raum (Kondensator). Durch die Steuerung der Dampfmaschine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aerogel — Aerogelquader auf einer Hand Ein 2,5 kg schwerer Ziegel getragen von einem 2 g schwer … Deutsch Wikipedia
Durchflussbegrenzer — Aufweitung des Wasserstrahls durch Strahlregler Strahlregler, Außenseite (siehe Text) … Deutsch Wikipedia
Füllmaschinen für Kosmetikprodukte — Die Tubenfüllmaschine (auch: Tubenfüller) ist eine spezielle Füllmaschine, mit der beispielsweise kosmetische Produkte im industriellen Sinne in Tuben automatisch abgefüllt werden. Die Unterscheidung in „manuell“, „halbautomatisch“ und… … Deutsch Wikipedia
Lachgas-Einspritzung — Eine Lachgas Druckflasche des Herstellers NOS, wie sie in Pkw verwendet werden könnte. Lachgaseinspritzung ist eine Methode zur Leistungssteigerung von Verbrennungsmotoren mit Hilfe des Sauerstoffträgers Distickstoffmonoxid (Lachgas).… … Deutsch Wikipedia
Lachgaseinspritzung — Eine Lachgas Druckflasche des Herstellers NOS, wie sie in Pkw verwendet werden könnte. Lachgaseinspritzung ist eine Methode zur Leistungssteigerung von Verbrennungsmotoren mit Hilfe des Sauerstoffträgers Distickstoffmonoxid (Lachgas).… … Deutsch Wikipedia
Perlator — Aufweitung des Wasserstrahls durch Strahlregler Strahlregler, Außenseite (siehe Text) … Deutsch Wikipedia