-
1 зажать щипцами
vgener. anbeißen -
2 пробивать компостерными щипцами
Универсальный русско-немецкий словарь > пробивать компостерными щипцами
-
3 раскалывать щипцами
vgener. aufknacken (îðåõ) -
4 откусывать
-
5 раскалывать
v1) gener. aufknacken (îðåõ), aufschlagen (орехи, яйца), aufsplittern, durchhauen, entzweimachen, fläcken, klieben, klieven (напр., алмазы), knacken (щипцами), spalten, zerkleinern, zerspalten (тж. перен.), aufhacken, zerknacken (щипцами), aufhauen, aufklopfen (орех и т. п.), durchspalten (топором)2) colloq. zertöppern (на черепки)3) obs. spellen4) liter. zerstückeln, aufspalten5) milit. zersplittern6) eng. zerspellen7) book. entzweibrechen, entzweischlagen8) forestr. klöben9) deprecat. klittern -
6 завивать
, < завить> (вью, вьёшь; вить) umwinden, winden; kräuseln; zwirbeln; завиваться ondulieren; sich ondulieren lassen* * *завива́ться ondulieren; sich ondulieren lassen* * *завива́|тьзавива́ть во́лосы die Haare ondulieren* * *v1) gener. frisieren, kröllen, löcken, ondulieren (волосы), aufdrehen (волосы на бигуди), brennen (волосы щипцами), wellen (волосы), kräuseln, locken2) eng. anrollen, rollen, verdrallen3) textile. ringeln, zusammenringeln4) swiss. rübeln -
7 завивать волосы
v1) gener. das Haar locken, das Haar ondulieren lassen, sich (D) das Haar brennen (lassen) (у парикмахера)2) obs. (кому-л.) ondulieren (щипцами)
См. также в других словарях:
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
АКУШЕРСКИЕ ЩИПЦЫ — АКУШЕРСКИЕ ЩИПЦЫ, инструмент, заменяющий при родах недостающую или отсутствующую силу влечения (vis a tergo). В этом смысле они являются как бы продолжением рук акушера («железные руки» акушера). (История изобретения инструмента см.… … Большая медицинская энциклопедия
HYSTERECTOMIA — HYSTERECTOMIA, удаление матки по поводу различных заболеваний, как напр.: фибромиома, рак матки, воспаление матки, яичников и труб, выпадение матки, метропа тия и т. п. (подробности см. соотв. слова). Н. производится брюшным или влагалищным путем … Большая медицинская энциклопедия
ГОМЕЛЬСКАЯ И ЖЛОБИНСКАЯ ЕПАРХИЯ — Белорусского Экзархата РПЦ, учреждена в 1925 г., не замещалась после 1935 г., 31 янв. 1990 г. возобновлена как Гомельская и Мозырская в границах Гомельской обл. Белоруссии выделением из Могилёвской и Мстиславской епархии, утверждена… … Православная энциклопедия
Удале́ние зубо́в — операция по извлечению зубов из зубной альвеолы. Зубы удаляют в срочном и плановом порядке. Срочное удаление связано с развитием острых воспалительных явлений в периодонте и распространением их на костную ткань. Плановое У. з. проводится по… … Медицинская энциклопедия
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
Удаление зуба — Удаление зуба стоматологическая операция по экстракции зуба из зубной альвеолы. Содержание 1 Показания к удалению 2 Противопоказания 3 История … Википедия
Удаление зубов — Удаление зуба стоматологическая операция по экстракции зуба из зубной альвеолы. Содержание 1 Показания к удалению 2 Противопоказания 3 История 4 … Википедия
Экстракция зуба — Удаление зуба стоматологическая операция по экстракции зуба из зубной альвеолы. Содержание 1 Показания к удалению 2 Противопоказания 3 История 4 … Википедия
ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ — ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ, можно разделить на две группы: 1) для исследования полового аппарата и 2) для гинекологических операций. Инструменты для последних в значительной части являются общими и для хирургии. Специально Г. инструменты для … Большая медицинская энциклопедия
КРАНИОТОМИЯ — (от греч. cranion череп и temno режу), уменьшение объема головки плода путем прободения черепа. К. складывается из двух моментов: 1) подготовительного прободения черепа (перфорации) и 2) родоразрешающего момента экстракции уменьшенной в объеме… … Большая медицинская энциклопедия