-
1 Beschickungssäule
-
2 Ausbringen
сущ.1) геол. выход, добыча, извлечение2) тех. коэффициент использования, производительность (машины), выход (напр. годного металла из шихты), съём (напр. стали с 1 кв. м)3) горн. выделение, выход продуктов обогащения, извлечение запасов, выход (полезного ископаемого), извлечение (при выемке)4) полигр. разгонка строки, выгонка (строки, полосы), разгонка (набора)5) электр. выпуск (продукции)6) нефт. выход (продукта)7) сил. выход (годного продукта из шихты)8) тепл. выход (напр. продуктов сгорания), вывод (напр. шлака)9) свар. производительность (станка)11) судостр. постановка -
3 Einlegen des Gemenges
сущ.хим. загрузка шихты, засыпка шихтыУниверсальный немецко-русский словарь > Einlegen des Gemenges
-
4 Einsetzen
1. сущ.сил. засыпка (шихты в печь), садка (изделий в печь)2. гл.1) общ. подсадка (рыбы в садок), мет. цементация (стали), консервирование (фруктов, овощей), посадка (растений)2) комп. установка4) бот. окулировка, прививка5) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, возникновение, вставление, засыпка, использование, начало, применение, эксплуатация, внедрение (в практику), завалка (печи), цементация (стали), загрузка (шихты в печь)6) стр. цементация стали7) матем. замена, подстановка8) авт. вставка9) дор. всаживание, замещение10) выч. задание (положения, состояния), вложение (операция переноса содержимого промежуточного архива на индикатор вставки в объектно-ориентированных языках диалогового взаимодействия с ПК типа "Макинтош")11) АЭС. запуск -
5 Gemengeaufgabe
сущ.сил. загрузка шихты, подача шихты -
6 Gemengebestandteil
сущ.сил. компонент шихты, составная часть шихты -
7 Gemengeerhitzung
сущ.сил. нагревание шихты, прогревание шихты -
8 Schmelzspannung
сущ.электр. напряжение оплавления (контактов), напряжение плавления (шихты), напряжение расплавления (шихты) -
9 Teppicheinlage
сущ.сил. грядовая загрузка (шихты), тонкослойная загрузка (шихты) -
10 ausbringen
сущ.1) геол. выход, добыча, извлечение2) тех. коэффициент использования, производительность (машины), выход (напр. годного металла из шихты), съём (напр. стали с 1 кв. м)3) горн. выделение, выход продуктов обогащения, извлечение запасов, выход (полезного ископаемого), извлечение (при выемке)4) полигр. разгонка строки, выгонка (строки, полосы), разгонка (набора)5) электр. выпуск (продукции)6) нефт. выход (продукта)7) сил. выход (годного продукта из шихты)8) тепл. выход (напр. продуктов сгорания), вывод (напр. шлака)9) свар. производительность (станка)11) судостр. постановка -
11 einsetzen
1. сущ.сил. засыпка (шихты в печь), садка (изделий в печь)2. гл.1) общ. подсадка (рыбы в садок), мет. цементация (стали), консервирование (фруктов, овощей), посадка (растений)2) комп. установка4) бот. окулировка, прививка5) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, возникновение, вставление, засыпка, использование, начало, применение, эксплуатация, внедрение (в практику), завалка (печи), цементация (стали), загрузка (шихты в печь)6) стр. цементация стали7) матем. замена, подстановка8) авт. вставка9) дор. всаживание, замещение10) выч. задание (положения, состояния), вложение (операция переноса содержимого промежуточного архива на индикатор вставки в объектно-ориентированных языках диалогового взаимодействия с ПК типа "Макинтош")11) АЭС. запуск -
12 Möllerbrechnung
сущ.тех. расчёт шихты, составление шихты -
13 Möllersäule
-
14 Einlegen
nзагрузка шихты (ж)засыпка (ж) шихты -
15 Fritten des Gemenges
nфриттирование шихты (с)спекание (с) шихтыDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Fritten des Gemenges
-
16 Gemengeaufgabe
fзагрузка шихты (ж)подача (ж) шихты -
17 Gemengedosierung
fсоставление шихты (работа по составлению шихты) (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Gemengedosierung
-
18 Gemengeglas
nсваренное только из шихты стекло (без стеклобоя) (с)стекло, сваренное только из шихты -
19 Gemengegranulation
fгранулирование шихты (с)брикетирование (с) шихтыDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Gemengegranulation
-
20 Gemengemacher
mсоставитель шихты (м)оператор (м) оборудования для подготовки шихты
См. также в других словарях:
брикетирование угольной шихты — Способ повышения ее насыпной плотности, к рый улучшает спекаемость и позволяет значительно увеличить массу слабоспекающ. углей в шихте для коксования. Уплотняют шихту б. у. ш. брикетированием либо всей шихты со связующим или без него либо доли… … Справочник технического переводчика
Трамбование угольной шихты — [coal charge ramming] один из способов уплотнения угольной шихты перед коксованием. Трамбование угольной шихты ведут в специальной форме, соответвующей размерам камеры коксования, падающими молотками. Сформированный уплотненный угольный «пирог»… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЕСЫ ДЛЯ ВЗВЕШИВАНИЯ ШИХТЫ — шихтовые весы, весовая тележка массоизмерительное устройство для взвешивания составляющих шихты (рис. В 19), загружаемых в плавильные печи. Рис. В 19. Схема весов для взвешивания шихты: 1 регулируемые контакты; 2 стол; 3 поршень с отверстиями; 4 … Металлургический словарь
Окомкование (окатывание шихты) — [pelletizing] процесс получения окатышей из рудной мелочи или концентратов при подготовке их к плавке; осуществляется на барабанных, тарельчатых или чашевых окомкователях в результате взаимодействия между частицами руды или концентрата с водой.… … Энциклопедический словарь по металлургии
дозировка шихты — Отмеривание определенного количества компонентов шихты по массе или объему в соответствии с технологической документацией. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN batch proportion … Справочник технического переводчика
пассивирование шихты — Предварительное смешение в заданном соотношении взрыво или пожароопасных добавок с инертными компонентами шихты в специальных агрегатах. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN batch passivating … Справочник технического переводчика
подача шихты — Процесс ввода шихты в плавильные печи и (или) в зону их плавления. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
дозировка шихты — 88 дозировка шихты: Отмеривание определенного количества компонентов шихты по массе или объему в соответствии с технологической документацией. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пассивирование шихты — 85 пассивирование шихты: Предварительное смешение в заданном соотношении взрыво или пожароопасных добавок с инертными компонентами шихты в специальных агрегатах. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дозировка шихты — Дозировка шихты – отмеривание определенного количества компонентов шихты по массе или объему в соответствии с технологической документацией. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
изменение состава шихты — сущ., кол во синонимов: 1 • перешихтовка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов