-
1 производительность
производительность ж Produktivität ( - v i - ] f; Leistung f, Leistungsfähigkeit f (мощность) производительность труда Arbeitsleistung f, Arbeits|produktivität f -
2 производительность
жProduktivität f; Leistung f, Leistungsfähigkeit f ( мощность) -
3 Leistung der Destillationsentsalzunganlage
производительность дистилляционной опреснительной установки
производительность
Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени.
Примечание
В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- rendemenl d’installation de dessalement par distillation
4. Производительность дистилляционной опреснительной установки
Производительность
D. Leistung der Destillationsentsalzunganlage
Е. Output of distillation desalination plant
F. Rendemenl d’installation de dessalement par distillation
Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени.
Примечание. В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leistung der Destillationsentsalzunganlage
-
4 Leistung der Auswuchtmaschine
производительность балансировочного станка
Величина, обратная продолжительности балансировки.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
81. Производительность балансировочного станка
D. Leistung der Auswuchtmaschine
E. Balancing machine production) rate Production rate
F. Capacite de production
Величина, обратная продолжительности балансировки
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leistung der Auswuchtmaschine
-
5 Arbeitsproduktivität
производительность труда
Продуктивность производственной деятельности работников, измеряемая количеством производимой продукции за единицу рабочего времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
производительность труда
«плодотворность, продуктивность деятельности людей; измеряется количеством продукции, произведенной работником в сфере материального производства за единицу рабочего времени (час, смену, месяц, год), или количеством времени, которое затрачено на производство единицы продукции»[1]. Общественную П.т. (точнее: общественную эффективность труда) принято измерять как отношение физического объема национального до¬хода к количеству живого труда, использованного за год в сфере материального производства. Применяется также аналогичный расчет по конечному продукту народного хозяйства. В теории производственных функций исследуется наряду со средней П.т. P/L также показатель предельной П.т. (как частный случай предельного эф¬фекта затрат):, обо第¬начения см. в статье Производственная функция). [1] БСЭ, т. 21, стр. 45.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsproduktivität
-
6 Gefrierkapazität f
производительность (морозильной установки)по замораживанию, производительность по заморозке, морозильная мощность (установки)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Gefrierkapazität f
-
7 Rate der Aerosolabgabe
производительность по аэрозолю
Объем жидкости, подаваемый распыливающей системой в единицу времени.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- débit d’aérosol produit
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rate der Aerosolabgabe
-
8 Flüssigkeitsabgabe
производительность по жидкости
Общая масса жидкости, присутствующая во вдыхаемом газе и выраженная в миллиграммах на литр или граммах на кубический метр.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flüssigkeitsabgabe
-
9 maschinelle Kapazität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > maschinelle Kapazität
-
10 Betriebsleistung
производительностьэксплуатационная мощностьпродукция предприятияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebsleistung
-
11 Leistungsfähigkeit
производительностьмощностьпродуктивностьпропускная или провозная способностьпотенциалDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leistungsfähigkeit
-
12 Leistungsfähigkeit der Ausrüstung
производительность оборудованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leistungsfähigkeit der Ausrüstung
-
13 Produktivität
производительностьпродуктивностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Produktivität
-
14 Leistung in der Gewinnung
производительность по добыче или по лавеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leistung in der Gewinnung
-
15 Leistung je Mann und Schicht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leistung je Mann und Schicht
-
16 Leistung unter Tage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leistung unter Tage
-
17 Durchsatzfähigkeit des Filters
производительность фильтра, пропускная способность фильтраDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Durchsatzfähigkeit des Filters
-
18 Leistungsfähigkeit der Rohrleitung
производительность (пропускная способность) трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Leistungsfähigkeit der Rohrleitung
-
19 Leitwert der Rohrleitung
производительность (пропускная способность) трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Leitwert der Rohrleitung
-
20 Wasserauftrocknungsleistung von Röhrentrocknern
производительность трубчатых сушилок по влагеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wasserauftrocknungsleistung von Röhrentrocknern
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, производительности, мн. нет, жен. 1. Плодотворность, продуктивность (книжн.). Производительность затрат. 2. Способность выпускать то или иное количество продукции. Завод крупной производительности. Производительность труда… … Толковый словарь Ушакова
производительность — продуктивность, эффективность, полезный эффект, плодотворность; мощность, нагрузка, отдача, пропускная способность, режим; коэффициент полезного действия, выработка. Ant. неэффективность Словарь русских синонимов. производительность см.… … Словарь синонимов
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — (productivity) Объем продукции на единицу вложенных ресурсов фирмы, промышленности или страны. Он может рассчитываться на единицу отдельного фактора производства, как, например, наемный труд, или на единицу земли в сельском хозяйстве, или его… … Экономический словарь
Производительность — показатель среднего объема произведенной товарной продукции на единицу затраченных ресурсов. По английски: Productivity См. также: Производительность Показатели для межстрановых сопоставлений Материальное производство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
производительность ВА — производительность ветроагрегата Зависимость объема продукции, производимого ВА за единицу времени, от средней скорости ветра. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы производительность ветроагрегата EN capacity … Справочник технического переводчика
Производительность — (productivity) Показатель объема производства на единицу вложенных ресурсов (труда, сырья, капитала и т. п.) фирмы или экономики. Изменения в производительности труда обычно привлекают внимание экономистов. Это особенно относится к… … Словарь бизнес-терминов
производительность — В количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] производительность Мера того, что… … Справочник технического переводчика
Производительность — в количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации … Словарь терминов антикризисного управления
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. производительный. 2. Эффективность трудовой, производственной деятельности. Высокая п. труда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — англ. productivity; нем. Produktivitat. Способность достижения определенного результата деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, труд л дТлЬНИЦЯ БОЮ За ПР0МФ1НПЛЯН полшшуйи саштарний стан ! Ряс. 19. i Рис, 20. Рис, 14 гО. Сап. просветительные иллюстрированные лозунги. Первый из них (ряс. 11) образец чисто механич. Соединения текста с рисунком, никакого… … Большая медицинская энциклопедия