-
21 Sintern des Gemenges
nспекание шихты (с)фриттирование (с) шихтыDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Sintern des Gemenges
-
22 wechselseitige Gemengeeinlegemaschine
fзагрузчик шихты с возвратно-поступательным перемещением (м)возвратно-поступательный загрузчик (м) шихтыDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > wechselseitige Gemengeeinlegemaschine
-
23 wechselseitiger Gemengeeinschieber
fзагрузчик шихты с возвратно-поступательным перемещением (м)возвратно-поступательный загрузчик (м) шихтыDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > wechselseitiger Gemengeeinschieber
-
24 Einsatz
m ввод м. в действие; ввод м. в эксплуатацию; вкладыш м.; внедрение с. (в практику); вставка ж.; вылет м. (самолёта); завалка ж. (печи) мет.; загрузка ж. (шихты в печь) мет.; запуск м. (напр., ракеты); засыпка ж. (шихты в печь) мет.; использование с.; наконечник м.; насадка ж.; начало с. (процесса); начальный момент м. (процесса); применение с.; садка ж. (порция загружаемого в печь материала); сменный блок м.; сменный модуль м.; спуск м. (напр., буровой колонны в скважину); шихта ж. мет.; эксплуатация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsatz
-
25 Einsetzen
n ввод м. в действие; ввод м. в эксплуатацию; внедрение с. (в практику); возникновение с.; вставление с.; завалка ж. (печи) мет.; загрузка ж. (шихты в печь) мет.; замена ж. мат.; засыпка ж. (шихты в печь) мет.; использование с.; начало с.; подстановка ж. мат.; применение с.; цементация ж. (стали); эксплуатация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsetzen
-
26 Saugzug-Sintermaschine
f агломерационная машина ж. с просасыванием воздуха (через слой шихты) мет.; агломерационная установка ж. с просасыванием воздуха (через слой шихты) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saugzug-Sintermaschine
-
27 Saugzug-Sinterrösten
n агломерация ж. с просасыванием воздуха (через слой шихты) мет.; спекание с. с просасыванием воздуха (через слой шихты) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saugzug-Sinterrösten
-
28 Beschickungssäule
f слой м. шихты (в шахтной печи) мет.; столб м. шихты мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschickungssäule
-
29 Möllerbrechnung
f расчёт м. шихты мет.; составление с. шихты мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Möllerbrechnung
-
30 Begichtung
-
31 Einsetzen
n -s2) бот. окулировка, прививка3) подсадка ( рыбы в садок)5) мет. цементация ( стали)6) консервирование (фруктов, овощей) -
32 Einsetzung
f =, -en1) вставка; вправка2) назначение ( на должность)3) юр. восстановление, вводEinsetzung des Zuges — подача поезда к перрону5) тех. всаживание; вставка -
33 Gattierung
f =, -en мет.составление шихты, шихтование -
34 Gemengesatz
mмет. состав шихты; шихта -
35 Gichten
n -s мет. -
36 Gichtwagen
-
37 Ausbringung
сущ.1) общ. провозглашение (здравицы, тоста), получение (напр., урана из руды), провозглашение (тоста), спуск на воду (шлюпок)2) тех. производительность (машины), выход (напр. годного металла из шихты), съём (продукции с квадратного метра площади), извлечение (напр. металла из руды)3) с.-х. внесение (удобрений, средств защиты растений)4) экон. коэффициент использования, производительность, выход (напр. готовой продукции)5) горн. извлечение (при выемке), добыча6) полигр. выгонка, разгонка (набора)7) нефт. отбор (из пласта)8) свз. переход (металла электрода в шов)9) тепл. выход (напр. продуктов сгорания), вывод (напр. шлака)10) свар. переход (напр., металла электрода в шов)11) дер. выход готовой продукции, добывание, получение, продукция12) судостр. вытравливание, отдача, вываливание (напр. шлюпки) -
38 Begichten
-
39 Begichten des Ofens
прил. -
40 Begichtung
сущ.2) метал. завалка, загрузка, загрузка колошника, загрузка на колошник, засыпка, шихтование (в домну)
См. также в других словарях:
брикетирование угольной шихты — Способ повышения ее насыпной плотности, к рый улучшает спекаемость и позволяет значительно увеличить массу слабоспекающ. углей в шихте для коксования. Уплотняют шихту б. у. ш. брикетированием либо всей шихты со связующим или без него либо доли… … Справочник технического переводчика
Трамбование угольной шихты — [coal charge ramming] один из способов уплотнения угольной шихты перед коксованием. Трамбование угольной шихты ведут в специальной форме, соответвующей размерам камеры коксования, падающими молотками. Сформированный уплотненный угольный «пирог»… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЕСЫ ДЛЯ ВЗВЕШИВАНИЯ ШИХТЫ — шихтовые весы, весовая тележка массоизмерительное устройство для взвешивания составляющих шихты (рис. В 19), загружаемых в плавильные печи. Рис. В 19. Схема весов для взвешивания шихты: 1 регулируемые контакты; 2 стол; 3 поршень с отверстиями; 4 … Металлургический словарь
Окомкование (окатывание шихты) — [pelletizing] процесс получения окатышей из рудной мелочи или концентратов при подготовке их к плавке; осуществляется на барабанных, тарельчатых или чашевых окомкователях в результате взаимодействия между частицами руды или концентрата с водой.… … Энциклопедический словарь по металлургии
дозировка шихты — Отмеривание определенного количества компонентов шихты по массе или объему в соответствии с технологической документацией. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN batch proportion … Справочник технического переводчика
пассивирование шихты — Предварительное смешение в заданном соотношении взрыво или пожароопасных добавок с инертными компонентами шихты в специальных агрегатах. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN batch passivating … Справочник технического переводчика
подача шихты — Процесс ввода шихты в плавильные печи и (или) в зону их плавления. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
дозировка шихты — 88 дозировка шихты: Отмеривание определенного количества компонентов шихты по массе или объему в соответствии с технологической документацией. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пассивирование шихты — 85 пассивирование шихты: Предварительное смешение в заданном соотношении взрыво или пожароопасных добавок с инертными компонентами шихты в специальных агрегатах. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дозировка шихты — Дозировка шихты – отмеривание определенного количества компонентов шихты по массе или объему в соответствии с технологической документацией. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
изменение состава шихты — сущ., кол во синонимов: 1 • перешихтовка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов