-
1 Halsplatte
шейная пластина
Часть трахеостомической трубки, которая приблизительно повторяет контур шеи и используется для фиксации положения трубки.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halsplatte
-
2 Shild
шейная пластина
Часть трахеостомической трубки, которая приблизительно повторяет контур шеи и используется для фиксации положения трубки.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Shild
-
3 Kamm
сущ.1) общ. гребёнка, расчёска, гребень (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), холка (лошади), гребешок (петуха), горный хребет, гребень плотины, гребень (гор, волны, кровли), шейная часть (мясной туши)2) геол. гребень горного горной цепи, гребень горного хребта, гребень хребта3) мор. гребень волны4) воен. (горный) хребет5) тех. штукатурка начёсом, гребешок (z. Â. bei Gittern), выступ (напр. в уплотнениях), бёрдо6) стр. бородка, врубка гребнем, хребет, гребень (плотины)7) авт. зазубрина, очищающая пластина, вставной зуб (в шестерне), гребёнки (масляного фильтра)8) текст. полоса более тёмного цвета на готовой коже по хребту, рядок, гребень (у животных)9) электр. собачка, эксцентрик, кабельная гребёнка, кулачок10) пищ. шейная часть (отделяется между 7-м шейным и 1-м грудным позвонком до линий отделения средней рёберной части; общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш), гребешок (птицы), гребень (виноградной кисти)11) сил. гребень (для стекловолокна)12) дер. пневой козырёк13) телегр. зубчатка14) мяс. зарез -
4 Kammstück
-
5 Brusttuch
-
6 Halsader
f анат. -
7 Halsmuskel
m анат. -
8 Kamm
m -(e)s, Kämmeein enger ( dichter) Kamm — частый гребеньein weitzinkiger Kamm — редкий гребень5) шейная часть ( мясной туши)6) тех. гребёнка7) выступ, гребешок, неровность поверхности ( в микрогеометрии обрабатываемой поверхности)••ihm schwillt der Kamm ≈ разг. его раздувает от спеси; он надулся как индюкj-m den Kamm stutzen — сбить спесь с кого-л.alle ( alles) über einen Kamm scheren — разг. стричь всех ( всё) под одну гребёнку; обезличить -
9 Kammstück
-
10 косынка
-
11 косынка
косынка ж Kopftuch n 1b* (головная); Hals|tuch n (шейная) -
12 Brusttuch
сущ.общ. косынка (шейная), нагрудник (под шнуровкой народного костюма) -
13 Genick
сущ.2) текст. подзатылок, теменная часть, темя, шея, узкая полоска башки у воротка (шкуры) -
14 Hals
сущ.2) геол. выводной канал селевого потока, сжатое сечение, суженная часть, шея селевого потока, устьевая трубка (отдельной камеры), трубка (раковины), (Chit.) устьевая шейка, (Vert.) шея3) авиа. (заправочная) горловина4) мор. галс5) тех. сужение, пережим (напр. в топке), горловина (напр. конвертера), критическое сечение (напр. сопла), горловина6) стр. горловина (анемостата), шейка (колонны, капители)7) анат. шейка (напр. матки, зуба)9) муз. гриф (скрипки и т. п.)11) текст. язычок подошвы12) кож. вороток, передина13) пищ. горловина (бутылки), шейно-спинная часть (южногерманский раскрой телячьих туш), шейка (свекловичного корня), шейная часть (туши)14) сил. горловина (конвертера)17) ВМФ. проход, узкость18) судостр. нижний угол косого паруса, снасть -
15 Halsader
сущ.анат. шейная вена, яремная вена -
16 Halsmuskel
-
17 Halsmuskulatur
сущ.пищ. шейная мускулатура -
18 Halspartie
сущ.1) общ. верхняя часть платья (у шеи), шея2) пищ. шейная часть (туши)3) судостр. отбортовка, часть горловины -
19 Halsschlagader
-
20 Halsteil
сущ.пищ. шейная часть (туши)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шейная пластина — Часть трахеостомической трубки, которая приблизительно повторяет контур шеи и используется для фиксации положения трубки. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN neckplateshield DE HalsplatteShild FR… … Справочник технического переводчика
шейная часть туши — Ндп. шея Часть туши, содержащая в себе семь шейных позвонков с прилегающими к ним мышечной и другими тканями. [ГОСТ 18158 72] Недопустимые, нерекомендуемые шея Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
Шейная гривна — Эту страницу предлагается объединить с торквес. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/25 февраля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идё … Википедия
Шейная часть туши — 4. Шейная часть туши Ндп. Шея Часть туши, содержащая в себе семь шейных позвонков с прилегающими к ним мышечной и другими тканями Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шейная петля — (ansa cervicalis, PNA; ansa nervi hypogloesi, BNA, JNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
Шейная область — см. Цервикальная область … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гривна шейная — металлич. обруч, носивш. на шее. Г. шейная изготовл. из железа, бронзы, серебра, реже из золота. Известна уже в бронзовом веке. Позднее у мидян и персов ее носили знатные мужчины и женщины. У галлов она явл. сначала только жен.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
фасция шейная — (fascia cervicalis) окружает мышцы. Делится на поверхностную, предтрахеальную и пред позвоночную пластинки. Поверхностная пластинка образует филяры для поднижнечелюстной железы и грудино ключично сосцевидной мышцы. Вверху она прикрепляется к… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
артерия шейная восходящая — (a. cervicalis ascendens, PNA, BNA, JNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
артерия шейная глубокая — (a. cervicalis profunda, PNA, BNA, JNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
артерия шейная глубокая нисходящая — (a. cervicalis descendens profunda) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь