-
81 Zementkuchen
сущ. -
82 Zementleimvormischung
Универсальный немецко-русский словарь > Zementleimvormischung
-
83 Zementmischer
сущ.1) тех. мешалка для цементного раствора2) нефт. цементомешалка, цементосмеситель3) рез. клеемешалка -
84 Zementputz
сущ.стр. цементная штукатурка, штукатурка из цементного раствора -
85 Zementschlammverluste
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zementschlammverluste
-
86 Zementstopfenaufbohren
сущ.нефт. разбуривание цементного стакана, разбуривание цементной пробкиУниверсальный немецко-русский словарь > Zementstopfenaufbohren
-
87 Zementunterputz
сущ.тех. первый слой штукатурки из цементного раствора, цементный грунт -
88 Zementwerk
-
89 ansetzen
1. сущ. 2. гл.1) авиа. заход на посадку2) тех. ввод в работу, возбуждение, наращивание, насаживание, прикрепление, приставление, установление, подвод (напр. режущего инструмента), затворение (напр. цементного раствора), осаживание (при ковке), начало (чего-л.), зажигание (электрической дуги)3) хим. заправка, приготовление, составление (раствора)4) горн. засечка (выработки), забуривание (шпура)5) внеш.торг. назначение (срока, цены) -
90 anziehen
сущ.1) общ. подтягивание, повышение (цен, курсов), притягивание, рост, трогание (с места), одевание2) тех. выбирание слабины каната, затягивание, затяжка, надевание, натягивание, притяжение, стягивание, трогание с места, завинчивание (напр. гайки), втягивание (напр. сердечника реле), начало схватывания (раствора)3) хим. обесклеивание, обесцвечивание, осветление, отварка, правка (напр. ножей резальной машины), съём (паковок с машины), приём (при экструзии)4) стр. заглаживание, натяжение, начало схватывания раствора, схватывание (цементного раствора), поглощение воды раствора камнями кладки5) ж.д. притяжение (якоря реле)6) экон. повышение (напр. цен)7) фин. взлёт, повышение цен8) авт. подтягивание (напр. гайки), надевание (напр. чехла, тента), выбор слабины (напр. троса)9) нефт. завинчивание (резьбовых соединений)10) маш. первый переход (глубокой) вытяжки11) свар. глубокая вытяжка из плоской заготовки, первые переход вытяжки, первый переход глубокой вытяжки12) дер. поглощение13) л.к. высыхание от пыли -
91 ausbohren
гл.1) тех. высверливание, рассверливание, растачивание, расточка (резцом)2) стр. выбуривание3) горн. разбуривание4) нефт. разбуривание (цементного стакана) -
92 eutektische Sinterschmelze
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eutektische Sinterschmelze
-
93 potentiale Zusammensetzung
сущ.сил. "потенциальный" состав (цементного клинкера по минеральным составляющим)Универсальный немецко-русский словарь > potentiale Zusammensetzung
-
94 Ansetzen
n1) насаживание; наращивание; прикрепление; приставление2) установление, назначение3) ввод в работу, подвод (напр. режущего инструмента)4) осаживание ( при ковке)5) хим. приготовление, составление ( раствора); заправка6) затворение (напр. цементного раствора)7) начало (чего-л.); возбуждение, зажигание ( электрической дуги)8) горн. засечка ( выработки); забуривание (шпура)• -
95 Fließfähigkeit
f1) текучесть; жидкотекучесть; растекаемость2) строит. подвижность, текучесть (бетона, бетонной смеси)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fließfähigkeit
-
96 Hartputz
mштукатурка из жёсткого ( цементного) раствора -
97 Hinterpressen von Zementmilch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hinterpressen von Zementmilch
-
98 Injektionspumpe
fнасос для нагнетания (напр. цементного раствора)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Injektionspumpe
-
99 Zementinjektionspumpe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zementinjektionspumpe
-
100 Zementmischer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zementmischer
См. также в других словарях:
Цементного теста нормальная густота — водоцементное отношение в процентах, при котором достигается нормированная консистенция цементного теста. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Свойства цемента Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Содержание цементного теста — – количество цементного раствора в бетонной смеси. С увеличением содержания цементного теста содержания цементного теста подвижность бетонной смеси повышается при сохранении практически той же прочности после затвердевания. Увеличение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Камера для цементного раствора — Камера для цементного раствора, чаша для цементного раствора (slurry container, slurry cup) – емкость в атмосферном консистометре или в консистометре для замеров под давлением, используемая для хранения цементного раствора в целях… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
механическая прочность цементного компаунда при сжатии — 3.4 механическая прочность цементного компаунда при сжатии: Способность цементного компаунда выдерживать механические нагрузки. Источник: ГОСТ Р 51883 2002: Отходы радиоактивные цементированные. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
морозостойкость цементного компаунда — 3.6 морозостойкость цементного компаунда: Способность цементного компаунда сохранять физические свойства при многократном воздействии попеременного замораживания и оттаивания. Источник: ГОСТ Р 51883 2002: Отходы радиоактивные цементированные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальная густота цементного теста — Водоцементное отношение в процентах, при котором достигается нормированная консистенция цементного теста Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационная устойчивость цементного компаунда — 3.5 радиационная устойчивость цементного компаунда: Способность цементного компаунда сохранять физические свойства при радиационном воздействии. Источник: ГОСТ Р 51883 2002: Отходы радиоактивные цементированные. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Твердение цементного теста — Процесс формирования прочной структуры цементного камня Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость цементного компаунда к длительному пребыванию в воде (иммерсионные испытания) — 3.7 устойчивость цементного компаунда к длительному пребыванию в воде (иммерсионные испытания): Способность цементного компаунда сохранять физические свойства при длительном контакте с водой. Источник: ГОСТ Р 51883 2002: Отходы радиоактивные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5382-91: Цементы и материалы цементного производства. Методы химического анализа — Терминология ГОСТ 5382 91: Цементы и материалы цементного производства. Методы химического анализа оригинал документа: 2. Градуировочный раствор Раствор с известной концентрацией определяемого элемента, используемый для построения градуировочного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефекты и неоднородности структуры цементного камня — – неотъемлемое содержание реальных твердых тел, являющиеся особенностью, отличающей их от идеально бездефектных твердых тел, прочность которых соответствует прочности межатомных связей. Все дефекты и неоднородности цементного камня как… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов