-
21 manager
n1) менеджер; управитель; завідувач; директор; керівник; керуючий; адміністратор2) хазяїн3) імпресаріо4) амер. діяч політичної партії, що займається організаційними питаннями* * *n1) керуючий, управляючий, завідувач, адміністратор; директор; менеджер; юp. управляючий майном2) хазяїн3) імпресаріо4) представник однієї з палат, уповноважений вести переговори5) aмep. діяч політичної партії6) manage+r5 -
22 master
1. n1) господар, хазяїн; власник; пан, добродій2) учитель3) глава коледжу (в Оксфорді та Кембриджі)4) магістр5) майстер, спеціаліст; кваліфікований робітник6) великий (знаменитий) художник, майстер7) панич, пан8) (the M.) Христос9) капітан; шкіпер10) модель; оригінал, взірецьmaster aerodrome — військ. основний аеродром
master controller — тех. контролер управління
master gunner — військ. майстер стрільби; амер. сержант артилерії
master hand — фахівець, майстер
master mariner — мор. капітан; шкіпер
master of ceremonies — конферансьє, ведучий (передачі)
master printer — кваліфікований друкар; власник друкарні
master sound track — контрольна фонограма, фонограма на одній плівці
2. v1) справлятися, переборювати; підпорядковувати собі2) оволодівати, опановувати; вивчати* * *I n1) хазяїн, власник, господар; пан2) учитель4) магістр ( учений ступінь)5) майстер, знавець своєї справи, спеціаліст, фахівецьmaster class — аспірантура ( у консерваторії); кваліфікований робітник
6) видатний, художникMaster of the (King's) Music — придворний капельмейстер
8) молодий пан, барчук (при звертанні до юнак дiaл. старший син титулованої особи)9) ( The Master) Христос10) мop. капітан, шкіпер ( торговельного судна); icт. штурман ( на військовому судні)11) cпeц. модель ( для форми); оригінал, зразок; перший оригінал ( у звукозапису masterdisk(с))12) посібникII a1) головний, старший2) основний; зведенийmaster file — основна /зведена/ картотека; основний ( інформаційний) масив
3) контрольнийIII v1) справлятися, долати, підкоряти собі; упоратися; переборювати2) опановувати, оволодівати (знаннями, мовою)3) керувати, управляти4) як компонент складних слів, відповідає укр. компоненту-(-master) щогловик -
23 masterless
adj1) що не має хазяїна (власника); безгосподарний2) заст. неслухняний, непокірний, упертий* * *a1) який не має хазяїна, власника2) icт. неслухняний, упертий -
24 proprietor
nвласник; володар; господар; хазяїнcan I see the proprietor? — чи можу я побачити господаря? (готелю, садиби тощо)
* * *n1) власник; хазяїн, господар2) = proprietary I 5 -
25 skipper
n1) знев. вітрогон, вертихвіст; гультяй2) метелик3) неуважний читач4) ент. сирна муха5) шкіпер; капітан торговельного судна6) мор., розм. командир корабля7) амер., ав., розм. командир повітряного корабля8) розм. капітан спортивної команди9) розм. хазяїн, бос10) розм. чорт; диявол11) клуня, стодола* * *n1) шкіпер; капітан торговельного судна2) мop. командир корабля; cл.; aв. командир повітряного корабля3) капітан ( спортивної) команди4) хазяїн, бос5) чорт, диявол -
26 boss
I n1) хазяїн, підприємець; бос2) aмep. бос, політичний верховод3) десятник; штейгерII a1) головний2) aмep.; cл. першокласнийIII vбути хазяїном, підприємцем; розпоряджатися, господарювати; бути заводіємIV n; сл.промах, помилкаV v; сл.1) промахнутися2) наплутати, напсуватиVI n1) шишечка; шишак, розетка ( на оправі)2) бyд. рельєфна прикраса; орнамент, що покриває місця перетину балок4) icт. опуклість у центрі щита5) тex. бобишка, приливок, виступ6) упор7) гeoл. купол, шток8) тex. втулка колесаVII vробити опуклий орнамент; прикрашати опуклим орнаментомVIII n; буд.1) лотікIX n; амер.; діал.корова; телиця -
27 innkeeper
nхазяїн готелю; icт. хазяїн постоялого двору; трактирник -
28 padrone
-
29 an Englishman's home is his castle
дім англійця – його фортеця англієць у себе вдома – хазяїн ≅ у своїм добрі всяк хазяїн своя хата – своя правда, своя стріха – своя втіха на своєму коні, як хочеш ідешEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > an Englishman's home is his castle
-
30 you are master of the unspoken word; the spoken word is master of you
var: while the word is yet unspoken, you are master of it; when once it is spoken, it is master of youлюдина є хазяїном несказаного слова, сказане слово – хазяїн самої людиниEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > you are master of the unspoken word; the spoken word is master of you
-
31 ale-draper
nгосподар пивниці, шинкар* * *n; іст.хазяїн пивної, шинкар -
32 Amphitryon
n міф.Амфітріон; перен. гостинний господар* * *n; міф.Амфітріон; гостинний хазяїн -
33 baas
nпівд.- афр. хазяїн ( часто в звертанні) -
34 bargemaster
-
35 bean-feast
n1) гулянка, гульня2) традиційний обід, який влаштовує господар для своїх службовців раз на рік* * *nщорічний обід, що влаштовується хазяїном для працівників; гулянка, гульня -
36 big
1. adj1) великий; крупний2) високий3) широкий4) гучний, сильний5) дорослий6) важливий, значний7) повний; сповнений8) благородний, великодушний9) вагітна (тж big with child)B. Ben — «Великий Бен» (годинник на будинку англійського парламенту)
big mouth — амер. хвастун
big head — амер. самовдоволена (самозакохана) людина
big bug (gun, pot, wig) — важна персона, «шишка»
big name — знаменитість, видатна особа
big noise — амер. хазяїн; шеф; хвастун
big time — вистава; успіх
big top — купол цирку; цирк
big tree — секвоя; мамонтове дерево
2. adv розм.хвастовито; з важним виглядомto talk big — хвастати, вихвалятися
3. v розм.будувати* * *I a1) великий, крупний; високий; широкий2) голосний, гучний, сильний3) дорослий4) важливий, значний5) ( with) вагітна (тж. big with child)6) багатий на ( що-небудь); повний ( чого-небудь)7) великодушний, шляхетний8) aмep.; cл. знаменитий9) як компонент складних слів ( big-) більше-, широко-; big-boned ширококостийII adv1) хвалькувато, з важним виглядом2) з розмахом3) успішноIII = bigg IV vшотл. будувати -
37 boy
n1) хлопець; хлопчик2) розм. парубок, леґінь; молода людинаold boy — старий шкільний (університетський) товариш; дружище; старий
3) розм. син, хлопчина4) мор. юнга5) бой (слуга); побігайко; розсильний6) (the boy) розм. шампанськеbig boy — амер. хазяїн; верховода; військ. важка гармата, важкий бомбардувальник
* * *I n1) хлопчик; людина, малий, хлопець2) син3) мop. юнга4) бой ( слуга-тубілець на Сході)5) хлопчик на побігеньках; розсильний, посильний, бой6) дiaл. чоловік, мужчина (особл. неодружений)7) ( the boy) шампанськеIIint виражає подив, невдоволення, захват -
38 bridging species
біол. -
39 chieftain
n1) вождь, ватажок (племені)2) поет. воєначальник; полководець3) отаман (розбійників)* * *n2) дiaл. вождь або спадкоємний глава клану3) пoeт. воєначальник, полководець4) отаман ( розбійників)5) часто "хазяїн", керівник; бос -
40 coven-tree
n; діал.; іст.велике дерево перед поміщицьким будинком, під яким хазяїн зустрічав гостей або збирав своїх васалів
См. также в других словарях:
хазяїн — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
хазяїнів — прикметник … Орфографічний словник української мови
хазяїн — а, ч. (мн. хазяїни/, і/в і хазяї/, ї/в). 1) кого, чого і без додатка. Власник якогось господарства, речей, майна і т. ін. на правах приватного або суспільного володіння; господар (у 2 знач.). || Приватний наймач робочої сили. || Підприємець. ||… … Український тлумачний словник
хазяїнів — нова, нове. Прикм. до хазяїн 1 4). || Належний хазяїнові … Український тлумачний словник
хазяєчка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
хазяїновитий — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
хазяїновито — прислівник незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови
хазяїнувати — дієслово недоконаного виду хазяйнувати рідко … Орфографічний словник української мови
хазяїновитість — тості, ж. Властивість за знач. хазяїновитий … Український тлумачний словник
хазяїнування — я, с. Дія за знач. хазяїнувати … Український тлумачний словник
хазяїнуватість — тості, ж. Властивість за знач. хазяїнуватий … Український тлумачний словник