-
41 institution for inebriates
Юридический термин: больница для алкоголиков (закрытого типа)Универсальный англо-русский словарь > institution for inebriates
-
42 institutionalize
[ˌɪnstɪ'tjuːʃ(ə)nəlaɪz]1) Общая лексика: наделять законным статусом, превращать в институт, установление, учреждать, организационно закрепить( оформить)2) Медицина: помещать в специальное лечебное учреждение (напр. психически больного, в целях принудительного лечения и т. п), помещать в лечебное учреждение (обыкн. алкоголиков, психически больных и т.п.), помещать в больницу3) Юридический термин: институционализировать, конституировать, помещать в учреждение закрытого типа (специальную больницу, реформаторий, тюрьму)4) Вычислительная техника: регламентировать5) Макаров: превращать в установление -
43 kiss-principle
1) Общая лексика: принцип "не усложняй" (будьте проще и народ к вам потянется) (Keep It Simple, Stupid - один из лозунгов анонимных алкоголиков, которые ходят на собрания и участвуют в программе 12 шагов (Гейфмантис))2) Вычислительная техника: "кисс-принцип" (принцип упрощения конструкции или работы), KISS-принцип, принцип KISS, принцип, запрещающий использование более сложных средств, чем необходимо -
44 non-resident patient
Юридический термин: нестационарный пациент (в психиатрической лечебнице, в приюте для алкоголиков и т. п.) -
45 nutritional type cerebellar atrophy
1) Общая лексика: алкогольная (затрагивает преимущественно клетки Пуркинье переднего и верхнего червя мозжечка; вероятно, обусловлена недостатком тиамина; чаще всего отмечается у хронических алкоголиков)2) Медицина: ограниченная алкогольная дегенерация коры мозжечкаУниверсальный англо-русский словарь > nutritional type cerebellar atrophy
-
46 overnight shelter for alcoholics
Социология: ночной приют для алкоголиковУниверсальный англо-русский словарь > overnight shelter for alcoholics
-
47 procedure for involuntary treatment for alcoholics
Универсальный англо-русский словарь > procedure for involuntary treatment for alcoholics
-
48 resident patient
Юридический термин: стационарный пациент (в психиатрической больнице, в приюте для алкоголиков и т. п.) -
49 retreat
[rɪ'triːt]1) Общая лексика: Выездной семинар, брать обратно (слово), вечерняя заря, отказываться (from; от обещания), отойти, отступать, отступающая выемка, отступить, отступление, отход, отходить, пристанище, приют, психиатрическая больница, сигнал к отступлению, спуск флага, убежище, удалиться, удаляться, уединённое место, уединение, уйти, уходить, упасть (о курсе), отступать (от обязательств), схлынуть (the tide (sea or of hatred etc) retreated (playing on notion of soldiers retreating)), практический семинар на выезде, когда участники все время проводят вместе. (практический семинар на выезде, когда участники все время проводят вместе.), пятиться, дом престарелых2) Геология: отступание, отступление (ледника, берега), перерабатывать (подвергать повторной обработке)3) Разговорное выражение: больница для хронических алкоголиков4) Американизм: иметь покатость, отклоняться назад5) Устаревшее слово: податься в отступ6) Военный термин: отбой, сигнал к отходу, "вечерняя заря" (как название музыкального фрагмента), (вечерний) спуск флага, вечернее построение на церемонию спуска флага, сигнал окончания рабочего дня военнослужащих, строевая церемония спуска флага, ретирада7) Техника: выемка обратным ходом, перерабатывать8) Строительство: покрытие изношенной дороги смесью битума с минеральной добавкой9) Религия: отшельничество, ретрит, затворничество10) Автомобильный термин: обрабатывать повторно, переработка11) Горное дело: извлекать обратным ходом, извлекать от границ поля, отступающий порядок, разрабатывать обратным ходом, разработка обратным ходом13) Литература: место уединения14) Нефть: давать усадку, усадка15) Банковское дело: общее снижение курсов ценных бумаг16) Деловая лексика: "выездное совещание17) Океанология: отступление (напр. ледника)18) Макаров: делать отступ, делать скос, делать срез, логовище, логово, отвод, отводить, отступ, повторно обрабатывать, подвергать вторичной обработке, сдавать свои позиции, срез, уступать, уход, скос (в заднем направлении), (from) отступать (от обязательств)19) Табуированная лексика: туалет20) Нефть и газ: отход назад -
50 sensitivity group
[ˌsensɪ'tɪvɪtɪgruːp]Общая лексика: группа психотерапии (для нервнобольных, алкоголиков и т. п., часто под наблюдением психолога, психотерапевта) -
51 skid-row
-
52 straight thinking and stoned thinking
Общая лексика: нормальное мышление и мышление наркоманов и алкоголиковУниверсальный англо-русский словарь > straight thinking and stoned thinking
-
53 detox
[ˏdiː`tɔks]клиника для лечения алкоголиков и наркомановАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detox
-
54 retreat
[rɪ`triːt]отступлениесигнал к отступлению, отход; отбойвечерняя заря, спуск флагауединение, удаление от общества; уединение, уединенное место, убежище, пристанище, приютдом престарелых; психиатрическая больница; больница для хронических алкоголиковотступать, отходитьотказываться; отступать; брать обратноуходить, удаляться, уединятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > retreat
-
55 Alateen
"Алатин"Общественная организация, объединяющая детей из семей алкоголиков. Основана в 1932. Около 2,3 тыс. групп по всему миру (2004). Штаб-квартира в г. Нью-Йорке. -
56 Bowery Street
Улица в г. Нью-Йорке на Манхэттене [ Manhattan], исторический центр ювелирного ремесла и ювелирных лавок. Позднее воспринималась как нью-йоркское "дно" - место расположения многочисленных ночлежек, прибежище наркоманов, алкоголиков и прочих антисоциальных элементов. Предприняты значительные усилия по возрождению района.English-Russian dictionary of regional studies > Bowery Street
-
57 immigration
Образование американской нации происходило в условиях постоянной иммиграции; США часто называют "страной иммигрантов" [ Nation of Immigrants]. Фактически все население США - это иммигранты в первом поколении или потомки иммигрантов, за исключением индейцев, предками которых были кочевые народы Азии. Этот факт оказал значительное влияние на формирование национального характера американцев. Первыми иммигрантами можно считать европейских колонистов. Испанцы основали поселения во Флориде около 1500, в 1604 было основано французское поселение на территории современного штата Мэн. В 1607 первые 105 английских колонистов создали поселение Джеймстаун [ Jamestown] (ныне штат Вирджиния), а в 1620 английские пилигримы [ Pilgrims], пуритане, прибывшие в Новый Свет в стремлении создать "Царство Божие на Земле", или "Град на холме" [ City upon the Hill], основали Плимутскую колонию [ Plymouth Colony] в Новой Англии [ New England]. К 1780 каждые три из четырех американцев были выходцами из Англии или Ирландии. В 1619-1808 в страну было ввезено около 500 тыс. рабов из Африки, сегодня афро-американцы [ Afro-Americans] составляют около 12 процентов населения. До конца XIX в. США практически не ограничивали въезд. За период между 1820, когда начался учет вновь прибывающих, и 1890 в страну приехали 15,4 млн. иммигрантов, в основном из Западной и Северной Европы (Великобритания, Ирландия, Германия, Скандинавские страны и др.). Пик иммиграции пришелся на 1849-60. За т.н. старой иммиграцией [old immigration] последовала новая иммиграция [ New Immigration] (1891-1920), волны которой привели в страну 18,2 млн. человек большей частью выходцев из Южной и Восточной Европы (Италия, Австро-Венгрия, Россия, Румыния и др.). С 1875 Конгресс стал принимать решения о запрете на въезд определенным категориям иммигрантов, начав с преступников, а затем отнеся к нежелательным категориям [exclusion] нищих, больных, проституток, алкоголиков, неграмотных, анархистов и марксистов, но это оказалось малоэффективным, так как их число составляло в среднем около 1 процента приезжавших. Конгресс стал вводить ограничения по этническому признаку. В 1882 был запрещен въезд китайцам (см Chinese Exclusion Acts), в 1907 - японцам (см Japanese Americans). Иммиграционные законы [ Immigration Acts] 1921, 1924 и 1952 утвердили систему квот, установившую "потолок" на ежегодное число иммигрантов определенной этнической группы, а также предпочтение приему выходцев из развитых европейских стран. После второй мировой войны как особую группу США стали принимать беженцев. Иммиграционный закон 1965 [ Immigration Act of 1965] отменил систему квот и ввел новые критерии приема. Увеличился приток иммигрантов из Южной и Восточной Европы. К началу 70-х число иммигрантов из Азии превысило число европейских иммигрантов, повысилось число приезжающих из стран Латинской Америки [ Hispanic Americans]. В 1980-85 в страну (легально и нелегально) въезжало до 3 млн. человек. В 1986 был принят Закон о реформе и контроле иммиграционной политики [ Immigration Reform and Control Act of 1986], внесший значительные изменения в положение нелегальных иммигрантов [ illegal alien]. Основные федеральные ведомства, занимающиеся вопросами иммиграции: Служба иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service], Исполнительное управление по надзору за иммиграцией [Executive Office of Immigration Review] и другие подразделения Министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.].English-Russian dictionary of regional studies > immigration
-
58 Nation, Carry (Amelia Moore)
(1846-1911) Нейшн, Кэрри (Амелия Мур)Общественный деятель, сторонница запрета алкогольных напитков. Ее муж, врач, умер от алкоголизма. Начала свою деятельность с призыва закрыть питейные заведения в штате Канзас. Начиная с 1901 громила салуны [ saloon] с помощью топора. Ее арестовывали около 30 раз, но Нэйшн выплачивала штрафы, зарабатывая продажей сувенирных топориков и чтением лекций. В Канзас-Сити построила дом для жен алкоголиков. Ее действия не получили поддержки большинства участников движения за введение сухого закона [ Temperance Movement]English-Russian dictionary of regional studies > Nation, Carry (Amelia Moore)
-
59 retreat
1. noun1) отступление; to intercept the retreat(of) отрезать путь к отступлению; to make good one's retreat благополучно отступить; fig. удачно отделаться2) mil. сигнал к отступлению, отбой; to sound the retreat трубить отступление, отбой; to beat a retreat бить отбой; fig. идти на попятный3) уединение4) убежище; приют, пристанище5) mil. вечерняя заря; спуск флага6) психиатрическая больница7) mining отступающая выемка2. verb1) уходить, отходить; отступать2) удалятьсяSyn:escape* * *1 (n) общее снижение курсов ценных бумаг; отступление2 (v) отступать* * *тж. и отступление* * *[re·treat || rɪ'trɪːt] n. отступление; психиатрическая больница; отбой, вечерняя заря, спуск флага; убежище, приют, пристанище; уединение; отступающая выемка; срезанный подбородок v. отходить, отступать, удаляться, уходить, отбросить назад* * *отойтиотступотступатьотступитьотступлениеотходитьпойтипоследоватьуйти* * *1. сущ. 1) а) прям. перен., тж. геол. и горн. отступление б) воен. сигнал к отступлению в) воен. вечерняя зоря, спуск флага 2) а) уединение, удаление от общества; уединение, уединенное место б) дом престарелых; психиатрическая больница; больница для хронических алкоголиков 2. гл. 1) а) прям. перен. отступать, отходить; шахм. б) отказываться (от обещания); отступать (от обязательств - from); брать обратно (слово) 2) уходить -
60 Korsakoff's syndrome
синдром Корсакова; проявляется в потери памяти у алкоголиков на недавние события.
См. также в других словарях:
СООБЩЕСТВО АНОНИМНЫХ АЛКОГОЛИКОВ (́АА) И ЕГО ПРОГРАММА «12 ШАГОВ» — Сообщество АА возникло после встречи в г. Акроне, штат Огайо (США), двух «безнадежных» биржевого маклера Билла (Уильям Гриффит Вильсон, 1895 1971) и хирурга Боба (Роберт Хальбрук Смит, 1879 1950). Билл прошел курс лечения уже в десятках… … Психотерапевтическая энциклопедия
юмор алкоголиков — плоские или циничные остроты, часто направленные на самого себя; симптом хронического алкоголизма … Большой медицинский словарь
Клубы анонимных алкоголиков — (АА). Один из методов коллективной психотерапии алкоголизма. Первый К.а.а. был создан в 1935 г. в Нью Йорке бывшими больными – врачом и разорившимся бизнесменом с целью социальной реабилитации лиц, страдающих алкоголизмом. В настоящее время… … Толковый словарь психиатрических терминов
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ИНСТИТУТ АЛКОГОЛИКОВ ПРОФЕССИОНАЛОВ — Деаббр. ЛИАП: Ленинградский институт авиационного приборостроения. Ныне Санкт Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения. Ср.: ЛЕПЯТ ИНЖЕНЕРОВ АЛКОГОЛИКИ ПОЛУЧАЮТСЯ … Словарь Петербуржца
МАЛЕНЬКИЙ ГОРОДОК АЛКОГОЛИКОВ — Деаббр. превращенного в аббревиатуру названия города Мга в Ленинградской области. Среди жителей Мги распространена легенда о том, что название городу дали по инициалам Марии Григорьевны или Марии Гавриловны Апраксиной. Это, конечно, интересная … Словарь Петербуржца
Клубы анонимных алкоголиков — пошаговый метод групповой психотерапии пациентов с алкогольной зависимостью, используемый без участия врачей психиатров (программа 12 шагов). Основан двумя американскими врачами алкоголиками. Мнения об эффективности метода неоднозначны, хотя в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Сообщество анонимных алкоголиков, АА — общественная организация, в которой избавление от алкогольной зависимости происходит по 12 шаговой программе. Единственным условием членства в этой организации является стремление полностью и навсегда прекратить употребление алкоголя. Считается,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Юмор алкоголиков — Плоские, нередко циничные остроты. При этом некритичность к себе и бестактность по отношению к окружающим людям. Проявление хронического алкоголизма … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КЛУБЫ АНОНИМНЫХ АЛКОГОЛИКОВ (АА) — Один из методов коллективной психотерапии алкоголизма. Первый К.а.а. был создан в 1935 г. в Нью Йорке бывшими больными врачом и разорившимся бизнесменом с целью социальной реабилитации лиц, страдающих алкоголизмом. В настоящее время Общество АА… … Толковый словарь психиатрических терминов
АЛКОГОЛИЗМ — термин, впервые установленный крупнейшим шведским борцом за трезвость Magnus Huss om (1852 г.), к рый понимал под ним все пат. изменения в организме, развивающиеся под влиянием употребления алкоголя. С течением времени этот термин в работах… … Большая медицинская энциклопедия
Анонимные алкоголики — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Анонимные алкоголики группа взаимопомощи для людей, страдающих зависимостью от алкоголя. Анонимные Алкоголики это сообщество, объединяющее… … Википедия