Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(у+алкоголиков)

  • 81 agrypnia

    insomnia, sleeplessness, agrypnia, asomnia
    бессонница, агрипния, асомния, диссомния, инсомния
    ————————
    insomnia of alcoholics, agrypnia
    бессонница алкоголиков, агрипния

    English-Russian dictionary of medicine > agrypnia

  • 82 insomnia of alcoholics

    insomnia of alcoholics, agrypnia
    бессонница алкоголиков, агрипния

    English-Russian dictionary of medicine > insomnia of alcoholics

  • 83 detox

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > detox

  • 84 A-clinic

    English-Russian short dictionary > A-clinic

  • 85 diversification

    currency diversification диверсификация валюты diversification вложение капитала в различные виды ценных бумаг diversification диверсификация diversification многообразие diversification разнообразие diversification разностороннее развитие diversification расхождение diversification расширение ассортимента diversification of institutional arrangements разнообразие организационных форм (например, создание различных систем и учереждений реабилитации инвалидов, лечения наркоманов и алкоголиков) diversification of investments диверсификация инвестиций diversification of portfolio распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами diversification of risk диверсификация риска export diversification диверсификация экспорта production diversification разнообразие производства; диверсификация производства risk diversification разнообразие рисков

    English-Russian short dictionary > diversification

  • 86 shelter

    [ˈʃeltə]
    bomb shelter бомбоубежище emergency shelter убежище (на случай стихийного бедствия); бомбоубежище; бункер shelter приют, кров; убежище; to find (или to take) shelter найти себе приют, убежище overnight shelter убежище на ночь overnight shelter for alcoholics ночной приют для алкоголиков shelter бомбоубежище shelter прикрытие, укрытие; under the shelter (of) под прикрытием, под защитой shelter приют, убежище shelter приют, кров; убежище; to find (или to take) shelter найти себе приют, убежище shelter приютить, дать приют; служить убежищем, прикрытием; укрывать; прикрывать shelter спрятаться, укрыться (under, in, from) tax shelter налоговое прикрытие temporary shelter временное убежище shelter прикрытие, укрытие; under the shelter (of) под прикрытием, под защитой

    English-Russian short dictionary > shelter

  • 87 treatment

    [ˈtri:tmənt]
    accounting treatment обработка бухгалтерских счетов analytical treatment аналитическая обработка analytical treatment аналитическое исследование community treatment общественный уход; общинный уход continued treatment длительное содержание в больнице или санатории; непрерывный уход; непрерывное лечение correctional treatment исправительная работа differential treatment дифференцированная обработка discriminatory treatment пристрастное отношение disparate treatment различная трактовка equal treatment равенство обращения, равенство подхода (например равенство подхода к мужчинам и к женщинам в трудовых отношениях) fair treatment справедливое рассмотрение дела favourable treatment режим благоприятствования free medical treatment бесплатное медицинское обслуживание gratuitous medical treatment бесплатная медицинская помощь heat treatment тех. термическая обработка hospital treatment лечение в больнице inappropriate treatment неподходящее обращение involuntary treatment лечение без согласия пациента treatment лечение, уход; to take treatments проходить курс лечения; manipulation treatment лечебные процедуры mathematic treatment математическая обработка mathematical treatment математическая обработка medical treatment лечение medical treatment медицинское лечение mental treatment лечение психических заболеваний most-favoured-nation treatment (MFN treatment) режим наибольшего благоприятствования nonpreferential treatment вчт. обслуживание без приоритета preferential tariff treatment льготный таможенный режим preferential treatment льготный таможенный режим preferential treatment вчт. обслуживание с приоритетом preferential treatment преференциальный режим procedure for involuntary treatment for alcoholics процедура направления на принудительное лечение алкоголиков psychiatric treatment психиатрическое лечение rehabilitation treatment реабилитационное лечение short-term treatment краткосрочное лечение special treatment специальный режим treatment лечение, уход; to take treatments проходить курс лечения; manipulation treatment лечебные процедуры tax treatment налоговый режим tax treatment правила взимания налогов terminal treatment заключительное лечение treatment интерпретация treatment лечение, уход; to take treatments проходить курс лечения; manipulation treatment лечебные процедуры treatment лечение treatment обогащение (руд) treatment горн. обогащение treatment обработка (чем-л.) treatment обработка treatment вчт. обработка treatment обращение treatment обслуживание treatment переработка treatment пропитка, пропитывание treatment режим, обращение, обхождение treatment режим treatment вчт. режим использования treatment трактовка treatment of loss компенсация убытков water treatment обработка воды; обработка водой, водолечение

    English-Russian short dictionary > treatment

  • 88 skid-row

    2. район трущоб, населённый алкоголиками и бродягами

    English-Russian architecture dictionary > skid-row

  • 89 detox

    амер. детоксифицировать амер. 1) детоксикация 2) детоксикационное отделение клиники для лечения алкоголиков или наркоманов 3) детоксикационный

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > detox

См. также в других словарях:

  • СООБЩЕСТВО АНОНИМНЫХ АЛКОГОЛИКОВ (́АА) И ЕГО ПРОГРАММА «12 ШАГОВ» —         Сообщество АА возникло после встречи в г. Акроне, штат Огайо (США), двух «безнадежных» биржевого маклера Билла (Уильям Гриффит Вильсон, 1895 1971) и хирурга Боба (Роберт Хальбрук Смит, 1879 1950). Билл прошел курс лечения уже в десятках… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • юмор алкоголиков — плоские или циничные остроты, часто направленные на самого себя; симптом хронического алкоголизма …   Большой медицинский словарь

  • Клубы анонимных алкоголиков — (АА). Один из методов коллективной психотерапии алкоголизма. Первый К.а.а. был создан в 1935 г. в Нью Йорке бывшими больными – врачом и разорившимся бизнесменом с целью социальной реабилитации лиц, страдающих алкоголизмом. В настоящее время… …   Толковый словарь психиатрических терминов

  • ЛЕНИНГРАДСКИЙ ИНСТИТУТ АЛКОГОЛИКОВ ПРОФЕССИОНАЛОВ —    Деаббр. ЛИАП: Ленинградский институт авиационного приборостроения. Ныне Санкт Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения.    Ср.: ЛЕПЯТ ИНЖЕНЕРОВ АЛКОГОЛИКИ ПОЛУЧАЮТСЯ …   Словарь Петербуржца

  • МАЛЕНЬКИЙ ГОРОДОК АЛКОГОЛИКОВ —    Деаббр. превращенного в аббревиатуру названия города Мга в Ленинградской области. Среди жителей Мги распространена легенда о том, что название городу дали по инициалам Марии Григорьевны или Марии Гавриловны Апраксиной. Это, конечно, интересная …   Словарь Петербуржца

  • Клубы анонимных алкоголиков — пошаговый метод групповой психотерапии пациентов с алкогольной зависимостью, используемый без участия врачей психиатров (программа 12 шагов). Основан двумя американскими врачами алкоголиками. Мнения об эффективности метода неоднозначны, хотя в… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Сообщество анонимных алкоголиков, АА — общественная организация, в которой избавление от алкогольной зависимости происходит по 12 шаговой программе. Единственным условием членства в этой организации является стремление полностью и навсегда прекратить употребление алкоголя. Считается,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Юмор алкоголиков — Плоские, нередко циничные остроты. При этом некритичность к себе и бестактность по отношению к окружающим людям. Проявление хронического алкоголизма …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • КЛУБЫ АНОНИМНЫХ АЛКОГОЛИКОВ (АА) — Один из методов коллективной психотерапии алкоголизма. Первый К.а.а. был создан в 1935 г. в Нью Йорке бывшими больными врачом и разорившимся бизнесменом с целью социальной реабилитации лиц, страдающих алкоголизмом. В настоящее время Общество АА… …   Толковый словарь психиатрических терминов

  • АЛКОГОЛИЗМ — термин, впервые установленный крупнейшим шведским борцом за трезвость Magnus Huss om (1852 г.), к рый понимал под ним все пат. изменения в организме, развивающиеся под влиянием употребления алкоголя. С течением времени этот термин в работах… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Анонимные алкоголики — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Анонимные алкоголики  группа взаимопомощи для людей, страдающих зависимостью от алкоголя. Анонимные Алкоголики это сообщество, объединяющее… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»