-
1 bulletin
m1) бюллетень ( избирательный)mettre son bulletin dans l'urne — опустить бюллетень в урнуbulletin d'une société savante — записки научного общества3) запись; свидетельство, документbulletin d'état civil — книга записей актов гражданского состояния ( в мэрии)bulletin de souscription — подписной листbulletin d'adhésion — анкета по приёму в какую-либо организациюbulletin d'appel — список присутствующих••4) сводкаbulletin météorologique — метеорологическая сводка, сводка погодыbulletin de l'étranger — новости из-за рубежа ( рубрика в газете)bulletin des lois — собрание законов и постановлений5) квитанция6) -
2 internat
m1) интернат; общежитие ( для учащихся)2) пребывание в интернате, в пансионе ( учащегося)3) конкурс для студентов-медиков (желающих работать стажёрами в больнице)4) стажировка, проходимая студентами-медиками ( при больнице); интернатура; срок стажировки -
3 mettre en situation
вводить в ситуацию; приближать к реальным условиямCes méthodes audiovisuelles mettent l'élève "en situation", c'est-àdire elles lui présentent un certain nombre d'images qui le plongent dans le milieu étranger dont il apprend la langue. ((DMC).) — Аудиовизуальные методы вводят учащегося в ситуацию, то есть показывают ему картины, глядя на которые, он как бы погружается в чужую среду, язык которой он изучает.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre en situation
-
4 bulletin
сущ.1) общ. дневник, документ, свидетельство, справка об учёбе и поведении учащегося (за четверть; за месяц), запись, квитанция, сводка, бюллетень (журнал), бюллетень (избирательный), (scolaire) классный журнал2) юр. справка о судимости -
5 internat
сущ.1) общ. пребывание в пансионе (учащегося), интернатура, срок стажировки, общежитие (для учащихся), интернат, пребывание в интернате, конкурс для студентов-медиков (желающих работать стажёрами в больнице), стажировка, проходимая студентами-медиками (при больнице)2) мед. резидентура3) соц.обесп. детдом
См. также в других словарях:
Московская карта учащегося — Бесконтактная карта Московская карта учащегося (далее ТК) предоставляет право пользования льготным тарифом при оплате проезда в метрополитене учащимся очных отделений государственных учебных заведений (далее УЗ) г. Москвы и после оплаты является… … Официальная терминология
Методика оценки учебной коммуникации учащегося с учителем на уроке — Н. И. Поливанова, И. В. Ривина. Методика имеет форму анкеты и направлена на выявление представлений учащихся 9 11 классов о специфике их учебной коммуникации с учителями на уроках. Анкета включает 35 утверждений, распределенных по 4 шкалам. Шкалы … Психология общения. Энциклопедический словарь
рабочее место преподавателя (учащегося) — 3.8 рабочее место преподавателя (учащегося): Совокупность средств вычислительной техники и программных средств, предназначенная для работы одного пользователя, в том числе в локальной вычислительной сети. Примечание Рабочее место состоит из:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КНИГА ДЛЯ УЧАЩЕГОСЯ — КНИГА ДЛЯ УЧАЩЕГОСЯ. Компонент учебного комплекса по иностранному языку … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Дневник учащегося — тетрадь единого образца, предназначенная для записи уроков, домашних заданий, замечаний учителя, личных планов, отметок (текущих и этапных). Современные дневники имеют тенденцию становиться личными дневниками, обогащенными самой необходимой… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
АКТУАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ РАЗВИТИЯ УЧАЩЕГОСЯ — уровень, которого ребенок достиг в процессе своего развития и который определяется с помощью задач, решаемых ребенком самостоятельно (Л. С. Выготский) … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
БИЛЛЬ О ПРАВАХ ВЗРОСЛОГО УЧАЩЕГОСЯ — законопроект, изданный Американской коалицией организаций образования взрослых. Провозглашает право граждан на образование независимо от возраста, пола, этнической принадлежности, имеющегося учебного опыта, материального положения, состояния… … Профессиональное образование. Словарь
Площадь классных комнат дневных общеобразовательных школ в расчете на одного учащегося — определяется по данным о площади классных комнат (включая учебные кабинеты и лаборатории), которые делятся на расчетную численность учащихся, занимающихся в первой смене по начальным, основным и средним (полным) школам (без школ для детей с… … Словарь терминов по социальной статистике
Площадь классных комнат дневных общеобразовательных школ в расчете на одного учащегося — определяется по данным о площади классных комнат (включая учебные кабинеты и лаборатории), которые делятся на расчетную численность учащихся, занимающихся в первой смене по начальным, основным и средним (полным) школам (без школ для детей с… … Социальная статистика. Словарь
Субъект – субъектный метод взаимодействия педагога и учащегося в процессе воспитания здорового образа жизни — Предполагает совместную деятельность педагога и воспитанника, способность делать что то важное для каждого из них вместе. Когда они делают что то новое (объективно и субъективно), то возникает ситуация совместного творчества. В совместной… … Педагогическая энциклопедия «Воспитание здорового образа жизни учащихся»
ОЦЕНИВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧАЩИХСЯ — В данном разделе работы анализируются: актуальность изучения процесса оценивания учащихся; проблемы оценивания, стоящие перед школой; критерии оценивания; функции оценивания; принципы и основные требования к оцениванию. Под процессом оценивания… … Энциклопедия педагогических технологий