-
1 подписной
de souscription; d'abonnement (ср. подписка 1)) -
2 bon de souscription
подписной варрант, подписной сертификатDictionnaire Français-Russe d'économie > bon de souscription
-
3 bon à tirer
-
4 liste de souscription
Dictionnaire Français-Russe d'économie > liste de souscription
-
5 période de souscription
Dictionnaire Français-Russe d'économie > période de souscription
-
6 bulletin de souscription
сущ.1) общ. подписной лист2) юр. бюллетень подписки (напр. на акции)3) коммер. подписной бюллетень (обязательство подписчика приобрести определенное число акций на условиях, указанных в обязательстве)4) фин. подписной бюллетеньФранцузско-русский универсальный словарь > bulletin de souscription
-
7 capital souscrit
сущ.1) юр. акционерный капитал, покрытый подпиской на акции3) страх. страховая сумма4) бизн. (d'une société anonyme) подписной капитал -
8 bulletin
m1) бюллетень ( избирательный)mettre son bulletin dans l'urne — опустить бюллетень в урнуbulletin d'une société savante — записки научного общества3) запись; свидетельство, документbulletin d'état civil — книга записей актов гражданского состояния ( в мэрии)bulletin de souscription — подписной листbulletin d'adhésion — анкета по приёму в какую-либо организациюbulletin d'appel — список присутствующих••4) сводкаbulletin météorologique — метеорологическая сводка, сводка погодыbulletin de l'étranger — новости из-за рубежа ( рубрика в газете)bulletin des lois — собрание законов и постановлений5) квитанция6) -
9 liste
I fliste civile — цивильный листliste rouge — закрытый список телефонных абонентов ( не фигурирующих в обычном справочнике)liste de souscription — подписной лист••grossir la liste de... — увеличить числоgrossir la liste des mécontents — примкнуть к недовольным2)liste bloquée — закрытый список (список кандидатов, не подлежащий изменению избирателями)3) вчт.; см. listingII f -
10 лист
м.1) бот. feuille fшорох листьев — murmure m des feuilles2) (бумаги, металла и т.п.) feuille f3) полигр. feuille fавторский лист — feuille imprimée de 40.000 caractères typographiques4) ( документ)больничный лист — bulletin m; certificat m de maladie••дрожать как осиновый лист — trembler comme une feuille; trembler de tous ses membres -
11 capital souscrit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > capital souscrit
-
12 bon à tirer
-
13 grosse
сущ.1) общ. гросс (двенадцать дюжин)2) устар. крупный почерк3) юр. копия судебного решения (написанная крупным шрифтом), засвидетельствованная копия документа, полностью оформленный подписной экземпляр, засвидетельствованная копия документа с исполнительной надписью4) прост. девчонка, баба -
14 liste de souscription
сущ.общ. подписной листФранцузско-русский универсальный словарь > liste de souscription
См. также в других словарях:
ПОДПИСНОЙ — ПОДПИСНОЙ, подписная, подписное. Высылающийся по подписке. Подписное издание. ❖ Подписной лист лист для сбора пожертвований в пользу кого чего нибудь, на котором жертвователи расписываются. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подписной — визировочный Словарь русских синонимов. подписной прил., кол во синонимов: 3 • визировочный (1) • … Словарь синонимов
ПОДПИСНОЙ — ПОДПИСНОЙ, ая, ое. 1. Снабжённый подписью, подписями. П. экземпляр корректуры. П. лист (лист для сбора денег в пользу кого чего н., на к ром участвующие в сборе ставят свои подписи). 2. Получаемый по подписке, подписчиками. Подписное издание.… … Толковый словарь Ожегова
Подписной индекс — условное цифровое обозначение периодического издания (газета, журнал)[1] присваиваемое распространителем и издателем подписных каталогов. Информация о периодическом печатном издании доводится до сведения подписчиков редакциями, издателями и… … Википедия
ПОДПИСНОЙ ЛИСТ — обязательство подписчика приобрести определенное чис ло акций на условиях, указанных в обязательстве. Словарь финансовых терминов. Подписной лист Подписной лист список физических и юридических лиц, которым выделены на основе подписки вновь… … Финансовый словарь
Подписной сертификат — (scrip) Сертификат, удостоверяющий право собственности на ценные бумаги (stocks), акции (shares) и облигации (bonds) (капитал, мобилизуемый по подписке). Термин употребляется главным образом применительно к сертификатам бонусной эмиссии (scrip… … Финансовый словарь
Подписной Капитал — См. Капитал подписной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Подписной Коэффициент — См. Коэффициент подписной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Подписной акционерный капитал — капитал, мобилизованный путем подписки. См. также: Акционерный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Подписной консорциум — консорциум, синдикат, гарантирующий реализацию займа или размещение новых ценных бумаг. См. также: Синдикаты андеррайтеров Консорциумы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Подписной экземпляр корректурных оттисков — ПОДПИСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР КОРРЕКТУРНЫХ ОТТИСКОВ, или подписная корректура, подписанный в печать ведущим редактором и к. л. из руководителей изд ва рабочий экземпляр корректурных оттисков, служащий для типографии документом, которому должно… … Издательский словарь-справочник