-
1 утомительный
утомительный exhasting; weary -
2 утомительный
tedious имя прилагательное:tiring (утомительный, изнурительный)fatiguing (утомительный, изнурительный)wearying (утомительный, утомляющий) -
3 утомительный
rus утомительныйeng tiring [adj.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > утомительный
-
4 утомительный
1. irksome2. tedious3. toilsome4. exhasting5. fatiguing6. tediously7. tiresomely8. tiring9. wearing10. wearisomely11. wearying12. wearisome; tiresome13. tiresome14. weary -
5 утомительный
adj. tedious, tiresomeРусско-английский словарь математических терминов > утомительный
-
6 утомительный
1) tedious
2) tiresome -
7 утомительный
•This is a tedious (or cumbersome) process.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > утомительный
-
8 утомительный
1) General subject: exhausting, fatiguing, irksome, laborious, prosy, tedious, tiresome, tiring, toilsome, trying, weariful, wearing, wearisome, weary, wearying, distressing, dead-and-alive2) Computers: cumbersome4) Dialect: laboursome5) Poetical language: fatiguesome6) Australian slang: pain in the neck8) Psychoanalysis: laborous9) Taboo: shitty, son-of-a-bitch -
9 утомительный
tedious, tiresome• Мы избавимся от большой утомительной работы, если... - We save a good deal of tedious effort if... -
10 утомительный
прил.tiresome, tiring, wearing, wearisome, fatiguing, exhausting -
11 утомительный
tiresome, tiring, wearing, wearisome; fatiguingутомительная работа — hard / exhausting work
-
12 утомительный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > утомительный
-
13 утомительный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > утомительный
-
14 утомительный
wearisome, tiresome* * ** * *wearisome, tiresome, tiring, wearing; fatiguing* * *fatiguesomelaborioustiresomewearingwearisomeweary -
15 утомительный
adj. tedious, tiresome -
16 утомительный
tiresome, tiring, wearing, wearisome; fatiguing [-'tiːg-]утоми́тельная рабо́та — hard / exhausting work
-
17 утомительный
-
18 утомительный
-
19 утомительный
прлtiring, fatiguing lit, wearisome; скучный, однообразный tiresome, tediousутоми́тельный похо́д — a tiring hike
утоми́тельная рабо́та — a tiring/wearisome/ нудная tiresome/tedious job
-
20 утомительный
Русско-Английский новый экономический словарь > утомительный
См. также в других словарях:
утомительный — изнурительный, умотный, рутинный, изматывающий, изнуряющий, умоточный Словарь русских синонимов. утомительный изнурительный, изнуряющий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УТОМИТЕЛЬНЫЙ — УТОМИТЕЛЬНЫЙ, утомительная, утомительное; утомителен, утомительна, утомительно. Приводящий в усталость, обессиливающий, утомляющий. Утомительный разговор. Утомительная дорога. || Нудный, скучный. Утомительные подробности. «Колокольчик однозвучный … Толковый словарь Ушакова
утомительный — УТОМИТЕЛЬНЫЙ, изнурительный, изнуряющий УТОМЛЯТЬ/УТОМИТЬ, изнурять/изнурить, переутомлять/переутомить, разг. выматывать/вымотать, разг. изматывать/ измотать, разг. измочаливать/измочалить, устар., сов. затомить, разг., сов. измотать, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УТОМИТЕЛЬНЫЙ — УТОМИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вызывающий утомление. У. переход. У. разговор. | сущ. утомительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утомительный — • жутко утомительный … Словарь русской идиоматики
утомительный — rus утомительный eng tiring [adj.] fra fatigant deu ermüdend spa fatigoso … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Утомительный — прил. 1. соотн. с сущ. утомление, связанный с ним 2. Доводящий до утомления; утомляющий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утомительный — утомительный, утомительная, утомительное, утомительные, утомительного, утомительной, утомительного, утомительных, утомительному, утомительной, утомительному, утомительным, утомительный, утомительную, утомительное, утомительные, утомительного,… … Формы слов
утомительный — утом ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
Утомительный — (Безымянный) – руч. , пп р. Бегена (бассейн р. Ниж. Стойба) в Селемджинском р не. Название современное от слова утомлять, утомить – вероятно здесь кто то утомился, изнемог, потерял силы, потребовал отдыха … Топонимический словарь Амурской области
утомительный — кр.ф. утоми/телен, утоми/тельна, льно, льны; утоми/тельнее … Орфографический словарь русского языка