-
1 ordenación estructural
Diccionario Politécnica español-ruso > ordenación estructural
-
2 regularidad morfológica
Diccionario Politécnica español-ruso > regularidad morfológica
-
3 asiento
masiento levadizo( de quita y pon) — съёмное (откидное) сиденьеsacar asientos — купить (приобрести) билеты (в театр и т.п.)2) местонахождение, местоположение3) основание; дно ( сосуда)5) осадок6) оседание, образование осадка7) оседание, осадка (здания и т.п.)dar asiento — осесть, дать осадку8) устойчивость, устойчивое положение10) уст. мирный договор; контракт, соглашение (на государственные поставки и т.п.)12) Ам. шахтёрский посёлок13) твёрдость, постоянство14) благоразумие, рассудительность, здравый смысл15) порядок; упорядоченность16) pl жемчужины ( неправильной формы)17) pl ягодицы, зад18) чаще pl Гват. расстройство желудка, понос••asiento de molino (de tahona) — мельничный жёрновpegársele a uno el asiento разг. — прилипнуть к стулу (к месту)vivir de asiento Перу — сожительствовать вне брака -
4 regularidad
f1) правильность, упорядоченность2) регулярность; равномерность, ровность3) точное соблюдение (правил, устава и т.п.) -
5 исправность
ж.1) ( хорошее состояние) buen estado2) ( упорядоченность) exactitud f; puntualidad f ( аккуратность)испра́вность платеже́й — puntualidad de pago -
6 asiento
сущ.1) общ. гуща, зад, запись, здравый смысл, место для сидения, местоположение, образование, осадка, площадь, подонки, постоянство, рассудительность, упорядоченность, стульчак (en el water), налёт (осадок), место (сиденье), сиденье (стула, кресла), проводка (contabilidad), благоразумие, дно, договор на государственные поставки, заметка, местонахождение, осадок, оседание, порядок, твёрдость, территория, ягодицы2) разг. поддон3) амер. кресло, место, стул, прииск4) устар. соглашение, мирный договор5) тех. база, гнездо, образование осадка, опорная поверхность, основание, отстой, усадка (de obras de tierra), седло (напр., клапана), опора6) юр. проводка7) экон. бухгалтерская запись, отметка -
7 contextura
сущ.1) общ. конституция, формы, соединение (частей), контекст, связь, телосложение, расположение частей (в литературном произведении), внешний облик (человека)2) тех. пространственное расположение, строение, структура, текстура, упорядоченность -
8 exactitud
сущ.1) общ. (о человеке) аккуратность, (упорядоченность) исправность, меткость, точность, исполнительность (аккуратность), справедливость (правильность, достоверность), верность (точность)2) экон. пунктуальность, исполнительность -
9 ordenación estructural
Испанско-русский универсальный словарь > ordenación estructural
-
10 ordenación tridimensional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ordenación tridimensional
-
11 regularidad
сущ.1) общ. (равномерность) ровность, закономерность, мерность, планомерность, правильность, точность, упорядоченность, пунктуальность, регулярность2) юр. (точное) соблюдение правил, правомерность3) экон. равномерность, точное соблюдение норм, точное соблюдение правил -
12 regularidad morfológica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > regularidad morfológica
-
13 contextura
-
14 ordenación tridimensional
Diccionario Politécnica español-ruso > ordenación tridimensional
-
15 asiento
m1) сиденье, место; стул, креслоsacar asientos — купить (приобрести) билеты (в театр и т.п.)
2) местонахождение, местоположениеestar (quedarse) de asiento — жить оседло, прочно осесть ( где-либо)
3) основание; дно ( сосуда)4) тех. база, основание, опора5) осадок6) оседание, образование осадка7) оседание, осадка (здания и т.п.)dar asiento — осесть, дать осадку
8) устойчивость, устойчивое положение9) заметка, запись; акт, протокол10) уст. мирный договор; контракт, соглашение (на государственные поставки и т.п.)12) Ам. шахтёрский посёлок13) твёрдость, постоянство14) благоразумие, рассудительность, здравый смысл15) порядок; упорядоченность16) pl жемчужины ( неправильной формы)17) pl ягодицы, зад18) чаще pl Гват. расстройство желудка, понос- tomar asiento••no calentar el asiento разг. — часто менять работу; не засиживаться на одном месте
-
16 regularidad
f1) правильность, упорядоченность2) регулярность; равномерность, ровность3) точное соблюдение (правил, устава и т.п.)
См. также в других словарях:
упорядоченность — ориентированность, эктропия, размеренность, слаженность, причесанность, организованность, регламентированность, урегулированность Словарь русских синонимов. упорядоченность сущ., кол во синонимов: 12 • дисциплинирова … Словарь синонимов
упорядоченность — приведение в порядок расстановка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы приведение в порядокрасстановка EN ordering … Справочник технического переводчика
УПОРЯДОЧЕННОСТЬ ЭКОСИСТЕМЫ — устойчивость внутренней структуры экосистемы во времени и пространстве, обусловленная устойчивостью трофических и пространственных связей между популяциями, а также устойчивым равновесием между экотопом и биоценозом. Упорядоченность экосистемы… … Экологический словарь
упорядоченность — упорядоченность, упорядоченности, упорядоченности, упорядоченностей, упорядоченности, упорядоченностям, упорядоченность, упорядоченности, упорядоченностью, упорядоченностями, упорядоченности, упорядоченностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
упорядоченность — хаотичность … Словарь антонимов
упорядоченность — упор ядоченность, и … Русский орфографический словарь
упорядоченность — см. упорядоченный; и; ж. Упоря/доченность жизни. Упоря/доченность действий. Упоря/доченность рабочего дня … Словарь многих выражений
Упорядоченность — (Orderliness) См. Саттва … Словарь йоги
ТЕРМОДИНАМИЧЕСКАЯ УПОРЯДОЧЕННОСТЬ — экосистемы, наиболее оптимальное соотношение затрат энергии на поддержание жизнедеятельности и энергии, заключенной в структуре сообщества. Максимальная термодинамическая упорядоченность характерна для устойчивых, климаксовых экосистем. См. также … Экологический словарь
Дальний порядок и ближний порядок — упорядоченность во взаимном расположении атомов или молекул в твёрдых телах и жидкостях. Упорядоченность на расстояниях, сравнимых с межатомными, называется ближним порядком, а упорядоченность, повторяющаяся на неограниченно больших… … Большая советская энциклопедия
Ближний порядок — упорядоченность в расположении соседних атомов или молекул, имеющая место в твёрдых телах и жидкостях (см. Дальний порядок и ближний порядок) … Большая советская энциклопедия