-
81 light spot welding
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > light spot welding
-
82 light welding
= light-gage welding сварка тонколистового металлаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > light welding
-
83 металлическая кровля
( выполненная из тонколистового металла) flexible metal roof, flexible metal roofing, metal roofing, sheet-metal roofingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > металлическая кровля
-
84 light-gauge welding
Англо-русский словарь по сварочному производству > light-gauge welding
-
85 Blechschraube
Blechschraube, f винт с крестообразным шлицем, винт для крепления тонколистового металла (самонарезающий винт) -
86 flexible metal roofing
-
87 nibbler
-
88 magnetic torque method
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > magnetic torque method
-
89 strip and sheet casting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > strip and sheet casting
-
90 желобчатая формовка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > желобчатая формовка
-
91 образец
образец м. Baumuster n; Einstellnormal n; геол. Handstück n; выч. Master m; Modell n; Muster n; Musterstück n; Patrone f; Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Probestück n; Prüfling m; Referenznormal n; текст. Schablone f; горн. Stufe f; Typ m; Vergleichskörper m; Vergleichsstück n; Versuchsstück n; Vorlage fобразец м. (породы, руды) Bruchstück nобразец м. для испытания Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Prüfling m; Testkörper m; Versuchskörper m; Versuchsstück nобразец м. для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe fобразец м. с надрезом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab m -
92 правка
правка ж. Abrichten n; Ausrichten n; Ausrichtung f; мат. Geraderichten n; типогр. Korrektur f; полигр. Korrigieren n; Nachrichten n; Planieren n; Planierung f; Rektifikation f; Rektifizieren n; Rektifizierung f; ж.-д.,техн. Richten n; Richtung f; Schärfen n; кож. Spannen n; кож. Zwecken nправка ж. растяжением мет. Geradestrecken n; мет. Geradeziehen n; маш. Reckrichten n; Streckrichten n -
93 цех
-
94 light spot welding
English-Russian big polytechnic dictionary > light spot welding
-
95 light welding
-
96 light-gauge welding
English-Russian big polytechnic dictionary > light-gauge welding
-
97 Sicken
n гофровая обжимка ж.; гофровое соединение с.; желобчатая гибка ж.; желобчатая формовка ж. (тонколистового металла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicken
-
98 Spannen
n зажим м.; закрепление с.; затяжка ж.; крепление с.; натяжение с.; правка ж. (тонколистового металла) растяжением; правка ж. кож.; ширение с. (ткани)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannen
-
99 Faltversuch
m испытание с. на (плотный) загиб (тонколистового металла); испытание с. на складкообразование (тонкостенных труб)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faltversuch
-
100 Feinblechschweißen
n сварка ж. тонколистового металлаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feinblechschweißen
См. также в других словарях:
Правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой — Stretcher leveling Правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой. Правка листового металла, при которой захватываются оба конца и прикладывается нагрузка, создающая напряжения выше предела текучести. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой — Правка листового металла, при которой захватываются оба конца и прикладывается нагрузка, создающая напряжения выше предела текучести. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN stretcher leveling … Справочник технического переводчика
ФАЛЬЦ — (нем. Falz, от falzen сгибать) 1) место соединения деталей из тонколистового металла путём совместного загиба кромок. См. рис. 2) Место сгиба листов бумаги при фальцовке. Виды фальцев при соединении деталей из тонколистового металла: а простой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТО 42481025 005-2006: Кассеты фасадные металлические холодногнутые и комплектующие изделия к ним. Технические условия — Терминология СТО 42481025 005 2006: Кассеты фасадные металлические холодногнутые и комплектующие изделия к ним. Технические условия: 3.2 Защитная пленка полимерная пленка, наклеиваемая на лицевую сторону для защиты полимерного покрытия от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запрессовочный крепеж — Запрессовочный крепеж широкий перечень крепежных изделий, преимущественно с резьбой, которые с помощью |посредством приложенной| равномерной нагрузки запрессовываются в предварительно подготовленные отверстия листовых металлических… … Википедия
Металлообработка — в соч. Платона и Аристотеля содержатся первые сведения об обработке металлов. Авторы стремились, с одной стороны, сформулировать основы металловедения, с другой обосновать ковкость металлов. В осн. М. занимались кузнецы и литейщики. Они… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Металлообработка — В сочинениях Платона и Аристотеля содержатся первые сведения об обработке металлов. Авторы стремились, с одной стороны, сформулировать основы металловедения, с другой обосновать ковкость металлов. В осн. М. занимались кузнецы и литейщики … Словарь античности
ФАЛЬЦОВКА — (от нем. falzen складывать, сгибать) соединение заготовок из тонколистового металла продольным замком фальцем. Применяется обычно при кровельных работах … Большой энциклопедический политехнический словарь
Испытания на вытяжку — Cupping test Испытания на вытяжку. Механическое испытание, используемое для определения пластичности и способности к вытяжке тонколистового металла. Состоит из измерения максимальной глубины лунки, которая может быть достигнута перед разрушением … Словарь металлургических терминов
Правильные штампы — Flattening dies Правильные штампы. Штампы, используемые для выпрямления кромок тонколистового металла, способные, накрывая, сгладить изгиб. Эти штампы состоят из верхней и нижней половин с плоской поверхностью, которые могут накрывать одной… … Словарь металлургических терминов
ISO 10303-207:1999 — изд.1 XL TC 184/SC 4 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Представление данных о продукции и обмен данными. Часть 207. Протокол прикладной программы: планирование и разработка штампов для деталей из тонколистового металла Изменения и… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)