-
1 Fleischhackerei
сущ.1) тех. производство колбасного фарша, цех производства колбасного фарша2) пищ. производство мясного фарша, цех по производству мясного фарша -
2 Fleischhackerei
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fleischhackerei
-
3 Fleischhackerei
f производство с. колбасного фарша; цех м. производства колбасного фаршаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fleischhackerei
-
4 производство колбасного фарша
Russian-german polytechnic dictionary > производство колбасного фарша
-
5 carnarius
carnārius, a, um (2. caro), zum Fleische gehörig, Fleisch-, I) adi.: ›carnārius, a, σάρκινος ‹, Gloss. – II) subst.: A) carnārius, ī, m., 1) ein Fleischliebhaber (Ggstz. pinguiarius), scherzh. b. Mart. 11, 100, 6. – 2) = κρεοπώλης, der Fleischhändler, Fleischer, Gloss. – B) carnāria, ae, f., Fleischbude, Varr. LL. 8, 55. – C) carnārium, ī, n., a) die Fleischkammer, Rauchkammer, zuw. auch der Fleischhaken in derselben, Plaut., Scriptt. r. r. u.a. – b) eine Fleischhackerei, Metzelei, Petr. 45, 6.
-
6 производство колбасного фарша
neng. FleischhackereiУниверсальный русско-немецкий словарь > производство колбасного фарша
-
7 производство мясного фарша
nfood.ind. FleischhackereiУниверсальный русско-немецкий словарь > производство мясного фарша
-
8 цех по производству мясного фарша
nfood.ind. FleischhackereiУниверсальный русско-немецкий словарь > цех по производству мясного фарша
-
9 цех производства колбасного фарша
neng. FleischhackereiУниверсальный русско-немецкий словарь > цех производства колбасного фарша
-
10 carnarius
carnārius, a, um (2. caro), zum Fleische gehörig, Fleisch-, I) adi.: ›carnārius, a, σάρκινος ‹, Gloss. – II) subst.: A) carnārius, ī, m., 1) ein Fleischliebhaber (Ggstz. pinguiarius), scherzh. b. Mart. 11, 100, 6. – 2) = κρεοπώλης, der Fleischhändler, Fleischer, Gloss. – B) carnāria, ae, f., Fleischbude, Varr. LL. 8, 55. – C) carnārium, ī, n., a) die Fleischkammer, Rauchkammer, zuw. auch der Fleischhaken in derselben, Plaut., Scriptt. r. r. u.a. – b) eine Fleischhackerei, Metzelei, Petr. 45, 6.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > carnarius
-
11 производство
производство с. Abwicklung f; Ausführung f; Betrieb m; Durchführung f; Erzeugung f; Fabrikation f; Fertigung f; Gewinnung f; Herstellung f; Herstellungsprozeß m; Produktion f; Produktionsbetrieb m; Produktionsprozeß mпроизводство с. чугуна с применением дутья, обогащённого кислородом Sauerstoffmetallurgie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производство
-
12 цех
-
13 Fleisch
n мякоть ж. (плода, коры); мясо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fleisch