-
1 тискать
несов., вин. п.1) разг. (жать, давить) apretujar vt, estrujar vt, estrechar vt; achucharrar vt (Кол., Чили, Гонд.)ти́скать ребенка — estrechar al niño en sus brazos2) разг. ( запихивать) meter vt4) разг. ( помещать в печати) publicar vt, editar vt -
2 тиснуть
-
3 estrujar
гл.1) общ. выдавить, выдавливать, давить, извлекать пользу, отжать (выжать), выжимать (сок и т.п.), жать3) перен. извлекать выгоду, выжимать все соки -
4 achuchar
-
5 apapachar
-
6 apretujar
-
7 chamarrear
vt4) Ц. Ам. надуть, околпачить -
8 жамкать
-
9 мять
(1 ед. мну) несов., вин. п.1) ( размягчать) ablandar vt, reblandecer (непр.) vt -
10 achuchar
гл.1) общ. раздражать, сталкивать друг с другом, подтрунивать над (кем-л.), дразнить (кого-л.)2) разг. натравливать, стискивать, науськивать, тискать -
11 achucharrar
гл.1) общ. стискивать (Кол., Ч., Гонд.), стиснуть (Кол., Ч., Гонд.)2) разг. тискать (Кол., Ч., Гонд.) -
12 apretujar
гл.1) общ. сильно сжимать, сильно стискивать, стискивать, сдавить (стиснуть), сдавливать (стиснуть), сжать (стиснуть)2) разг. (жать, давить) тискать, стеснить, стеснять -
13 editar
-
14 estampar
гл.1) общ. (оставить отпечаток) отпечатать, запечатлевать, запечатлеть, накатать, отпечатывать, наштамповать Р. (una cantidad), вытиснить (выпуклый рисунок, букву и т. п.), вытиснять (выпуклый рисунок, букву и т. п.), ударить (о стену), тиснить (обычно в форме прич.), бросить, печатать, штамповать, оставлять след (ноги на песке и т.п.)2) устар. напечатлеть3) тех. набивать, отштамповать, отштамповывать4) полигр. оттискивать, оттиснуть, тискать5) текст. набить -
15 estofar
гл.1) общ. вышивать по золотой парче, парить, писать по золотому фону, тискать по золотому фону, натушить Р. (una cantidad), ткать по золотой парче, тушить (мясо)2) кул. потушить -
16 estrechar
гл.1) общ. (сжимать) жать, (убавить - при шитье) забирать, (убавить - при шитье) забрать, вынуждать, зауживать, заузить, обвить, потеснить, сжать, сжимать, стеснить, стеснять, стискивать, стиснуть, сузить, теснить, зажать (asiendo), зажимать (asiendo), прижать (contra), ушить (cosiendo), пожать (руку) (la mano), ограничивать (в расходах), заставлять, не давать прохода, суживать, урезывать, прижимать (к груди), пожимать (руку)2) разг. напирать, тискать,притиснуть (contra), притискивать (contra)
-
17 estrechar al niño en sus brazos
гл.общ. тискать ребёнкаИспанско-русский универсальный словарь > estrechar al niño en sus brazos
-
18 imprimir
гл.1) общ. (напечатать) отпечатать, (сделать оттиск) выдавить, (сделать оттиск) выдавливать, вытиснить, вытиснять, запечатлевать, запечатлеть, напечатать, тискать, делать оттиск, печатать, производить впечатление2) устар. напечатлеть3) полигр. оттискивать, оттиснуть -
19 meter
гл.1) общ. (вбить) вдолбить, (вмешать, влить) ввести (en), (всунуть) насовать (gran cantidad), (втянуть) подбирать, (втянуть) подобрать, (заправить) вправить, (заправить) вправлять, (засунуть край одежды) забирать, (засунуть край одежды) забрать, (засунуть) заправить, (засунуть) заправлять, (засунуть) заткнуть, (катя, продвинуть внутрь или наверх) вкатить, (катя, продвинуть внутрь или наверх) вкатывать, (между чем-л.) проложить (entre), (на остриё, на рукоятку и т. п.) насадить, (положить, сложить вместе) уложить, (поместить, определить) устроить, (поставить) наставить, (поставить) наставлять, (утащить) затащить,вколотить,
втиснуть, вбить, ввезти, ввозить, вдеть, вколачивать, вколоть, воткнуть, впускать, всадить, всовывать, всунуть, втаскивать, втискивать, вызывать, забить, задвинуть, заключить, зарывать, зарыть, засунуть, насажать, отдавать в залог, перекладывать, переложить, положить, помещать, поставить, сдвинуть, сплотить, ткнуть, тыкать, устанавливать, установить, вместить (con trabajo), вмещать (con trabajo), подсунуть (debajo de), вкладывать (en), вложить (во что-л.) (en), просунуть (en), сажать (en), прятать (запирать), заложить (засунуть), ставить (помещать), вводить, вводить в обман, закладывать, класть, погружать, причинять, провозить контрабандой, сжать
2) разг. (втянуть, вовлечь) затягивать, (втянуть, вовлечь) затянуть, (запихивать) тискать, (засовывать) пихать (apresuradamente), (засунуть) запускать, (засунуть) запустить, (незаметно) подсунуть (subrepticiamente), (погрузить, спрятать) уткнуть, (положить не туда) заложить, (поместить насильно) ткнуть, (проникать рукой внутрь) лезть, (рассовать) распихать, (рассовать) распихивать, (спрятать) засунуть,рассовывать, вбухать, ввёртывать, ввернуть, вогнать, деть, заколотить, запихать, запихивать, запихнуть, затискать, затискивать, затиснуть, напихать, напихивать, нашпиговать, нашпиговывать, припутать, припутывать, рассовать, совать, умостить, пронести (a escondidas; introducir; тайком; куда-л.), затолкать (empujando, a topetazos),
запрятывать (засунуть), запрятать (засунуть)
3) устар. подметнуть и (subrepticiamente)4) перен. (свести к определённым пределам) уложить, сосватать5) прост. (втолковать) накачать (en la cabeza), (втолковать) накачивать (en la cabeza), впереть, подевать, приткнуть (de cualquier modo), всучивать (engañosa o subrepticiamente), всучить (engañosa o subrepticiamente), задевать (засунуть) -
20 publicar
гл.1) общ. (издать, опубликовать) выпустить, (об авторе) напечататься, (помещать в газете и т. п.) печатать, выпускать в свет, давать знать, делать оглашение о браке, извещать, обнародовать, опубликовать, печататься, публиковать, издавать (приказ, указ), издать (приказ, указ), объявлять, оглашать, опубликовывать2) разг. (помещать в печати) тискать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТИСКАТЬ — ТИСКАТЬ, тиснуть, вать, моск. тигосить что, кого, давить, жать, гнести, нажимать, сжимать. | тул. тискать, уплетать, жадно есть. Птица горох тискает, вологод. ся, быть тискану; | толпиться, лезть в тесноту. | Школьники на лавке тискаются, играют… … Толковый словарь Даля
ТИСКАТЬ — ТИСКАТЬ, тискаю, тискаешь, несовер. 1. кого что. Давить, прижимать (разг.). « Поспелов!… Адуев!… воскликнули они враз, тиская друг друга в объятиях.» Гончаров. 2. (совер. тиснуть) что. Отпечатывать давлением при помощи печатного пресса (тип.).… … Толковый словарь Ушакова
тискать — См … Словарь синонимов
ТИСКАТЬ 1 — ТИСКАТЬ 1, аю, аешь; анный; несов., кого что (разг.). Давить, прижимать, мять (в 3 знач.). Т. шапку в руках. Т. друг друга в объятиях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТИСКАТЬ 2 — ТИСКАТЬ 2, аю, аешь; анный; несов., что (спец.). Отпечатывать, печатать. Т. оттиски статьи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тискать — ТИСКАТЬ, аю, аешь; анный; несовер., кого (что) (разг.). Давить, прижимать, мять (в 3 знач.). Т. шапку в руках. Т. друг друга в объятиях. | однокр. тиснуть, ну, нешь. | сущ. тисканье, я, ср. II. ТИСКАТЬ, аю, аешь; анный; несовер., что (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
тискать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тискаю, ты тискаешь, он/она/оно тискает, мы тискаем, вы тискаете, они тискают, тискай, тискайте, тискал, тискала, тискало, тискали, тискающий, тискаемый, тискавший, тисканный, тиская; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
тискать — Общеславянское – tiskati, tisati. Древнерусское – тищати (напирать). В русском языке известно употребление слова в значении «напирать» с XIII в. С XV в. существует значение «сжимать», «стискивать», а в XVI в. появляется слово «тиски» – «орудие… … Этимологический словарь русского языка Семенова
тискать — ТИСКАТЬ1, несов., кого что. Разг. Давить кого , что л., крепко сжимая, обхватывая руками; Син.: мять [impf. coll. to crumple, rumple, crush or press something (esp. in affection)]. Мать тискала в руках носовой платок. ТИСКАТЬ2, несов., кого. Разг … Большой толковый словарь русских глаголов
тискать — тиснуть, укр. тискати, тиснути, цслав. тискати, тиснѫти, болг. стискам, стисна (Младенов 609), сербохорв. ти̏скати, ти̏снути, словен. tiskati, tiskam давить, печатать , чеш. tisknouti, слвц. tisknut᾽, польск. ciskac, cisnąc, в. луж. ciskac, н.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тискать — I несов. разг. 1. Давить, нажимать, мять. 2. Сжимать в объятиях; крепко обнимать. 3. Заталкивать, засовывать куда либо или во что либо. II несов. разг. Воспроизводить полиграфическим путём, оттискивать набор на ручном станке, отпечатывать с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой