-
1 achucharrar
-
2 achucharrar
гл.1) общ. стискивать (Кол., Ч., Гонд.), стиснуть (Кол., Ч., Гонд.)2) разг. тискать (Кол., Ч., Гонд.) -
3 achucharrar
-
4 achucharrar (ạ u.p.)
• Am dorážet (na koho)• Am rýpat (do koho)• Am štvát• Am šťouchat (do koho) -
5 achucharrar
• Am rozdrtit• Am rozmáčknout• Am stisknout• Am zdeptat• Am zničit -
6 achucharrar
1. tr Кол., Ч., Хонд. вж. achuchar; 2. prnl М. свивам се, падам духом. -
7 achucharrar
-
8 achucharrar
v.to crush, to crumple. -
9 стискивать
несов.1) estrechar vt, apretar (непр.) vt; achucharrar vt (Кол., Чили, Гонд.)си́льно сти́скивать — apretujar vtсти́скивать зу́бы — apretar los dientesсти́снув зу́бы перен. — apretando los dientesсти́скивать в объя́тиях — estrechar entre sus brazos -
10 стиснуть
сов., вин. п.1) estrechar vt, apretar (непр.) vt; achucharrar vt (Кол., Чили, Гонд.)си́льно сти́снуть — apretujar vtсти́снуть зу́бы — apretar los dientesсти́снув зу́бы перен. — apretando los dientesсти́снуть в объя́тиях — estrechar entre sus brazos -
11 тискать
несов., вин. п.1) разг. (жать, давить) apretujar vt, estrujar vt, estrechar vt; achucharrar vt (Кол., Чили, Гонд.)ти́скать ребенка — estrechar al niño en sus brazos2) разг. ( запихивать) meter vt4) разг. ( помещать в печати) publicar vt, editar vt
См. также в других словарях:
achucharrar — 1 (Hispam.) tr. *Estrujar. ≃ Achuchar. 2 (Hispam.) prnl. *Intimidarse. * * * achucharrar. tr. Col., Hond. y Méx. achuchar (ǁ aplastar, estrujar). || 2 … Enciclopedia Universal
achucharrar — verbo pronominal 1. Uso/registro: coloquial en Colombia. Origen: Colombia, Honduras. Quemarse, secarse, empequeñecerse o reducirse (una cosa). 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
achucharrar — 1. tr. Col.), Hond. y Méx. achuchar (ǁ aplastar, estrujar). 2. Méx. Arrugar, encoger, amilanar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
achucharrar — {{＃}}{{LM A42056}}{{〓}} {{ConjA42056}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}achucharrar{{］}} ‹a·chu·cha·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} aplastar o apretujar. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
achucharrar — pop. Arrugar// aplastar// asustar … Diccionario Lunfardo
espachurrar — ► verbo transitivo/ pronominal coloquial Romper o aplastar una cosa golpeándola o apretándola con fuerza: ■ pon las fresas encima, que sino se espachurrarán. TAMBIÉN despachurrar * * * espachurrar (de «despachurrar»; inf.) tr. y prnl. Romper[se]… … Enciclopedia Universal
