-
21 GTS
скор. від general telephone systemТСКК; телефонна система спільного користування -
22 paired line
-
23 party line
-
24 private exchange
службовий комутатор; відомчий комутатор; телефонна станція компанії -
25 public switched telephone network
The English-Ukrainian Dictionary > public switched telephone network
-
26 shared access line
-
27 shared party line
-
28 telco
скор. від telephone company -
29 teleconference
скор. від telephone conferenceтелефонна розмова за участю більше двох абонентів; селекторна нарада -
30 telephone conference
скор. teleconferenceтелефонна розмова за участю більше двох абонентів; селекторна нарада -
31 automatic
1. n1) автоматичний механізм; автомат2) автоматична зброя3) амер. автоматичний пістолет4) pl автоматика2. adj1) автоматичний; автоматизованийautomatic coupling — зал. автозчеплення
automatic fire — військ. безперервна стрілянина
automatic line — тех. автоматична лінія
automatic pilot — ав. автопілот
automatic pistol — автоматичний пістолет; пістолет-автомат
automatic rifle — автоматична гвинтівка; амер. ручний кулемет
automatic stocker — тех. механічна топка
automatic train stop — зал. автостоп
automatic transmitter — рад. автоматичний передавач
2) машинальний; мимовільний; несвідомий* * *I n1) автоматичний механізм; автоматичний пристрій2) автоматична гвинтівка, автомат; aмep. автоматичний пістолетII a1) автоматичний, автоматизований; який стосується автоматичної зброїautomatic rifle — автоматична гвинтівка; автомат; aмep. ручний кулемет
2) обов'язковий, неодмінний3) машинальний4) фiзioл. мимовільний; несвідомий -
32 box
1. n1) коробка; ящик; скриня, сундук2) вміст коробки (ящика, сундука тощо)3) карнавка (для збирання грошей)4) різдвяний подарунок (у коробці)5) козли6) розм. труна7) театр. ложа8) стійло9) відокремлена перегородкою частина харчевні10) невеликий будиночок (мисливський тощо)11) будка (сторожа тощо)12) тех. букса, втулка; муфта13) картер14) вугільна вагонетка15) тех. опока16) купе, бокс18) бот. самшит19) велика устриця2. v1) класти в коробку (в ящик)2) ставити в стійло (коня тощо)3) підсочувати дерево4) військ. оточувати (вогнем)5) подавати в суд (документи)6) спорт. затиснути (бігуна)7) спорт. боксувати; бити кулаком* * *I n1) коробка; ящик; скриня; вміст коробки, ящика, скрині; кухлі ( для збирання грошей)2) театр. ложа; ті, хто сидять в ложі (особл. дами)3) рідко тюремна камера; лава присяжних ( засідателів) (у залі судового засідання; тж. jury box); місце для дачі показань свідків (у залі судового засідання; тж. witness box); prisoner's box лава підсудних4) ящик під сидінням кучерів; козла5) cл. труна6) відділена перегородкою частина таверни, харчевні; стійло7) невеликий будиночок ( мисливський); будка (вартового, сторожа); телефонна будка8) різдвяний подарунок ( у коробці); ( Christmas box)9) тex. букса; втулка; вкладиш ( підшипника); муфта; картер; кожух11) ( the box) "ящик", телевізор12) aмep. рояль; піаніно; ( будь-який) струнний інструмент; грамофон14) велика скриня, що розкривається як шафа15) пoлiгp. врізання ( у газеті- для останніх повідомлень)II v1) класти, поміщати в коробку, у ящик (тж. box up, box in); ставити в стійло ( коня)3) облямовувати рамкою; вiйcьк. оточувати (вогнем; тж. box In)5) cпopт. взяти бігуна в "коробочку"; затиснути ( бігуна)III n IV v1) cпopт. боксувати2) ударити ( рукою або кулаком)V n; бот.пальма кавказька, самшит -
33 call
1. n1) крик; вигук2) оклик; гуканняwithin call — поблизу, у межах чутності
3) заклик4) голос (тварини, птаха)5) виклик (в суд тощо)to take the call — а) взяти трубку, відповісти на телефонний дзвінок; б) прийняти замовлення (по телефону)
give me a call — амер. подзвоніть мені (по телефону)
7) візит, відвідини; прихід8) покликання; потяг9) сигнал; свисток10) перекличка11) вимога12) повноваження; право13) потреба, необхідність14) карт. оголошення (козирної масті)15) вабик, ловецький пищик16) церк. пропозиція місця пастора2. v1) кричати, закричати2) гукати, кликати; окликати3) називати, звати; давати ім'я4) викликати, запрошуватиto call a doctor — викликати (запросити) лікаря
5) скликати7) оголошувати8) будитиI was out when he called — коли він заходив, мене не було вдома
10) амер. дзвонити (розмовляти) по телефону12) вважати, гадатиdo you call English an easy language? — ви вважаєте, що англійська мова легка?
I call him my father — я вважаю, що він мій батько
14) підганяти□ call aside — відводити, відкликати вбік
□ call at — зупинятися (в готелі)
□ call away — а) відкликати; б) марно галасувати
□ call back — а) покликати назад; б) брати назад (слова); в) відміняти (наказ); г) згадувати; д) дзвонити по телефону
□ call down — а) покликати вниз; б) кричати тому, хто стоїть унизу; в) винести догану; поставити на місце (когось)
□ call forth — викликати, породжувати, спричинювати
□ call in — а) запрошувати (в дім); б) викликати (лікаря); в) вимагати повернення; г) вилучати з обігу (гроші); д) призивати на військову службу; є) анулювати (закон)
□ call on — а) закликати, звертатися, апелювати; б) дзвонити по телефону; в) запрошувати; г) надавати слово
□ call out — а) викрикувати, вигукувати; б) закричати; в) викликати (звідкись); амер. запрошувати на танець; г) призивати (на військову службу)
□ call over — робити перекличку; викликати відповідно до списку
□ call round — робити обхід, обходити
□ call to — закликати (до чогось)
to call to attention — військ. скомандувати «струнко!»
to call to mind (memory, remembrance) — нагадати, пригадати, згадати
to call to order — а) закликати до порядку; б) амер. відкривати збори
□ call up — а) покликати нагору; б) кричати тому, хто стоїть нагорі; в) дзвонити (викликати) по телефону; г) призивати на військову службу; д) будити; є) нагадувати; є) подавати на розгляд
□ call upon — а) надавати слово; викликати на трибуну; б) бути вимушеним; в) відчувати потребу
◊ to call the score — спорт. вести рахунок у грі
◊ to call in question — поставити під сумнів
◊ to call the tune (the play) — задавати тон
◊ let's call it a day — на сьогодні досить
* * *I [kxːl] n1) крик2) крик, голос (тварини, птаха)3) поклик; окликwithin call — поблизу, поруч, неподалік
out of call — далеко; поза межами чутності
4) сигнал; дзвінок; свисток; збір ( барабанний)call letters — paд. позивні
5) миcл. манок; вабик ( для приманювання птахів)6) перекличка, переклик7) заклик8) виклик ( до суду); ( офіційне) запрошення на роботу, посаду, пропозиція обійняти посаду; скликання ( наради); aмep. рішення національного комітету партії про скликання з'їзду для висування кандидатур9) телефонний виклик, дзвінок або розмова (тж. telephone call)10) миcт. виклик ( оплесками на сцену)to take a call — виходити на оплески, розкланюватися
11) aмep. прослуховування; репетиція; оголошення про час репетиції12) потяг; покликання13) візит, відвідини; прихід; захід ( корабля в порт); зупинка ( поїзда на станції)14) вимогаat call — напоготові, до послуг, в ( чиєму-небудь) розпорядженні
15) eк. попит ( на товар)16) eк., кoм. вимога сплати боргу, чергового внеску; вiйcьк. заявка, вимога; викликcall for action — бойова тривога; заклик до дії
17) повноваження; право18) потреба, необхідність19) eк. попередня премія; опціон; угода з попередньою премією20) кapт. оголошення ( козирної масті)21) цepк. пропозиція парафії, місця пастора22) виклик ( підпрограми), звернення ( до підпрограми)23)II [kxːll] v1) кричати, закричати2) кликати, покликати; підкликати (тж. call over); окликати, гукати; будити, розбудити3) називати, звати4) викликати; голосно читати список5) скликати6) викликати; кликати ( до себе), запрошувати; викликати, давати сигнал, сигналізувати; викликати (звідки-небудь; тж. call out); юp. викликати ( до суду)7) (on, upon, unto, to) закликати, призивати; благати, звертатисяto call to witness — посилатися на кого-небудь; призивати кого-небудь у свідки;; юp. викликати свідка
8) (on, upon) надавати слово; викликати на трибуну; (on, upon) викликати учня (on, upon, to) pass бути покликаним; відчувати покликання, потребу; (on, upon, to) pass бути змушеним9) повідомляти; оголошувати10) (in, at, on, round) (тж. call in, call by) відвідувати; наносити візит; заходити, завітати; (in, at) заходити ( про корабель); (in, at) зупинятися ( про транспорт)11) ( for) заходити (за чим-небудь, ким-небудь)12) ( голосно) вимагати; зажадати; мати потребу ( у чому-небудь); передбачати; pass вимагатися; бути потрібним, доречним; викликати ( актора)13) дзвонити, телефонувати або говорити по телефону14) вважати, розглядати; припускати15) дiaл. гнати ( череду); поганяти, підганяти16) миcл. вабити, приманювати птахів17)to call in /into/ question, to call into doubt — сумніватися, ставити під сумнів
-
34 call-box
n1) телефон-автомат, телефонна будка2) дошка оголошень* * *n1) телефон-автомат; переговорна кабіна2) = call-board -
35 coinbox
-
36 dial exchange
-
37 directory
1. n1) довідник, покажчик; посібник2) адресна книга3) амер. дирекція, директорат4) церк. служебник5) (D.) іст. Директорія2. adjдирективний; що містить (у собі) вказівки (рекомендації)* * *I n1) довідник, посібник, покажчик; адресний довідник, адресна книга2) aмep.; = directorate I3) = Directoire (Directory)4) цepк. служебникII aякий містить вказівки, рекомендації; директивний -
38 handset
-
39 receiver
n1) одержувач2) вантажоодержувач3) радіоприймач4) телефонна трубка5) переховувач краденого6) спорт. гравець, який приймає (м'яч)7) тех. приймальний резервуар; балон; ресивер8) сейсмограф9) мет. міксер10) військ. ствольна коробка11) ав. літак, що заправляється пальним у повітрі* * *n1) одержувач, отримувач; вантажоодержувач2) ( радіо) приймач3) слухавка4) переховувач або скупник краденого5) cпopт. приймаючий гравець6) сейсмограф7) тex. приймальний резервуар; збірник; балон; ресивер; дзвін повітряного насоса8) метал. міксер; переднє горно, накопичувач ( вагранки)9) вiйcьк. ствольна коробка10) aв. літак, який заправляється в повітрі11) юp. керуючий конкурсною масою -
40 receptor
n1) одержувач2) радіоприймач3) телефонна трубка4) фізл. рецептор, орган чуття5) кінець чутливого нерва* * *n1) = receiver2) фiзioл. рецептор; закінчення чутливого нерва
См. также в других словарях:
Vassil Naidenov — Vassil Naydenov (Cyrillic: Васил Найденов) is a Bulgarian singer songwriter, who was popular in his native country as well within the Eastern bloc during the late 1970s and 1980s and still one of the most popular Bulgarian… … Wikipedia
Наталья Земная — Дата рождения: 5 января 1942(1942 01 05) (69 лет) Место рождения: Крехаев, Черниговская область, УССР … Википедия
КАБИНА ПЕРЕГОВОРНАЯ — звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров (Болгарский язык; Български) телефонна кабина (Чешский язык; Čeština) telefonní budka [kabina] (Немецкий язык; Deutsch) Sprechzelle;… … Строительный словарь
КОРОБКА ТЕЛЕФОННАЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ — простейшее распределительное устройство телефонной связи для перехода от распределительной сети к абонентской (Болгарский язык; Български) телефонна разпределителна кутия (Чешский язык; Čeština) telefonní rozvodná krabice (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
СТАНЦИЯ ТЕЛЕФОННАЯ — комплекс устройств для соединения и коммутации абонентских линий телефонной связи (Болгарский язык; Български) телефонна централа (Чешский язык; Čeština) telefonní ústředna (Немецкий язык; Deutsch) Fernsprechamt (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
СТАНЦИЯ ТЕЛЕФОННАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ — телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей (Болгарский язык; Български) автоматична телефонна централа; АТЦ (Чешский язык; Čeština) automatická telefonní… … Строительный словарь
Natalia Zemna — Born Natalia Petrivna Yushchenko 5 January 1942(1942 01 05) Krekhaiv, Chernihiv Oblast, URSR, (now Ukraine) Citizenship … Wikipedia
Magico Amor — Magico Amor … Википедия
Земная, Наталья — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википеди … Википедия
Такой-сякой (альбом) — Такой сякой … Википедия
Ты, ты, ты (альбом) — Ты, ты, ты … Википедия