-
1 проводка судна
nnavy. lootsiteenus -
2 ремонт подводной части судна
ngener. allveeremontРусско-эстонский универсальный словарь > ремонт подводной части судна
-
3 свидетельство о регистрации судна
ngener. registreerimistunnistusРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство о регистрации судна
-
4 спуск нового судна
ngener. uue laeva vettelaskmine -
5 участок палубы в кормовой части судна
nnavy. (àíãë.: quarter-deck, quarterdeck; poop deck // íåì.: Hinterdeck; Achterdeck) ahtritekkРусско-эстонский универсальный словарь > участок палубы в кормовой части судна
-
6 владелец судна
laevaomanik; reeder -
7 договор о фрахтовании судна
prahileping; tšarterРусско-эстонский словарь (новый) > договор о фрахтовании судна
-
8 договор о фрахтовании судна без экипажа
meeskonnata prahilepingРусско-эстонский словарь (новый) > договор о фрахтовании судна без экипажа
-
9 задержание судна
laeva kinnipdamine; laeva kinnipidamine -
10 наём судна
laeva rendile võtmine -
11 позиция судна
laeva positioon -
12 разгрузка судна
laeva tühjakslaadimine -
13 мoреходные качества
Русско-эстонский универсальный словарь > мoреходные качества
-
14 остойчивость
navy. (судна) püstivus -
15 размерения
neng. (корабля, судна) dimensioneerimine -
16 угол заката
nnavy. (диаграммы статической остойчивости судна) loojangunurk -
17 буй
44 С м. неод. mer. poi; входной \буй sissesõidupoi, гудящий \буй vilepoi, звуковой \буй helipoi, освещаемый \буй tulepoi, поворотный \буй pöördepoi, столбовидный \буй püstpoi, silinderpoi, сферический \буй kerapoi, тупоконечный \буй nudipoi, спасательный \буй päästepoi, \буй на месте затонувшего судна vrakipoi, \буй с колоколом kellapoi, \буй с флагом lipupoi, \буй левой стороны vasakpoolne poi, vasakpoi, вехообразный \буй tooderpoi, обставить буями poitama, poidega tähistama -
18 выгрузка
72 С ж. неод. (без мн. ч.) mahalaadimine, väljalaadimine, mer. lossimine; \выгрузка товара из вагонов kauba mahalaadimine vagunitest, \выгрузка судна lossimine -
19 груз
1 С м. неод. koorem (ka ülek.), veos, last, laadung; raskus; вагоны с \грузом laaditud vagunid, \груз судна mer. laevalast, praht, комбинированный \груз segaveos, скоропортящийся \груз kiiresti riknev kaup, \груз воспоминаний mälestuskoorem, mälestuste koorem -
20 нагрузка
72 С ж. неод.1. koormus (ka tehn.), koormis, koormatus; полезная \нагрузкаа kasulik koormus, kasuskoormus, \нагрузкаа на ось, осевая \нагрузкаа telgkoormus, aksiaalkoormus, испытательная \нагрузкаа teimikoormus, общественная \нагрузкаа ühiskondlik koormus, физическая \нагрузкаа kehaline v füüsiline koormus, работать с полной \нагрузкаой täiskoormusel v täiskoormusega töötama, бомбовая \нагрузкаа lenn. pommilast, -laadung;2. (без мн. ч.) (peale)laadimine; закончить \нагрузкау (peale)laadimist lõpetama, \нагрузкаа судна laeva lastimine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУДНА ВОЗДУШНОГО ЗАХВАТ — ЗАХВАТ ВОЗДУШНОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ВОЗДУШНОГО НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ВОЗДУШНОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ВОЗДУШНОГО УГОН — УГОН ВОЗДУШНОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ЗАДЕРЖАНИЕ — ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ЗАДЕРЖКА — ЗАДЕРЖКА СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ЗАМЕНА — ЗАМЕНА СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА МОРЕХОДНОСТЬ — МОРЕХОДНОСТЬ СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА МОРСКОГО НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ МОРСКОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА МОРСКОГО УГОН — УГОН ВОЗДУШНОГО ИЛИ МОРСКОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ПОЗИЦИЯ — ПОЗИЦИЯ СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ВОЗДУШНОГО ЗАХВАТ — (см. ЗАХВАТ ВОЗДУШНОГО СУДНА) … Энциклопедический словарь экономики и права