-
61 let up
['let'ʌp]1) Общая лексика: оставить, оставлять, прекратить, прекращать, сходить на нет, схлынуть (there was no let up in the pace or work, orders received, in someone's run of bad luck), уняться2) Морской термин: замедляться, стихать3) Разговорное выражение: ослабевать, ослабеть, (on) смягчаться (в отношении кого-л.), перестать придираться (и т.п.), оставить в покое (кого-л.)4) Американизм: прекращать (ся) -
62 lull
[lʌl]1) Общая лексика: баюкать, временное затишье, временное успокоение (боли), затишье, колыбельная песня, перерыв (в разговоре), рассеивать (страхи), рассеять, стихать (о буре, шуме, боли), стихнуть, суметь внушить (что-либо), убаюкать, убаюкивать (ребёнка), укачать, укачивать, успокаивать (боль), успокоить, усыпить, усыплять (подозрения), смягчать2) Военный термин: оперативная пауза3) Техника: безветрие4) Экономика: временное затишье на рынке5) Макаров: внушать уверенность, спокойствие, уговаривать, успокаиваться, убеждать (кого-л.), затихать (о буре, шуме и т.п.)6) Архаизм: колыбельная7) Яхтенный спорт: временное ослабление ветра -
63 moderate
['mɒd(ə)rɪt]1) Общая лексика: воздержанный, выдержанный (о человеке), выступать в роли арбитра, затихать, здравый (о мнении, точке зрения), небольшой (о количестве, силе), обуздать, обуздывать, посредственный, председательствовать, сдержанный, сдержать, скромный, смягчать, смягчаться, смягчить, смягчиться, средний (о качестве), становиться мягче, становиться ровнее, становиться умеренным, стать умеренным, стихать (о ветре), стихнуть, трезвый, умеренный, умеренный человек (особ. в политике), умерить, умерять, урезонивать, урезонить, утихнуть, центрист, человек, придерживающийся умеренных взглядов, сдерживать, ослабить, модерировать2) Морской термин: тихий3) Техника: замедлять4) Химия: уменьшать5) Юридический термин: посредничать6) Экономика: посредственный (напр. о качестве), смягчать (напр. экономические колебания)7) Автомобильный термин: посильный8) Дипломатический термин: человек, придерживающийся умеренных взглядов (обыкн. в политике)9) Политика: общедоступный, оппортунист10) Психология: оппортунистический, умеренный во взглядах12) Контроль качества: посредственный (о качестве)13) Макаров: замедленный, оболочка средней толщины, ослаблять, ослабляться, смягчённый, замедлять (реакцию) -
64 pay off
['peɪ'ɒf]1) Общая лексика: выплатить (до конца), выплачивать (до конца), окупаться, окупиться, отомстить, отплатить, покрывать (долг), покрыть (долг), расплатиться сполна (с кем-либо), расплачиваться, расплачиваться сполна (с кем-либо), распускать (команду корабля), распустить (команду корабля), рассчитаться (с кем-либо), рассчитывать, рассчитываться (с кем-либо), списывать, уволить (рабочих), увольнять (рабочих), расплачиваться сполна, увольнять (рабочих, матросов), оправдать себя, оправдывает себя2) Морской термин: разоружать судно, уваливаться под ветер, уклоняться от курса, уклоняться под ветер3) Разговорное выражение: приносить свои плоды (Persistence pays off.)4) Строительство: спускать трос5) Математика: покрывать долг6) Карточный термин: Принять ставку во время финального круга ставок, когда Вы предполагаете или не предполагаете, что у Вас на руках лучшая комбинация карт.7) Экономика: погашать задолженность, полностью рассчитаться, дать расчёт (рабочим)8) Финансы: оплатить, откупаться, погасить9) Сленг: подкупить, убить, увенчаться успехом10) Нефть: начинать выдавать нефть (о скважине)11) Банковское дело: выплатить долг, погасить долг12) Патенты: быть рентабельным, приносить плоды13) Деловая лексика: выплачивать долг, давать взятку, давать расчёт, наказывать, подкупать, списывать команду с корабля14) Яхтенный спорт: стихать -
65 settle down
['setl'daʊn]1) Общая лексика: водворяться, погружаться, поселить, поселиться, поселять, поселяться, приступать (к чему-либо), приступить (к чему-либо), садиться, унять, усаживать, тонуть (о корабле), браться (за какое-л. дело to), обосновываться, приниматься3) Разговорное выражение: устаканиваться, устаканиться, сбавить обороты (успокоиться)4) Спорт: успокаивать, переходить (на что-л.)6) Железнодорожный термин: высыхать, садиться от собственного веса, успокаиваться7) Экономика: взяться (за работу), обосноваться, успокоиться (о рынке), установиться (о ценах)8) Металлургия: осаждаться, отстаиваться9) Нефть: затвердевать10) Бурение: затвердеть, оседать, садиться под тяжестью собственного веса11) Макаров: налететь, обретать равновесие, оседать, садиться, остепениться, угомониться, усаживаться, устраиваться, войти в колею (Vereschagin), оседать (о земле, фундаменте и т.п.), погружаться, тонуть (о корабле) -
66 slack
[slæk]1) Общая лексика: бездействие, безделье, вялый (о мышцах), гасить (известь), дряблый, замедленный, замедлить, замедлиться, замедлять, замедляться, застой, затишье (в торговле), затишье в торговле, ленивый, медленный, медлительный, мелкий уголь, неактивный, небрежный, ненатянутый, нерадивый, несильный, ослабевать, ослабить, ослаблять, ослабнувшая верёвка, ослабнуть, плохо натянутая, провисшая часть (чего-л.), погасить, распускать, распустить, расслабляющий (о погоде), расхлябанный, слабина, слабнуть, слабый, стихать, угольная пыль, угольный шлам, уменьшаться, утихать, утолить, утолять (жажду), недопечённый (о хлебе)2) Геология: выветрившийся уголь3) Биология: порфира (красная водоросль; Porphyra)4) Морской термин: время между приливом и отливом, долина, затишье между приливом и отливом, стояние прилива или отлива5) Медицина: расслабленный6) Разговорное выражение: лодырничать, распускаться7) Военный термин: биение (вращающейся детали) (ремня), провисание ( провода)8) Техника: биение, брюки, зазор, игра, короткий носок с резинкой, люфт, нежёсткость (системы СПИД), провес, провисать (о цепи, проводе), разжатый, резерв времени, стрела провеса провода, угольная мелочь, широкие брюки, выбирать (слабину)9) Строительство: недожжённый, недосушенный, провисающий, тушить (огонь)10) Математика: нежёсткий, ослабленный11) Железнодорожный термин: слабонатянутый (трос)12) Экономика: потенциал13) Бухгалтерия: застойный, резерв времени (в системе ПЕРТ), спад14) Автомобильный термин: провисание, слабонатянутый, суммарная величина воздушных зазоров (в тормозной системе), провисший (напр. о гусенице)15) Горное дело: ослабление натянутости (каната), слабо натянутый (канат, трос)16) Лесоводство: провисающий трос, слабонатянутый трос, незаполненное пространство (при укладке тары)17) Полиграфия: провисшая часть (напр. ленты)18) Текстиль: штыб, замедлять ход, слабина (порок сновки)19) Электроника: стрела провеса20) Вычислительная техника: допуск, резерв, с резервом, ненапряжённый (о пути в сетевом графике), неиспользуемое пространство (возникающее при округлении размера файла до размера кластера), "хвост" файла22) Машиностроение: ослаблять напряжение, прогиб24) Деловая лексика: бездействующий, наличие избыточных производственных мощностей, недогрузка производственных мощностей, простаивающий, простой25) Бурение: "игра" (неплотное прилегание), гасить известь, ненатянутость, сокращать темпы работ, уменьшать производительность26) Нефтепромысловый: провисание с27) Автоматика: плавный, стрела провисания, стрела прогиба, резерв (времени), податливость (напр. системы СИД), без перегибов (о кривой)28) Контроль качества: резерв (в системе ПЕРТ; времени), ненапряжённый (о пути в системе ПЕРТ), небрежный (о работе)29) Робототехника: недозагрузка производственных мощностей, ненапряжённый (о режиме работы)30) Океанология: отсутствие приливоотливных течений31) Макаров: глушить, заводь, лощина, мягкая болотистая почва, неплотно пригнанный, нестрогий, нестрогое неравенство, нетвёрдый, нетребовательный, неэнергичный, ослабление, ослабляться, плохо натянутый, разбитый, разболтанный, разжижившийся, раскисший, с люфтом, свободный, слабеть, слабеющий, становиться менее крепким, стоячая вода, уменьшать, умерять, фиктивная переменная, неударный слог (в метрическом стихосложении), спад (деловой активности), мёртвый ход (зазор в механизме), ослаблять (интенсивность, силу), провисать (напр. о проводе), слабина (напр. провода), уменьшать (напряжение и т.п.), идти вяло (о делах, торговле), дресва (скопление угловатых обломков при разрушении крист. пород), процесс выветривания (угля), замедлять (ход, темп и т.п.), сбавлять (ход, темп и т.п.), плохо натянутая часть (чего-л.), провисшая часть (чего-л.), слабая часть (чего-л.)32) Табуированная лексика: мочиться33) Электротехника: стрела провеса (провода)34) Уголь: окалина, угольный мусор, шлак35) Общая лексика: отсутствие приливо-отливных течений -
67 slack off
1) Общая лексика: напряжение, ослабить рвение, ослаблять рвение, уменьшать (напряжение), ослаблять (напряжение), остывать (о рвении)2) Экономика: снижать темп работы3) Сленг: сачковать, зря тратить время4) Бурение: спуск ГНКТ, спуск гибких труб, спуск колтюбинга5) Макаров: ослабевать, стихать, уменьшаться6) Нефть и газ: спуск койлтюбинга -
68 slacken
['slækən]1) Общая лексика: замедлить, замедлять, лодырничать, ослабевать, ослабить, ослаблять, ослаблять слабнуть, ослабнуть, отпускать, разбалтываться, развязывать, слабеть, спускать, становиться вялым, распускать (часто slacken off, slacken away), слабнуть, смягчать2) Компьютерная техника: снижать интенсивность работы3) Морской термин: дать слабину, стихать (о ветре), уменьшать ход4) Техника: отпускать (ослаблять)5) Химия: отступать6) Бухгалтерия: ослаблять (темп работы)8) Нефть: разгружать (колонну на забой)10) Деловая лексика: ослаблять темп работы, простаивать11) Бурение: отпустить, разгрузить (колонну на забой)12) Автоматика: освобождать (гайку)13) Контроль качества: снижать производительность14) Океанология: ослабевать (о течении)15) Макаров: ослабляться, отдавать -
69 slake
[sleɪk]1) Общая лексика: гасить (известь), гаснуть, затихать, ослабевать, ослаблять (стремление), погасить, потушить, притуплять (желание), пропитывать, слабеть (о пламени), стихать, тушить (огонь), удовлетворить, удовлетворять (жажду мести и т. п.), уменьшать, уменьшаться, умерять, успокаивать, утолить, утолять (жажду)2) Техника: затворять известь, ошлаковывать, тушить (кокс)3) Редкое выражение: смачивать4) Строительство: гасить известь5) Горное дело: набухать6) Пищевая промышленность: тушить кокс -
70 the storm is beginning to sink
Универсальный англо-русский словарь > the storm is beginning to sink
-
71 the the wind is beginning to sink
Универсальный англо-русский словарь > the the wind is beginning to sink
-
72 the wind is beginning to sink
Общая лексика: ветер начинает стихатьУниверсальный англо-русский словарь > the wind is beginning to sink
-
73 blow out
вылетать; выдувать, сдуватьзадувать, гасить, тушить; гаснутьвыдутьлопнутьпрочистить путем выдуваниянаполнитьстихатьразрушать что-либо воздушной волнойостановить работувырваться из-под контроля, прорватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blow out
-
74 fall
[fɔːl]падениеморальное падение; потеря чести; потеря невинностипадение, сбрасывание; выпадениеприближение, наступлениевыпадениеосеньрождениепомет, выводокубывание; отливупадок, закатзаключительный период, завершающая частьвпадениеводопадобрыв, склон, откос; скат, спусквысотапонижение, снижение, падениекаданс, каденциянисходящая интонацияснижение, спад; падение, понижение, обесценениеприжатие соперника спиной к матусхватка, раундрубка лесападение, поражение, капитуляциясмертьарестпериод тюремного заключенияпокрывало, вуальниспадающий воротникширокий передний карман на брюкахтри лепестка (обычно свисающих) ирисадлинная шерсть на морде у некоторых пород собакшиньон из длинных волоскрышкаканат или цепь подъемного блокафалнапор, высота напорападатьупасть, потерять положение в обществе; пасть моральнопадать, идтинаходить, спускатьсяспускаться, наступатьопадать; выпадатьопускаться, падатьниспадать, (свободно) падатьрождатьсявылетать, срываться с устопускаться, убыватьопускаться; ухудшатьсяспускаться, иметь наклонвпадатьстихать, ослабевать, успокаиватьсятерять живость; вытягиватьсянаклоняться; опускатьсяпадать, снижатьсяснижаться, уменьшаться, падатьпасть, сдаваться, капитулироватьпасть; быть сброшенным; гибнутьподдаваться соблазну, поддаваться искушению; потерять невинность, утратить целомудриезабеременетьпогибатьбыть взятой, быть битойбыть арестованнымбыть осужденным; быть засаженным в тюрьмуобваливаться, оседатьделиться, распадатьсяпадать, выпадать, доставатьсяпадатьвнезапно приходить, впадатьстановиться, перейти в определенное состояниеприходиться, падать, происходить, иметь месторубить, валить; валитьсяпадающая дверца; ловушка, капканАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fall
-
75 flatten
[`flætn]становить(ся) ровным, плоским, гладким, выравнивать(ся), разглаживать(ся)стихать, успокаиватьсявыдыхаться, становиться безвкуснымстановиться вялымприводить в уныниенанести удар, сбить с ног; раздавитьпонижать тонкласть матовую краскуделать блестящее покрытие матовымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flatten
-
76 go down
спускаться, опускаться; понижаться; затонутьсадитьсядоходить, продолжатьсястихатьспадатьбыть приемлемым, быть одобреннымбыть проглоченнымбыть записанным, быть зафиксированным письменноухудшаться, ослабевать; умереть; свалиться оттерпеть неудачууезжать на каникулы; уходитьбыть посаженным в тюрьмунедобрать взятки; раскрыть свои картыслучаться, происходитьзаниматься оральным сексомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go down
-
77 hush
[hʌʃ]тишина; молчаниешипящий согласный звукводворять тишинууспокаивать(ся); затихать, стихать, утихатьш-ш!, тс!, тише!, замолчи!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hush
-
78 lull
[lʌl]временное затишье; временное успокоение; перерывколыбельная песняуспокаивать, смягчатьвнушать, убеждатьубаюкиватьуспокаиваться, стихатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lull
-
79 moderate
[`mɔd(ə)rɪtˏ `mɔdəreɪt]умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядовумеренный, избегающий крайностей; воздержанный, сдержанныйспокойный, выдержанныйнебольшой, несильныйсредний, посредственныйдоступный, приемлемыйумерять, сдерживать, обуздывать; ослаблять, смягчатьумеряться; смягчаться; стихатьпредседательствоватьвыступать в роли арбитраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moderate
-
80 slump
[slʌmp]резкое внезапное падениерезкий экономический спад; кризисоползание; оползеньпросадкаскольжение, сползаниепроваливатьсяшлепаться в водустихать, прекращатьсярезко падатьвызывать резкое падениетяжело, неуклюже двигатьсябросать, швырятьсползатьпроседатьбольшое количествосмешивать в кучу, в общую массу; складывать, объединять вместеустраивать складчинуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slump
См. также в других словарях:
стихать — См … Словарь синонимов
СТИХАТЬ — СТИХАТЬ, стихнуть, затихать, утихать, притихать, исподволь становиться тише. Ветер стихает, ·противоп. крепчает. Боль стихла, унялась. Голос его стал стихать, у(за)молкать, молкнуть, слабеть. Волнение стихает, ложится. Стихни, ну! новг., пск.… … Толковый словарь Даля
СТИХАТЬ — СТИХАТЬ, стихаю, стихаешь, несовер. (к стихнуть). То же, что тихнуть. «Разговор, по видимому, стихает.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стихать — СТИХНУТЬ, ну, нешь; стих, стихла; стихший; стихши и стихнув; сов. Стать тише (в 1 и 4 знач.), утихнуть. Звуки стихли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТИХАТЬ — затихать, утихать, притихать, становиться тише. Ветер стихает становится менее сильным. Волнение стихает становится тише, волна становится меньше. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
Стихать — несов. неперех. 1. Переставать звучать, раздаваться. 2. Переставать издавать звуки, шуметь. 3. Становиться слабее; прекращаться (о стихийных явлениях). 4. перен. Переставать сердиться, горячиться; успокаиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стихать — стихать, стихаю, стихаем, стихаешь, стихаете, стихает, стихают, стихая, стихал, стихала, стихало, стихали, стихай, стихайте, стихающий, стихающая, стихающее, стихающие, стихающего, стихающей, стихающего, стихающих, стихающему, стихающей,… … Формы слов
стихать — стих ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
стихать — (I), стиха/ю, ха/ешь, ха/ют … Орфографический словарь русского языка
стихать — Syn: затихать, утихать, замирать, замолкать, смолкать, умолкать, молкнуть (поэт.), глохнуть, угасать (обр.), погасать (обр.), гаснуть (обр.) … Тезаурус русской деловой лексики
стихать — см. Стихнуть … Энциклопедический словарь