-
81 перфорированная гильза
Универсальный русско-немецкий словарь > перфорированная гильза
-
82 перфорированная зарядная гильза
Универсальный русско-немецкий словарь > перфорированная зарядная гильза
-
83 поддон из мягкого железа
adjartil. Weicheisenflansch (у подкалиберных снарядов, предназначенных для стрельбы из бикалиберного ствола)Универсальный русско-немецкий словарь > поддон из мягкого железа
-
84 позиция средств управления огнем
Универсальный русско-немецкий словарь > позиция средств управления огнем
-
85 приспособление для снаряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для снаряжения
-
86 процесс снаряжения
nartil. Füllvorgang (снарядов) -
87 пункт наведения на цель
nnav. Lenkstand (управляемых снарядов, ракет)Универсальный русско-немецкий словарь > пункт наведения на цель
-
88 рассеивание по дальности
n1) milit. Entfernungsstreuung, Längenstreuung (снарядов, пуль), Weitenstreuung2) artil. E] Streuung in der Entfernung, Längenausbreitung, Streuung in der Entfernung, Tiefenstreuung3) astronaut. LängenabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассеивание по дальности
-
89 синий крест
adj1) chem. Diphenylarsinchlorid2) artil. Blaukreuz (маркировка химических снарядов, снаряжённых раздражающими ОВ) -
90 снарядный токарный станок
Универсальный русско-немецкий словарь > снарядный токарный станок
-
91 сооружение с усиленным верхним покрытием
Универсальный русско-немецкий словарь > сооружение с усиленным верхним покрытием
-
92 стационарная стартовая площадка для запуска ракет
Универсальный русско-немецкий словарь > стационарная стартовая площадка для запуска ракет
-
93 сто артиллерийских выстрелов
Универсальный русско-немецкий словарь > сто артиллерийских выстрелов
-
94 точность наведения на цель
Универсальный русско-немецкий словарь > точность наведения на цель
-
95 укрытие, защищающее от прямых попаданий
nmilit. schußsichere Deckung (напр. снарядов)Универсальный русско-немецкий словарь > укрытие, защищающее от прямых попаданий
-
96 опробование
сErprobung f, Probieren n, Probe fопробование вышки — Plattformprobe f; Turmprobe f
опробование снарядов — Geräteprobe f, Überprüfung f der Geräte
опробование трамплина — пр. в воду Sprungbrettprobe f, Überprüfung f des Brettes; пр. на лыжах Überprüfung f der Schanze
-
97 порядок
м1. Ordnung f2. ( последовательность) Reihenfolge fпорядок боёв — фехт. Reihenfolge f der Gefechte, Gefechtsfolge f; бокс Reihenfolge f der Kämpfe
порядок выступления команд — Reihenfolge f der Mannschaften
порядок выступления участников — Reihenfolge f der Teilnehmer
порядок выхода на старт — см. порядок старта
порядок прихода на финиш — Reihenfolge f des Zieleinlaufs, Einlauf(reihen)folge f
порядок, проведения игр — Wettspielordnung f
порядок прохождения снарядов — гимн. Reihenfolge f der Geräte
-
98 проверка
жPrüfen n, Prüfung f, Überprüfen n; Kontrolle fпроверка лицензий — вело Lizenzkontrolle f
проверка оружия — Waffenprüfung f; Waffenkontrolle f
проверка снарядов — Überprüfen n der Geräte, Gerätekontrolle f
проверка сопротивления наконечника клинка — Prüfung f des Widerstandes des Knopfes
проверка состояние лошади — Verfassungsprüfung f des Pferdes
-
99 установка
ж1. (устройство, механизм) Anlage f2. (монтаж, налаживание) Montage f; Einstellung f, Aufstellung f3. ( ориентация) Einstellung fустановка высоты снаряда — гимн. Einstellen n der Gerätshöhe
установка для стрельбы по движущимся мишеням — Scheibenanlage f zum Schießen auf die laufenden Scheiben
установка для стрельбы по силуэтным мишеням, автоматическая — automatische Drehscheibenanlage f
установка для стрельбы по силуэтным мишеням, поворотная — Drehscheibenanlage f
установка для стрельбы по силуэтным мишеням, ручная — handgesteuerte Drehscheibenanlage f
установка на игру — Spieleinstellung f, Einstellung f auf das Spiel
установка на противника — Einstellung f auf den Gegner
установка, осветительная — Beleuchtungsanlage f
установка палатки — Aufbau m des Zeltes, Zelteinrichtung f
установка планки — пр. в высоту Auflegen n der Latte [der Sprunglatte]
установка прицела — Anbringen n vom Visier, Visier(ein)stellung f
установка руля (курса) — греб. Legen n des Steuers
установка снарядов — гимн. Aufstellung f der Geräte
установка ширины снаряда — гимн. Einstellen n der Gerätsbreite
-
100 буксир
буксир м. суд. Bugsierdampfer m; суд. Bugsierer m; суд. Bugsierschlepper m; Schlepp m; суд. Schlepper m; Schleppleine f; Schleppschiff n
См. также в других словарях:
Ведущие части снарядов* — при стрельбе из нарезных орудий необходимы некоторые приспособления на снарядах для того, чтобы они следовали винтовому направлению нарезов при движении по каналу и по вылете получали вращение вокруг оси их фигуры; такие приспособления называются … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разрушительное действие снарядов* — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ведущие части снарядов — при стрельбе из нарезных орудий необходимы некоторые приспособления на снарядах для того, чтобы они следовали винтовому направлению нарезов при движении по каналу и по вылете получали вращение вокруг оси их фигуры; такие приспособления называются … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разрушительное действие снарядов — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОКРАСКА СНАРЯДОВ — (снаряженных) с нанесением положенных надписей (клейм) имеет целью предохранить поверхности снарядов от ржавления и одновременно служит для отличия одного рода снарядов от других. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Следы от немецких артиллерийских снарядов в Санкт-Петербурге — Основная статья: Блокада Ленинграда Во время блокады Ленинграда с 1941 по 1944 год немецкой артиллерией было выпущено по городу около 150.000 снарядов. От обстрелов пострадало свыше 600 предприятий, около 7.000 жилых зданий, убито более 25.000… … Википедия
Рассеивание снарядов (пуль) — явление разбрасывания снарядов (пуль) при стрельбе из одного и того же оружия в одинаковых условиях. Естественное рассеивание происходит под влиянием случайных причин: отклонение в весе снаряда (пули), в весе заряда и его качестве, в форме… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
КАЛИБРОВАНИЕ снарядов — (The measuring of the caliber of projectiles) проверка точности калибра снарядов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НЕЗАКОННОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ, ХРАНЕНИЕ, ПОКУПКА И СБЫТ ОРУЖИЯ, ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ И СНАРЯДОВ — – преступление против общественной безопасности и порядка, предусмотренное ст. 182 УК. Изготовление, хранение, покупка и сбыт оружия, взрывчатых веществ признаются незаконными при отсутствии разрешения соответствующих органов власти. К оружию… … Советский юридический словарь
ЯЩИК ДЛЯ СНАРЯДОВ — вместилище,специально приспособленное для хранения и переноски снарядов. Частоустанавливается на передке … Энциклопедия вооружений
расход снарядов — sviedinių sąnaudos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinių (minų) skaičius, reikalingas ugnies uždaviniui atlikti. atitikmenys: angl. ammunition consumption; ammunition expenditure rus. расход снарядов ryšiai: susijęs terminas – minų… … Artilerijos terminų žodynas