-
1 слама
straw(за покрив) thatchслама за постилане bedding straw* * *сла̀ма,ж., само ед. straw; (за покрив) thatch; \слама за постилане bedding straw.* * *straw ; mulch; leghorn* * *1. (за покрив) thatch 2. straw 3. СЛАМА за постилане bedding straw 4. кумова СЛАМА acmp. the Milky Way -
2 слама
strawthatching -
3 покривам със слама
thatchБългарски-Angleščina политехнически речник > покривам със слама
-
4 преса за слама
straw pressstraw presses -
5 разтвор за мазилка със слама
baugeБългарски-Angleščina политехнически речник > разтвор за мазилка със слама
-
6 постилам
1. (килим, легло, слама и пр.) spread (out)постилам някому make up a bed for s.o.постилам с килим carpet, cover with a carpet2. (застилам-за сняг, паднали листа и пр.) cover, carpet(с цветя) cover(със слама) litter (down)(с камъчета) pebbleкаквото си постелеш, на такова ще легнеш as you make your bed, so you will lie on itтака си е постлал прен. it is his own fault, he has only himself to blame* * *постѝлам,гл.1. ( килим, легло, слама и пр.) spread (out); \постилам някому make up a bed for s.o.; \постилам с килим carpet, cover with a carpet;2. ( застилам за сняг, паднали листа и пр.) cover, carpet; (с цветя) cover; ( със слама) litter (down); (с камъчета) pebble; • каквото си постелеш, на такова ще легнеш as you make your bed, so you will lie on it; така си е постлал прен. it is his own fault, he has only himself to blame.* * *spread; cover: the snow постиламs the ground - снегът покрива земята; mat (рогозка); bespread* * *1. (застилам - за сняг, паднали листа и пр.) cover, carpet 2. (килим, легло, слама и пр.) spread (out) 3. (с камъчета) pebble 4. (с цветя) cover 5. (със слама) litter (down) 6. ПОСТИЛАМ някому make up a bed for s.o. 7. ПОСТИЛАМ с килим carpet, cover with a carpet 8. каквото си постелеш, на такова ще легнеш as you make your bed, so you will lie on it 9. така си е постлал прен. it is his own fault, he has only himself to blame -
7 връвчица
piece of string* * *връвчѝца,* * *1. (от слама за връз-ване на снопи) wisp 2. piece of string -
8 кумов
godfather's, of a godfatherКумова слама астр. the Milky Way* * *ку̀мов,прил. godfather’s, of a godfather; • Кумова слама ( Млечният път) нар. the Milky Way; от \кумова срама to save face/appearances; in common decency, just for the look of the thing.* * *1. godfather's, of a godfather 2. Кумова слама астр. the Milky Way 3. от КУМОВa срама to save face/appearances;in common decency, just for the look of the thing -
9 настилка
flooring; planking; pavement, road surface, macadam, flags(слама) litterасфалтно-бетонна настилка asphalt covering* * *настѝлка,ж., -и flooring; planking; pavement, road surface, macadam, flags; ( слама) litter; асфалто-бетонна \настилкаа asphalt covering; мостова \настилкаа bridge decking; \настилкаа с плочи flagging; чакълена \настилкаа gravelling.* * *macadam (чакълена); ground{graund}; lagging (стр.); overlay* * *1. (слама) litter 2. flooring;planking;pavement, road surface, macadam, flags 3. асфалтно-бетонна НАСТИЛКА asphalt covering 4. мостова НАСТИЛКА bridge deck(ing) -
10 постеля
1. постелка същ. bed, bedding(на миндер и под.-завивка) covering, cover(за добитък) litter2. гл. вж. постилам* * *постѐля,——————постѝлам гл.1. ( килим, легло, слама и пр.) spread (out); \постеля някому make up a bed for s.o.; \постеля с килим carpet, cover with a carpet;2. ( застилам за сняг, паднали листа и пр.) cover, carpet; (с цветя) cover; ( със слама) litter (down); (с камъчета) pebble; • каквото си постелеш, на такова ще легнеш as you make your bed, so you will lie on it; така си е постлал прен. it is his own fault, he has only himself to blame.* * *bed; bedding* * *1. (за добитък) litter 2. (на миндер и под. - завивка) covering, cover 3. 1, постелка същ. bed, bedding 4. 2 гл. вж. постилам
См. также в других словарях:
Слама — (чеш. Sláma солома) чешская фамилия. Известные носители: Слама, Богдан (р. 1967) чешский режиссёр, сценарист, актёр и педагог. Слама, Франтишек (1923 2004) чешский виолончелист … Википедия
СЛАМА — церк. солома. Бых, аки собираяй сламу на жатве, Мих. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Слама-Казаку — Слама Казаку, Татьяна Связать? Татьяна Слама Казаку (рум. Tatiana Slama Cazacu; род. 1920, Бухарест) румынская психолингвистка, председатель Международной организации прикладной психолингвистики (ISAPL Internatio … Википедия
Слама, Франтишек — Франтишек Слама чеш. František Sláma Дата рождения 19 ноября 1923(1923 11 19) Место рождения Гералец … Википедия
Слама, Богдан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Слама. Богдан Слама Bohdan Sláma Дата рождения: 29 мая 1967(1967 05 29) (45 лет) Место рождения … Википедия
Слама-Казаку, Татьяна — Связать? На эту статью не ссылаются другие статьи … Википедия
Слама — Францишек (Slama, 1792 1844) чешский писатель, богослов по образованию. Принадлежал к самым ревностным чешским патриотам своего времени. Его труды: О szkodach z niemeckeho wychowani czeske mladeźe (1831 32), Slowo utiechv, poslane Prachaticzanum… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
слама — същ. плява … Български синонимен речник
слама — солома … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
слама — ми, ж. Сб. Солома … Словник лемківскої говірки
Слама-Казаку Татьяна — … Википедия