-
1 забрало
-
2 shirtsleeve environment
1) Космонавтика: условия для работы без скафандра, физические условия, позволяющие работать в обычной одежде2) Авиационная медицина: среда, обеспечивающая возможность пребывания без скафандра, среда, обеспечивающая возможность пребывания без специального костюма, среда, обеспечивающая возможность пребывания в лёгкой обычной одеждеУниверсальный англо-русский словарь > shirtsleeve environment
-
3 space (suit) helmet
Авиационная медицина: гермошлем космического скафандра, шлем космического скафандра -
4 space helmet
1) Общая лексика: шлем космонавта2) Космонавтика: космический шлем -
5 umbilical cord
1) Общая лексика: пуповина2) Авиация: отрывной кабель3) Медицина: пупочный канатик (плотный тяж, соединяющий у плацентарных млекопитающих, в т.ч. человека, туловище зародыша с плацентой; содержит кровеносные сосуды, желточный проток, проток аллантоиса)4) Техника: шнур с электроразрывным соединителем5) Нефть: (refers to cables running from platform to sea bottom. purpose operation and control of subsea barrier valves) шланг жизнеобеспечения6) Космонавтика: кабель наземного электропитания, кабель от внешнего источника электропитания, кабель от скафандра космонавта к бортовой аппаратуре, кабель от скафандра лётчика к бортовой аппаратуре7) Бурение: шлангокабель (для управления донным оборудованием) -
6 space (suit) helmet
Англо-русский словарь по авиационной медицине > space (suit) helmet
-
7 skin diving
водолазные работы без скафандраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > skin diving
-
8 visor assembly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > visor assembly
-
9 corselet
1) манишка ( водолазного скафандра)2) швейн. корсетное изделие -
10 skin diving
водолазные работы без скафандра -
11 visor assembly
-
12 манишка
( водолазного скафандра) corselet -
13 EMU electrical harness
Космонавтика: электрожгут скафандра для ВКДУниверсальный англо-русский словарь > EMU electrical harness
-
14 bearing
['be(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: азимут, девиз (на гербе), деторождение, значение, манера держать себя, направление по компасу, несущий, ношение, опорный, осанка, отношение, пеленг, пеленгатор, плодоношение, поведение, подшипник, порождающий, произведение на свет, рождающий, рождение, терпение, точка опоры2) Геология: курс или направление по компасу, курс по компасу, подпорка, содержащий, простирание (пласта или рудного тела)3) Морской термин: лагер (в телескопе), местоположение корабля5) Техника: визирование, вкладыш (подшипника), напряжение смятия, опора, опорная подушка (призмы весов), опорное давление, подклеммная подушка, подушка весов, подшипниковый, показание, румб, смятие6) Строительство: грузовместимость, грузоподъёмность, ориентированные линии, несущая способность7) Математика: беря, относительное положение8) Религия: свидетельствующий10) Юридический термин: с указанием11) Экономика: плодоносящий12) Бухгалтерия: аспект, подход, приносящий (напр. доход)13) Автомобильный термин: поддерживающий14) Геральдика: фигура (на гербе)15) Горное дело: простирание пласта16) Кино: зубчиковые искажения17) Телекоммуникации: пеленгация18) Текстиль: подпятник19) Нефть: простирание (пласта или жилы)20) Космонавтика: курс, направление, сустав (скафандра)21) Картография: дирекционный угол, отклонение, склонение, угол направления22) Машиностроение: направляющий, опорная площадь24) Бурение: опорная поверхность, цапфа, шейка вала25) Нефтегазовая техника вкладыш подшипника, втулка подшипника26) Автоматика: деталь, лежащая на опорах, направляющая, несущая поверхность, пятно контакта, рабочая часть зуба, шейка (вала)27) Оружейное производство: гребень спускового крючка28) Макаров: выдержка, выправка, манера держаться, плоды, производящий на свет, способность плодоношения, стадия плодоношения, сторона, урожай, урожай плодов, ход (лошади), (часто pl) курс по компасу, (часто pl) ориентация29) Нефть и газ: географическая координата, простирание (пласта)30) Яхтенный спорт: пеленгование -
15 bladder
['blædə]1) Общая лексика: болтун, камера, камера футбольного мяча, мочевой пузырь, пузырёк, пустомеля3) Спорт: фляга (у велосипеда)4) Военный термин: мягкий резервуар5) Техника: диафрагма (форматора-вулканизатора), разделительный мешок, эластичный баллон, баллон6) Анатомия: пузырь7) Сленг: воздушный шарик, газета8) Нефть: баллон (гидроаккумулятора противовыбросового превентора), вкладыш гидроциклона9) Космонавтика: мембрана, полость, заполняемая воздухом, уплотнительный манжет10) Механика: надувная камера11) Нефтегазовая техника мягкий топливный бак (вертолёта)12) Общая лексика: диафрагма (гидроаккумулятора)13) Авиационная медицина: пневматическая камера, уплотнительная манжета (высотного или противоперегрузочного костюма, скафандра)14) Макаров: пустота -
16 corselet
['kɔːslɪt]1) Общая лексика: корсет, пояс с резинками (женский), щиток (у насекомых)2) Техника: манишка (водолазного скафандра)3) История: латы4) Текстиль: корселет (плотно прилегающая грация)5) Швейное производство: корсетное изделие -
17 curved-finger gloves
Авиационная медицина: перчатки для работы согнутыми пальцами (в комплекте скафандра космонавта) -
18 extravehicular mobility unit
1) Общая лексика: аппарат для передвижения космонавтов за бортом КЛА2) Компьютерная техника: индивидуальный ЛА для работы в открытом космосе3) Техника: установка для перемещения космонавта4) Космонавтика: система скафандра для ВКД, скафандр для выхода в открытый космос5) Авиационная медицина: аппарат для (автономного) передвижения в открытом космосе, аппарат для ( автономного) передвижения за бортом ЛА, аппарат для (автономного) передвижения космонавта за бортом ЛА (в открытом космосе)Универсальный англо-русский словарь > extravehicular mobility unit
-
19 extravehicular suit communications
Универсальный англо-русский словарь > extravehicular suit communications
-
20 extravehicular suit telemetry communications
Универсальный англо-русский словарь > extravehicular suit telemetry communications
См. также в других словарях:
анализ скафандра догу — Анализ формы и орнамента т.н. скафандра статуэтки догу, проведённый НАСА в 1990 году. Американцы определили функции, которые предположительно могла выполнять каждая деталь такого скафандра . E. Analysis of dogu space suit D. Analyse des Dogu… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
комплект скафандра для внекорабельной деятельности космонавта — комплект СВКД Совокупность индивидуального изолирующего средства защиты, средств связи и жизнеобеспечения космонавта, обеспечивающая его безопасность и условия для работы вне пилотируемого космического аппарата и при шлюзовании. Пояснения В… … Справочник технического переводчика
Комплект скафандра для внекорабельной деятельности космонавта — 59. Комплект скафандра для внекорабельной деятельности космонавта Комплект СВКД Совокупность индивидуального изолирующего средства защиты, средств связи и жизнеобеспечения космонавта, обеспечивающая его безопасность и условия для работы вне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
A7L — Астронавт Базз Олдрин на поверхности Луны, одетый в скафандр A7L, в светофильтре отражается фотографировавший Олдрина астр … Википедия
Кречет (скафандр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кречет (значения). Фотография скафандра выставленного в Национальном музее авиации и космонавтики … Википедия
Navy Mark IV — Гордон Купер в скафандре Navy Mark IV. Navy Mark IV (модель 3 тип 1[1]) скафандр, использов … Википедия
Скафандр — Космический скафандр «Сокол» Скафандр (от греч. σκάφος … Википедия
Орлан (скафандр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орлан. Космонавт Шалижан Шарипов рядом со скафандром «Орлан М» … Википедия
Внекорабельная деятельность космонавтов — N Полёт Космонавт(ы) Начало (UTC) Окончание (UTC) Длительность Комментарии 1. Восход 2 Алексей Леонов 18 марта 1965, 08:34:51 18 марта 1965, 08:47:00 14 мин Первый … Википедия
Космический скафандр — «Сокол» Тренировка водолаза. Нормобарический скафандр снаряжение, предназначенное для глубоководных (до 600 метров) работ, во время которых пилот скафандра продолжает находится при обычном атмосферном давлении, что, соответственно, снимает… … Википедия