-
41 Vorderansicht
сущ.1) общ. фасад, вид спереди2) авт. лобовой вид, передний вид3) дор. передняя сторона4) ВМФ. вид спереди (силуэт)5) судостр. вид с носа -
42 die aufgesetzten Taschen geben dem Kleid eine sportliche Note
арт.общ. накладные карманы придают платью спортивный силуэт, накладные карманы придают платью спортивный характерУниверсальный немецко-русский словарь > die aufgesetzten Taschen geben dem Kleid eine sportliche Note
-
43 rechtwinkliger Umriss
прил.кож. прямоугольный силуэтУниверсальный немецко-русский словарь > rechtwinkliger Umriss
-
44 strenger Umriss
прил.кож. строгий силуэт -
45 trapezartiger Umriss
прил.Универсальный немецко-русский словарь > trapezartiger Umriss
-
46 Lodenmantel
mженское или мужское пальто из сукна тёмного цвета традиционного фасона - наглухо застегивающийся воротник, несколько расширенный книзу силуэт, сзади встречная складка. Вид национальной одеждысм. тж. Tracht -
47 Schilcher
mсухое вино из винограда "блауэр вильдбахер" (Blauer Wildbacher), культивируется в Штирии, на бутылке фирменный знак - силуэт липиццанера. К вину подаются штирийские блюда из тыквы [название от schillern - "сверкать, переливаться" - оттенки вина варьируются от светло-розового до рубинового или кирпичного, а в Штайнце цвета луковой шелухи (Zwiebelschilcher)] -
48 Steffl
I n; = Südturm des Stephansdomes[название, уменьш. от имени Stephan, отражает нежное отношение венцев к своему собору, однобашенный силуэт которого отличает его от всех остальных готических соборов]II"Штеффль"см. тж. Kärntner Straße -
49 Stephansdom
mСобор св. Стефанасимвол Вены, относится к наиболее значительным готическим сооружениям Европы. В отличие от др. готических соборов имеет одну остроконечную башню. Венцы считают, что именно однобашенный силуэт собора наряду с его художественной ценностью делают этот архитектурный памятник единственным в своём роде. Храм был заложен в нач. XII в., освящён в 1147. В 1469 император Фридрих III добивается для Вены статуса епископства, и базилика становится главной церковью города. С 1496 это уже - собор, а с 1723 - епархиальная церковь. История собора неотделима от истории Австрии. В 1137 Генрих II Язомиргот начинает строительство романской базилики за пределами городской стены. Вокруг неё возникает кладбище, на котором производились захоронения вплоть до XVIII в. Некоторые из надгробных камней вмурованы в стены собора, открыт доступ в подземные склепы. В 1359 Рудольф IV Основатель начинает перестройку собора в готическом стиле. Готический период строительства закончился в 1511, в 1578 северная башня была увенчана куполом в стиле ренессанс, а в XVIII в. построены барочные алтари. На стенах собора сохранилось немало исторических реликвий: отметки меры длины ткани и размера буханки хлеба (средневековый покупатель контролировал по ним свой товар), кольцо "фрайунг", ухватившись за которое бежавший от преследования (преступник) становился неприкосновенным. В последние дни 2-й мировой войны собор сильно пострадал от бомбардировок и пожара. Советские воины, освободившие Вену, помогли спасти собор. В его восстановлении приняли участие все федеральные земли Австрии. Вновь открыт в 1948см. тж. Gotik, Südturm des Stephansdomes, Friedrich III., Heinrich II. Jasomirgott, Romanik, Westfassade des Stephansdomes, Gruftanlagen im Stephansdom, Rudolf IV. der Stifter, Nordturm des Stephansdomes, Renaissance, Barock, Bauhütte, Pucksbaum Hans, Pilgram Anton, Grabmal Kaiser Friedrichs III., Kanzel von Anton Pilgram, Riesentor, Singertor, Bischofstor, Pummerin, Hochaltar des Stephansdomes, Wiener Neustädter Altar -
50 Gesamtsilhouette
-
51 Schattenbild
-
52 Silhouette
-
53 Stadtsilhouette
-
54 Ansicht
видсилуэт (корабля) -
55 Schattenriß
очертаниясилуэт -
56 Seitenansicht
профильсилуэт (вид сбоку) -
57 Umriß
очертаниесилуэт -
58 Vorderansicht
вид спереди (силуэт) -
59 Schattenriss
сущ.судостр. силуэт -
60 Schattenriß
сущ.1) общ. контур, теневое изображение, силуэт2) тех. спроектированный контур, эпископический контур3) ВМФ. очертания
См. также в других словарях:
силуэт — а, м. silhouette f. по имени Э. де Силуэта фр. министра 18 в., на которого была нарисована карикатура в виде теневого профиля. Узкие сюртуки именовались а la Silhouette; профильные портреты черною краскою силуэты. Вяземский Стар. зап. кн. 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИЛУЭТ — (фр., по имени изобретателя Silhouette). Рисунок, изображающий профиль лица, очерченный по тени, бросаемой вследствие освещения лампою или свечкою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИЛУЭТ… … Словарь иностранных слов русского языка
"Силуэт" — «СИЛУЭТ», восьмистишие Л. мадригального типа (1831). По предположению И. Андроникова, обращено к Н. Ф. Ивановой. В конце 1831 Л. написал три восьмистишия, между к рыми существует очевидная связь (ср. «Как дух отчаянья и зла» и «Я не люблю тебя;… … Лермонтовская энциклопедия
силуэт — См … Словарь синонимов
силуэтёр — а, м. silhouette f. устар. Художник, специалист по силуэтам. БАС 1. Силуэтер Герман сделал мне прекрасный силуэт Александра Андреевича. 2. 6. 1793. Карамзин И. И. Дмитриеву. Норм. Возникшие на русской почве: авантажия, коммуникант .. силуэтер,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Силуэт — (франц. silhouette, от имени французского генерального контролёра финансов Э. де Силуэта (Е. de Silhouette; 1709 67), на которого была сделана карикатура в виде силуэта), в изобразительном искусстве вид графической техники, плоскостное… … Художественная энциклопедия
СИЛУЭТ — (французское silhouette), очертание предмета, подобное его тени; вид графической техники, плоскостное однотонное изображение фигур и предметов (рисунок тушью или белилами, а также вырезанный из бумаги и наклеенный на фон) … Современная энциклопедия
СИЛУЭТ — (франц. silhouette) очертание предмета, подобное его тени; вид графической техники, плоскостное однотонное изображение фигур и предметов. Силуэты рисуются (тушью или белилами) или вырезаются из бумаги и наклеиваются на фон … Большой Энциклопедический словарь
СИЛУЭТ — СИЛУЭТ, силуэта, муж. 1. Одноцветное контурное изображение человека, предмета на фоне другого цвета, нарисованное или вырезанное. 2. перен. Смутные внешние очертания чего нибудь, виднеющиеся в темноте, тумане. «Вот мелькнули огоньки, силуэты… … Толковый словарь Ушакова
СИЛУЭТ — СИЛУЭТ, а, муж. 1. Одноцветное плоскостное изображение предмета на фоне другого цвета. С. лица в профиль. 2. перен. Очертания чего н., виднеющиеся в темноте, тумане. С. горного хребта. 3. Линии, контур одежды. Модный с. одежды. | прил. силуэтный … Толковый словарь Ожегова
СИЛУЭТ — муж., франц. снимок с тени, с бокового очерка лица. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля