-
1 сбрасывание
с.сбра́сывание бомб ( с самолета) — lanzamiento de bombasсбра́сывание балла́ста — lanzamiento de lastre -
2 lanzamiento de lastre
Diccionario Politécnica español-ruso > lanzamiento de lastre
-
3 echazón
сущ.1) мор. выбрасывание за борт части груза2) тех. сбрасывание балласта, сбрасывание груза3) юр. выбрасывание (груза) за борт -
4 lanzamiento
сущ.1) общ. (выстрел) выпуск, (метание) бросок, (ракеты и т. п.) запуск, (сбрасывание) сброс, выбрасывание, выброс, выброска, метание, бросание2) мор. спуск на воду (судна, лодки)3) тех. запуск, сбрасывание (напр., бомб), пуск (напр., ракеты), выпуск (напр., торпеды), авто разгон, наводка (моста), спуск (судна на воду)4) юр. (принудительное) выселение, восстановление владения недвижимостью, выселение недвижимого имущества, изъятие недвижимого имущества, лишение имущества, выселение по суду -
5 echazón
-
6 derrocamiento
m1) сбрасывание (в пропасть и т.п.); низвержение2) снос, разрушение3) свержение, низложение; лишение полномочий (власти) -
7 lanzamiento
-
8 сброс
м.1) ( сбрасывание) lanzamiento m2) гидр. alcantarilla f, aliviadero m3) геол. falla f; dislocación fпопере́чный сброс — falla transversalсброс па́мяти — borrado de la memoria -
9 свалка
ж.1) ( сбрасывание) descargue m2) ( место) basurero m, vertedero m; muladar m ( мусорная яма)вы́бросить на сва́лку — tirar al basurero -
10 aterramiento
сущ.1) общ. разрушение, сваливание на землю, страх, ужас, низвержение, сбрасывание2) фунд. намыв, нанос -
11 bote de carnero
сущ.общ. брыкание, сбрасывание (о лошади) -
12 derrocamiento
сущ.общ. низвержение, ниспровержение, падение (ниспровержение), разрушение, сбрасывание, свержение -
13 descargue
-
14 lanzamiento de bombas
сущ.общ. бомбометание ав., сбрасывание бомб (с самолёта)Испанско-русский универсальный словарь > lanzamiento de bombas
-
15 lanzamiento de emergencia
сущ.тех. аварийное сбрасывание (напр., баков)Испанско-русский универсальный словарь > lanzamiento de emergencia
-
16 lanzamiento de lastre
сущ.тех. сбрасывание балластаИспанско-русский универсальный словарь > lanzamiento de lastre
-
17 precipitación
сущ.1) общ. безрассудство, опрометчивость, поспешность (опрометчивость), опрометчивость (поспешность), торопливость (поспешность), неосмотрительность, стремительность2) разг. гонка, спешка, сбрасывание3) хим. осаждение, оседание, выпадение осадка4) метр. осадки -
18 precipitamiento
сущ.1) общ. безрассудство, опрометчивость, неосмотрительность, стремительность2) разг. сбрасывание3) хим. выпадение осадка -
19 trastumbamiento
сущ.общ. бессилие, падение, сбрасывание, упадок сил -
20 lanzamiento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбрасывание — сброс, теряние, скидывание, низвержение, ниспровержение, низложение, спихивание, сбавление, бросание, совлечение, снимание, свалка, стряхивание, сволакивание, сдергивание, кидание, сметание, срывание, сброска, отряхивание, свержение, стягивание,… … Словарь синонимов
сбрасывание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shedding … Справочник технического переводчика
сбрасывание десантируемых грузов и техники методом срыва — сбрасывание методом срыва Процесс сбрасывания грузов и техники с помощью вытяжных парашютных систем. [ГОСТ 21453 75] Тематики средства парашютного десантирования грузов Синонимы сбрасывание методом срыва … Справочник технического переводчика
сбрасывание десантируемых грузов и техники — сбрасывание Ндп. сброс Процесс вывода десантируемых грузов и техники из грузовой кабины или из специальных отсеков и перемещения их вблизи летательного аппарата до выхода из зоны возможного соударения с ним. [ГОСТ 21453 75] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
сбрасывание местного соединения междугородной телефонисткой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN through clearing … Справочник технического переводчика
сбрасывание дипольных отражателей — dipolinių atšvaitų mėtymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chaff dropping; window dropping vok. Düppelung, f rus. разбрасывание дипольных помех, n; разбрасывание металлизированных лент, n; сбрасывание дипольных отражателей,… … Radioelektronikos terminų žodynas
Сбрасывание — ср. процесс действия по гл. сбрасывать, сбрасываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбрасывание — сбрасывание, сбрасывания, сбрасывания, сбрасываний, сбрасыванию, сбрасываниям, сбрасывание, сбрасывания, сбрасыванием, сбрасываниями, сбрасывании, сбрасываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сбрасывание — сбр асывание, я … Русский орфографический словарь
сбрасывание — я; ср. к Сбросить сбрасывать и Сброситься сбрасываться … Энциклопедический словарь
сбрасывание — я; ср. к сбросить сбрасывать и сброситься сбрасываться … Словарь многих выражений