-
81 sea-line
['siːlaɪn]1) Общая лексика: береговая линия, горизонт (в море), леска (для рыбной ловли в глубоких морских водах)2) Морской термин: линия горизонта (в море), трубопровод -
82 the Compleat Angler
Общая лексика: "Опытный рыболов" (руководство для рыбной ловли) -
83 the Snow
Австралийский сленг: Снежная река, р-н Снежных гор (Snowy Mountains) и Снежной реки (официальное название Национальный парк Костюшко (Kosciusko National Park); находится в шт. Новый Южный Уэльс; горнолыжный курорт; место рыбной ловли; Snowy River) -
84 wormery
['wɜːmərɪ]Общая лексика: садок для разведения червей для рыбной ловли, червоводня -
85 right of fishery
-
86 wormery
червоводня, садок для разведения червей для рыбной ловли и пр.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wormery
-
87 fishery
[`fɪʃərɪ]рыбная ловля, рыболовство; рыбный промыселтехнология рыбного промысларыбные места; тоня, тонправо на осуществление рыбной ловлиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fishery
-
88 fishing
[`fɪʃɪŋ]рыбная ловляправо рыбной ловлиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fishing
-
89 fishing season
сезон рыбной ловлиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fishing season
-
90 open season
сезон охоты или рыбной ловлиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > open season
-
91 weigh-in
[`weɪɪn]взвешивание спортсмена перед соревнованиямивзвешивание улова после рыбной ловлиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > weigh-in
-
92 Isleta Reservation
Находится в штате Нью-Мексико, имеет площадь 854 кв. км. В 1990 ее населяли около 3,4 тыс. человек племени тива [ Tiwa]. Поддерживается роль древней религии и бережно сохраняется язык тива; у резервации существуют тесные связи с индейцами из пуэбло Акома [ Acoma], Лагуна [ Laguna] и с хопи [ Hopi]. Хорошо известны гончарные изделия и ткани. Ведется добыча вулканического пепла, песка и гравия. В резервации есть месторождения меди, серебра, свинца, цинка, вольфрама, кварцита и болотной железной руды. Ежегодно в летние месяцы, а также в сентябре и декабре проводятся пляски, открытые для посетителей. Популярным местом для туризма и рыбной ловли является оз. Санрайз [Sunrise Lake]English-Russian dictionary of regional studies > Isleta Reservation
-
93 Schuylkill River
Берет начало в крупном районе добычи антрацита на юго-востоке штата Пенсильвания, течет через промышленные районы штата и впадает в р. Делавэр [ Delaware River] в г. Филадельфии. Длина - 209 км. Частично судоходна. В 1732 в Филадельфии был основан первый в Америке клуб рыболовов-любителей - "Клуб филадельфийских любителей рыбной ловли на реке Скулкилл" [Schuylkill Fishing Company of Philadelphia]English-Russian dictionary of regional studies > Schuylkill River
-
94 defence
noun1) оборона; защита2) (pl.) mil. укрепления, оборонительные сооружения3) leg. защита (на суде); оправдание, реабилитация; counsel for the defence защитник обвиняемого4) sport защита5) запрещение (рыбной ловли)best defence is offence нападение - лучший вид защиты* * *(n) защита; оборона* * *оборона, защита* * *(Brit.) [de·fence || dɪ'fens] n. защита, оборона, заступничество, оправдание, реабилитация, оборонительные сооружения, укрепления* * *защитазащитуоборонаоборонительныйоборонныйоправданиепокровительствореабилитация* * *тж. defense 1) а) защита б) оборона в) психол. защитная реакция г) спорт защита 2) а) защитные средства, то, что защищает б) мн.; воен. укрепления, оборонительные сооружения 3) а) б) -
95 fishable
(a) пригодный для рыбной ловли -
96 wormery
(n) садок для разведения червей для рыбной ловли; червоводня -
97 jack light
noun amer.фонарь (для охоты или рыбной ловли ночью)* * *фонарь типа летучая мышь, электрический фонарик* * *амер. фонарь (для охоты или рыбалки ночью) -
98 Florida Keys
Флорида-Кис, цепь островов, соединённых с п-овом Флорида шоссейной дорогой [Overseas Highway]. Курортная зона, привлекает любителей водного спорта и рыбной ловли. Здесь можно наблюдать под водой жизнь единственного в США растущего кораллового рифаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Florida Keys
-
99 North Dakota
[nɔ:rƟ dǝˊkǝutǝ] Северная Дакота, штат на Среднем Западе США <Dakota назв. инд. племени, букв. «союзники»>. Сокращение: ND. Прозвища: «штат индейцев сиу» [*Sioux State], «Земля обетованная» [*Peace Garden State], «штат земляной белки» [*Flickertail State], «Большой центральный штат» [*Great Central State]. Житель: северодакотец [North Dakotan]. Столица: г. Бисмарк [Bismarck]. Девиз: «Свобода и союз, сейчас и навсегда, единый и неделимый» [*‘Liberty and union, now and forever: one and inseparable’]. Цветок: дикорастущая прериевая роза [wild prairie rose]. Дерево: американский вяз [American elm]. Птица: жаворонок луговой [western meadow lark]. Песня: «Гимн Северной Дакоты» [‘North Dakota Hymn’]. Население (1992): 635 тыс. (47- е место). Экономика. Основные отрасли: сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, туризм, машиностроение. Основная продукция: сельхозтехника, продукция пищевой промышленности, металлоизделия, новые технологии [hign-tech], электроника. Сельское хозяйство. Основные культуры: яровая пшеница, твёрдая пшеница, ячмень, рис, лён, овёс, картофель, горох, фасоль, соя, сахарная свёкла, подсолнух, сеяные травы. Животноводство (1992): скота — 1,85 млн., свиней — 290 тыс., овец — 214 тыс., птицы — 1,5 млн. Полезные ископаемые: нефть, природный газ, бурый уголь, уран, строительный песок и гравий, известь. История. Первым из европейцев в этом районе побывал французский скупщик пушнины Пьер ла Верендри [La Verendrye] (1738), позже пришли англичане. США приобрели половину территории штата в результате покупки Луизианы [*Louisiana Purchase] в 1803. Льюис и Кларк [*Lewis and Clark] построили форт Мандан [Ft. Mandan], провели в нём зиму 1804—05 гг. Право США на вторую половину территории было закреплено в 1818 соглашением с Англией. Первое постоянное поселение было основано в 1812. Пароходы по р. Миссури достигли этого района в 1832, первая железная дорога была построена в 1873, по ней прибыло много поселенцев-гомстедеров. Северная Дакота вошла в состав США в 1889; была первым штатом, проведшим первичные выборы («праймериз») в 1912. Достопримечательности: Международный парк мира [International Peace Garden] в районе Дансита [Dunseith], протянувшийся вдоль границы с канадской провинцией Манитоба, символизирующий дружеские отношения между США и Канадой; огромный Национальный парк Теодора Рузвельта [Theodore Roosevelt National Park] в районе Бэдлендз [*Badlands II], где находится ранчо президента под назв. Элкхорн [Elkhorn Ranch]; остатки фактории в Форт-Юнионе [Fort Union Trading Post National Historic Site]; капитолий в Бисмарке; заподведник Бэдлендз [*Badlands II]; Форт-Линкольн [Fort Lincoln], откуда отправился в свою последнюю карательную экспедицию в 1876 ген. Джордж Кастер [*Custer, George]. Знаменитые северодакотцы: Андерсон, Максвелл [*Anderson, Maxwell], драматург; Севарейд, Эрик [*Sevareid, Eric], журналист; Стефансон, Вильялмур [*Steffansson, Vilhjalmur], исследователь Канады; Уэлк, Лоренс [*Welk, Lawrence], руководитель оркестра. Ассоциации: отдалённый и слабозаселённый штат, часть «пыльной чаши» [Dust Bowl]; специализируется на засухоустойчивых сортах пшеницы; реки и озёра привлекают любителей рыбной ловли и охотыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > North Dakota
-
100 Squanto
[ˊskwontǝu||ˊskwɑ:n-] Сквонто (1585?—1622), индеец, который помог английским колонистам [*Pilgrims] пережить первую зиму в Америке, показав им места охоты и рыбной ловли и научив сеять кукурузу
См. также в других словарях:
Калган способ рыбной ловли — употребляемый на р. Обь способ рыбной ловли, состоящий в том, что рыбак, выехав в русло реки, опускает на дно сеть в виде мешка с грузилом и, держа в руке шнур от сети, сплавляется по течению; когда рыба попадает, удар ее в сеть передается рыбаку … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калган, способ рыбной ловли — употребляемый на р. Обь способ рыбной ловли, состоящий в том, что рыбак, выехав в русло реки, опускает на дно сеть в виде мешка с грузилом и, держа в руке шнур от сети, сплавляется по течению; когда рыба попадает, удар ее в сеть передается рыбаку … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
водоем для спортивной рыбной ловли — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fishing preserve Limited portion of a water body where angling is allowed. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
Процесс охоты и рыбной ловли — Глаголы ЛОВИ/ТЬСЯ, выла/вливаться, уди/ться. Попадаться на удочку, в сеть (о рыбе). НАЖИВЛЯ/ТЬ/НАЖИВИ/ТЬ кого что, наса/живать/насади/ть кого что. Надевать/надеть наживку (приманку для рыбы или зверя) на снасть. ОХО/ТИТЬСЯ на… … Словарь синонимов русского языка
Поплавочная удочка (техника ловли) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поплавочная удочка. Поплавочная удочка (техника ловли) это наиболее древняя техника рыбной ловли основной особенностью которой является использования поплавка который служит индикатором… … Википедия
Блесна — Летние блёсны Блесна (множ. число блёсны) искусственная приманка для ловли рыбы. Блесна это металлическая пластинка, снабжённая одним или несколькими рыболовными крючками. Имеет отвер … Википедия
Речной окунь — Запрос «Окунь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Речной окунь … Википедия
История экологического права в России — В статье описана История становления экологического права в России Содержание 1 Первобытное общество 2 Наследие первобытного права … Википедия
Тигранакерт (Сильван) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тигранакерт. Тигранакерт (арм. Տիգրանակերտ, Тигранакерт или Дикранагерд на западно армянском языке (см. Западная Армения); лат. Tigranocerta) древнеармянский город, построенный как… … Википедия
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Российско-американские владения — Хотя некоторые темные сведения о северо западных берегах Америки имелись уже в конце XVI в., но первые более точные известия об этих местах относятся к XVIII в., когда их начали посещать русские промышленники, отчасти благодаря слухам о пушных их … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона