-
1 identify
розпізнавати, називати, встановлювати ( особу); встановлювати автентичність (справжність, тотожність) ( чогось), виявляти, ідентифікувати; індивідуалізувати; ототожнюватиidentify a corpse from its dental pattern — ідентифікувати труп за схемою розташування ( або характером) зубів
identify a criminal by the whorls of his fingerprints — = identify a criminal by the whorls of his her fingerprints встановлювати особу злочинця за відбитками пальців
identify a criminal by the whorls of his her fingerprints — = identify a criminal by the whorls of his fingerprints
identify a person by his physical measurements — = identify a person by his her physical measurements встановлювати особу за її фізичними вимірами
identify a person by his her physical measurements — = identify a person by his physical measurements
identify a victim of death by unnatural causes — встановлювати особу, яка померла неприродним способом
- identify a sourceidentify the remains through dental charts — ідентифікувати останки за схемою розташування зубів (за дентальними знімками)
- identify a suspect
- identify a victim
- identify abuses
- identify by fingerprints
- identify by name
- identify human remains
- identify one's attacker
- identify one's photo
- identify oneself
- identify physical evidence
- identify the gun
- identify the gunman
- identify the remains
- identify traces of a substance -
2 know
1. nзнанняto be in the know — розм. бути обізнаним; бути в курсі справи
2. v (past knew; p.p. known)1) знати; мати уявлення; бути в курсі справи; бути обізнанимlet me know — повідомте мене, дайте мені знати
2) мати знання, розбиратися3) уміти, мати уміння4) усвідомлювати, розуміти5) зазнати, пережитиto know smb. personally — бути особисто знайомим з кимсь
7) звич. pass. бути відомим, користуватися популярністюto be known to the world — бути відомим усьому світові; користуватися світовою популярністю
8) пізнавати, упізнавати, розпізнаватиto know smb. by smb.'s walk (by smb.'s voice) — упізнати когось по ході (по голосу)
9) відрізняти, розрізняти10) бібл. пізнатиto know how many beans make five — знати, що до чого; розумітися на чомусь
to know chalk from cheese — розуміти, що до чого
* * *I n II v(knew; known)1) знати, мати поняття або уявлення; бути в курсі справи2) знати, мати знання, розбиратися, бути досвідченим ( у якій-небудь галузі)3) уміти,4) усвідомлювати, розуміти5) зазнати, пережити6) бути знайомим ( з ким-небудь); знати ( кого-небудь); познайомитися ( з ким-небудь)7) упізнати, упізнавати; розпізнавати; відрізняти, вирізняти, розрізняти8) peл. пізнати ( жінку) -
3 discriminate
Iadj1) здатний розрізняти (розпізнавати)2) окремий; відособлений, відокремлений, відмінний (від чогось)IIv1) відрізняти, розрізняти; розпізнавати; бачити різницю3) виділяти4) виявляти упередженість, бути небезстороннім5) ставитися по-різному; дискримінувати; проводити політику дискримінації* * *I aякий розрізняє; здатний розрізнятиII v1) відрізняти, розрізняти; помічати розходження, відмінності2) виділяти, відрізняти3) проявляти пристрасть, бути небезстороннім; ( against) дискримінувати; проводити політику дискримінації -
4 discernment
n1) розпізнання2) уміння розрізняти (розпізнавати); проникливість; інтуїція* * *nрозпізнавання; уміння розрізняти, розпізнавати; проникливість; інтуїція -
5 distinguish
v1) відрізняти, розрізняти2) побачити, помітити; розпізнати, пізнати3) відокремлювати, розділяти, відособлювати4) характеризувати, відзначати; бути розпізнавальною ознакою5) виділяти, робити помітнимto distinguish oneself by smth. — відзначитися чимсь, стати відомим завдяки чомусь
* * *v1) відрізняти, розрізняти2) роздивитися, розрізнити; розпізнавати, упізнавати3) відокремлювати, розділяти, відособляти; відрізняти, характеризувати; служити розпізнавальною ознакою4) виділяти, вирізняти, робити помітним -
6 decern
v1) розрізняти, розпізнавати2) юр. ухвалювати судову постанову* * *vрозрізняти, розпізнавати -
7 diagnose
v1) мед. ставити діагноз, діагностувати2) розпізнавати; з'ясовувати, констатувати* * *v1) мeд. ставити діагноз, діагностувати2) розпізнавати; встановлювати, констатувати; виявляти (помилки, несправності) -
8 discerning
adj1) що вміє розрізняти (розпізнавати)2) проникливий; гострий* * *aякий вміє розрізняти або розпізнавати; проникливий -
9 spot
1. n1) пляма, цятка2) крапочка, цяточка3) місце, місцевість; район4) ганьба; безчестя; ганебна пляма5) прищик; цятка, мушка (на обличчі)6) очко (на картах тощо)7) розм. невелика кількість (їжі, питва)8) розм. посада, місце9) місце в програмі (в списку тощо)10) розм. коротка рекламна інформаційна) передача; екстрене повідомлення (по радіо, телебаченню)11) правильне визначення переможця наступних змагань12) амер., розм. долар13) амер., розм. нічний клуб14) військ. коректування (стрільби)15) pl ком. наявний товар; готовий для здавання товар16) амер., розм. скрутне становищеspot analysis — с.г. точковий аналіз (ґрунту)
spot bombing — військ. прицільне бомбардування; бомбардування цілі
spot cash — ком. розрахунок готівкою
spot elevation — топ. позначка висоти
spot goods — ком. наявний товар; товар з негайним здаванням
spot landing — ав. посадка на обмеженій площадці; приземлення у заданій точці
spot test — попереднє випробування; вибіркова перевірка
spot welding — тех. точкове зварювання
tender spot — болюче (уразливе) місце
in spots — спорадично, не завжди
on the spot — відразу, негайно
to be on the spot, to be in a spot — перебувати у скрутному становищі; опинитися у смертельній небезпеці
to put smb. on the spot — уколошкати (угробити) когось
to hit the high spots — амер. торкатися тільки головних питань у розмові
to hit the spot — амер. задовольняти потребу (бажання)
there are spots on the sun — присл. і на сонці є плями
2. v1) плямувати, бруднити; вкривати плямами2) вкриватися плямами3) ганьбити, безчестити, плямувати4) розм. побачити; помітити; пізнавати, розпізнавати; відмічати5) визначити місцеперебування; виявляти, знаходити (противника тощо)6) розташовувати, розміщати7) правильно визначати переможця наступних змагань8) виводити плями (в хімчистці тощо)9) спорт. дати фору10) амер. робити зарубки (на дереві)11) військ. коректувати стрільбу, стежити за результатами стрільби* * *I n1) пляма, цятка; цяточка; "зайчик", світлова пляма2) місце, місцевість, районthe people on the spot — місцеві жителі; місцеві працівники; місце, область почуттів
soft spot — слабість, уподобання
3) ганьба, безчестя, ганебна пляма4) прищик; pl; мeд. висип5) очко (на картах, гральних костях)7) cл.; cл. короткий сон; термін ув'язнення8) місце, посада9) радіо, тб.; cпeц. місце в списку, програмі10) радіо, тб.; cпeц. коротка рекламна або інформаційна передача; екстрене повідомлення ( поза регулярною програмою)12) cл. ресторан; шинок, забігайлівка13) ( a spot) скрутний стан ( a bad або а tight spot); ( the spot) небезпека14) cл. долар ( паперовий)15) = spotlight I 216) вiйcьк. поправка, коректування ( стрільби)17) pl; кoм., бірж. наявний товар; товар, готовий до здачі; товар по касових операціях18) пoлiгp.; cпeц.; = spot illustrationII vin spot — спорадично, не завжди
1) покривати плямами, бруднити, мазати, заляпувати; покриватися плямами; виводити плями ( в хімчистці); цяткувати, мережати2) ганьбити, безчестити, плямувати3) розм. помітити, побачити; упізнати, визначити4) встановити місцезнаходження, засікти, виявити ( супротивника)5) розташовувати, розміщати ( з інтервалами); розставляти по місцях7) вставляти в розклад, у програму; визначати час, місце (заходу, передачі)8) cпopт. дати фору9) cл. робити зарубки ( на деревах)10) вiйcьк. коректувати стрільбу; спостерігати за результатами стрільби11) театр. освітити прожектором, висвітити (актора, деталь сцени) -
10 distinguish
v1) відрізняти, розрізняти2) роздивитися, розрізнити; розпізнавати, упізнавати3) відокремлювати, розділяти, відособляти; відрізняти, характеризувати; служити розпізнавальною ознакою4) виділяти, вирізняти, робити помітним -
11 identify
v1) розпізнавати, ідентифікувати; визначати2) позначати, маркувати3) виявляти (деталь, що відмовила), здійснювати адресацію відмов◊to identify oneself — називати себе; пред'являти [показувати] посвідчення
-
12 identify
v1) ототожнювати, з'ясовувати тотожність; ідентифікувати2) визначати, з'ясовувати3) розпізнавати, пізнавати4) солідаризуватися (з — with); приєднуватися5) сходитися, збігатися* * *[ai'dentifai]v1) ототожнювати, встановлювати тотожність2) встановлювати, виявляти, визначати3) упізнавати; встановлювати автентичність4) вказувати, називати5) ( with) ототожнювати, об'єднувати; солідаризуватися приєднуватися6) збігатися; ставати однаковими7) cпeц. ідентифікувати, упізнавати -
13 recognize
v1) упізнавати, розпізнаватиto recognize smb. by his walk — упізнати когось по ході
2) бачити, усвідомлювати3) висловлювати схвалення; цінувати, віддавати належне4) визнавати (щось, когось)to recognize smb. as king — визнати когось королем
5) юр. офіційно визнаватиto recognize the record — спорт. зарахувати рекорд
6) вітати (під час зустрічі)to recognize smb. in the street — привітатися з кимсь на вулиці
7) надавати слово (на засіданні парламенту)Mr. Chairman, may I be recognized? — пане голово, прошу слова!
8) юр. давати зобов'язання в суді9) переглядати, виправляти* * *v1) узнавати, упізнавати2) усвідомлювати; бачити3) виражати визнання, схвалення; цінувати, віддавати належне4) визнавати (що-небудь, кого-небудь)5) юp., дип. офіційно визнавати6) вітати ( при зустрічі)7) парл. надавати слово8) юp. давати зобов'язання в суді -
14 discriminating
adj1) відмітний, розпізнавальний; особливий, специфічний3) дискримінаційний4) диференційований, диференційний, неоднаковий5) тех. селективний* * *a1) відмітний, розпізнавальний; особливий, специфічний2) який вміє розрізняти, розбиратися3) дискримінаційний; диференціальнийdiscriminating tariff /rate/ — диференціальний тариф
4) тих. селективний -
15 distinction
n1) розрізнення, розпізнавання; розмежування2) різниця, відмінність, розбіжність3) характерна ознака, особливість, відмітна риса4) шанобливе ставлення; почесть, повага, пошана, шана5) нагорода; відзнака6) знатність, поважність7) винятковість, бездоганність8) здатність розпізнавати; проникливість9) категорія, поділ, клас; ранг; ступінь* * *n1) розрізнення, розпізнавання; розмежування2) різниця, відмінність, розходження3) особливість, характерна риса4) шанобливе ставлення, пошана, шана; почесть; нагорода5) знатність; популярність, оригінальність; індивідуальність, винятковість; винятковість, бездоганність -
16 ascertain the identity
встановлювати, ідентифікувати, упізнавати, розпізнавати ( особу тощо) -
17 acknowledge
v1) визнавати, припускати; усвідомлювати2) підтверджувати (одержання чогось)3) виявляти вдячність, висловлювати подяку4) юр. підтверджувати достовірність* * *v1) визнавати, допускати; усвідомлювати2) дізнаватися, пізнавати, розпізнавати; визнавати5) юp. визнавати справжнім; підтверджувати вірогідність -
18 peg
n ж. ім'яПег (зменш. від Margaret)old Peg — розм. сир із збираного молока
* * *I n1) кілочок; тoп. розбивний кілочок; дерев'яний цвях; нагель; шпилька ( шевська); тex. шліфт; чека; затичка; втулка ( бочки); тeкcт. шпринка ( човника)2) вішалка; гачок ( вішалки)3) кілочок ( на струнних інструментах); ніжка або упор віолончелі4) ніжка, вістря вовчка6) фішка ( для гри в крибідж)7) ступінь; межа8) нога; дерев'яна нога; людина з дерев'яною ногою9) pl; cл. штани, брюки ( звужені донизу)10) cл., дiaл. зуб12) cл. кидок ( у бейсболі)15) = news peg16) eк. підтримка (ціни, курсу), фіксація ціни на певному рівніII [peg] v1) прибивати цвяхами; прикріплювати кілочками; забивати кілочки; обносити, огороджувати кілочками; розмічати кілочками ( peg out); ( for) висувати ( на посаду); тex. з'єднувати на штифтах; c-г. провішувати, ставити віхи2) встановлювати ціни або вартість; eк.; жapг. штучно підтримувати (курс, ціну); охороняти від коливань (курс, ціну)3) cл. шпурляти, кидати; cл. кидати м'яч ( у бейсболі)4) cл. тикати, штрикати; протикати, простромити; протикати гарпуном, гарпунити5) cл. звужувати штани; заколювати штани навколо щиколотки6) cл. пізнавати; розпізнавати7) cл. пити за позначками ( зробленими усередині пивного кухля)8) cл. старанно працювати, корпіти, длубатися ( peg away)9) cл. бігти10) миcл. робити стойку ( про собаку)11) pиб. закидати вудку12) відмічати хід ( у грі в крибідж)13) потрапити кулею в кілочок ( крокет); закінчити гру, виграти, зайняти останню дірку (крибідж; peg out) -
19 see
1. n церк.1) єпархія2) престол3) чин єпископа4) місце єпископа в церкві5) папствоthe Holy S., the S. of Rome — папський престол
2. v (past saw; p.p. seen)1) бачити, дивитисяsee, here he comes! — дивись, ось він іде!
3) уявляти собі4) розуміти, пізнавати; знати; збагнути; усвідомлюватиI see what you mean — я розумію, що ти маєш на увазі
I do not see how to do it — не знаю, як це зробити
see? — розм. зрозуміло?
5) оглядати6) обдумувати, розмірковуватиlet me see — дайте подумати; дозвольте, стривайте; покажіть
7) пережити, зазнати8) бачитися, зустрічатися; відвідувати9) з'ясовувати; довідуватисяI don't know but I'll see — я не знаю, але я з'ясую
10) обдивлятися; оглядати11) допускати, дозволяти12) мати досвід, бути поінформованим13) радитися, консультуватися14) приймати (відвідувачів)15) проводжати16) думати, турбуватися (про щось)17) стежити, доглядати, наглядати (за чимсь, щось)18) вважати, визнаватиsee about — подбати, простежити; доглянути (за чимсь)
see after — доглядати, ходити (за хворим тощо)
see off — проводжати (на поїзд тощо); випроводжати
see out — проводжати до виходу (до дверей); випроводжати; досидіти до кінця (вистави тощо)
see through — бути присутнім (десь) до кінця; доводити до кінця; допомагати, підтримувати (когось); розпізнавати; бачити наскрізь
see here! — амер. послухайте!
to see the light — народитися, з'явитися на світ; прозріти
to see the last of smth. (smb.) — покінчити з чимсь (з кимсь); здихатися чогось (когось)
I see Mr. N. — амер. надаю слово панові Н
see you in church! — амер., розм. бувайте!; до побачення!
* * *I [siː] n; церк.1) єпархія2) престол3) чин єпископа4) папствоII [siː] vthe Holy See, the S. of Rome — папський престол
1) бачити2) дивитися, бачити; довідуватися, дивитися3) уявляти собі4) знаходити, виявляти5) розуміти, усвідомлювати6) відчувати, зазнавати, переживати; стикатися, зустрічатися7) бачитися8) дізнаватися, довідуватися; з'ясовувати9) обмірковувати, обдумувати10) оглядати, оглянути ( see over)11) допускати, дозволяти12) кapт. приймати виклик13) оглядати ( визначні пам'ятки)14) звертатися ( за порадою); приймати, бути на прийомі ( у справі)15) cл. надавати ( слово)16) подбати, подумати про що-небудь; пильнувати, доглядати, стежити, простежити17) to see across smth переводити, проводжати ( через вулицю) -
20 acknowledge
v1) визнавати, допускати; усвідомлювати2) дізнаватися, пізнавати, розпізнавати; визнавати5) юp. визнавати справжнім; підтверджувати вірогідність
- 1
- 2
См. также в других словарях:
розпізнавати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
розпізнавати — аю/, ає/ш, недок., розпізна/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Визначати щось за певними ознаками, прикметами. || Сприймати, розрізняти що небудь органами чуття. || Виявляти, впізнавати в кому , чому небудь знайомого або щось знайоме; упізнавати. 2)… … Український тлумачний словник
розпізнаватися — аю/ся, ає/шся, недок., розпізна/тися, а/юся, а/єшся, док., розм., рідко. 1) Орієнтуватися в чомусь раніше знайомому, відомому. 2) Пізнавати, осягати суть чого небудь, розбиратися в чомусь. 3) Знайомитися з ким , чим небудь. || Зустрічатися,… … Український тлумачний словник
розпізнаваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до розпізнавати … Український тлумачний словник
розпізнавання — я, с. Дія за знач. розпізнавати … Український тлумачний словник
розпізнати — див. розпізнавати … Український тлумачний словник
розпізнаватися — 1 дієслово недоконаного виду визначатися за певними прикметами розпізнаватися 2 дієслово недоконаного виду орієнтуватися в чомусь відомому; пізнавати суть чого небудь; знайомитися, стикатися з ким , чим небудь розм., рідко … Орфографічний словник української мови
пізнавати — пізнати (кого що виявляти в комусь / чомусь що н. знайоме), у[в]пізнавати, у[в]пізнати, признавати, признати, спізнавати, спізнати; розпізнавати, розпізнати; у[в]знавати, у[в]знати (за якимись ознаками, прикметами) … Словник синонімів української мови
пізнавати — наю/, нає/ш, недок., пізна/ти, а/ю, а/єш, док., перех. і без додатка. 1) Осягати розумом явища об єктивної дійсності, одержувати істинне уявлення про кого , що небудь. || Краще узнавати кого , що небудь. || Зазнавати на собі чого небудь,… … Український тлумачний словник
дізнавати — і дознава/ти, наю/, нає/ш, недок., дізна/ти і дозна/ти, а/ю, а/єш, док., розм., рідко. 1) перех. і неперех. Те саме, що довідуватися 1). || Те саме, що вивідувати. || Те саме, що … Український тлумачний словник
упізнавати — (впізнава/ти), наю/, нає/ш, недок., упізна/ти (впізна/ти), на/ю, на/єш, док., перех. 1) Виявляти в кому , чому небудь когось знайомого або щось знайоме. || по чому. Розпізнавати кого , що небудь за якоюсь ознакою. || Знаходити, виявляти в кому… … Український тлумачний словник
