-
1 решительно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решительно
-
2 решительно
-
3 решительно
-
4 решительно
нареч.1. (смело, твёрдо) resolutely2. ( категорически) decidedly, positivelyон решительно отрицал это — he denied it positively / flatly / emphatically
он решительно против этого — he is vigorously / definitely opposed to it
3. ( абсолютно) absolutelyэто ему решительно всё равно — it is all / quite the same to him
-
5 решительно
1) (смело, твёрдо) resolutely; (непреклонно) with determination; (категорически) decidedly, categorically, positively, definitely, vigorously2) (абсолютно) absolutely -
6 решительно
vigorously, forcefullyМы решительно осуждаем эту агрессивную политику. – We firmly/vigorously/forcefully (but not decisively!) condemn this aggressive policy.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > решительно
-
7 решительно
vigorously, forcefullyМы решительно осуждаем эту агрессивную политику. – We firmly/vigorously/forcefully (but not decisively!) condemn this aggressive policy.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > решительно
-
8 решительно
1) General subject: authoritatively, blankly, broadly, by all odds, by long odds, conclusively, crisply, decidedly, decisively, determinately, drastically, emphatically, firmly, fixedly, flat, flat footed, flatly, forthright, in spades, manfully, manlike, pluckily, point blank, point-blank, positively, pronouncedly, stark, starkly, stoutly, strong, strongly, tooth and nail, unhesitatingly, with decision, harshly, adamantly, roundly, deliberately, unflinchingly2) Colloquial: just3) Dialect: neck and crop4) American: first last and all the time, flat-footed, on the dead, with both feet5) Diplomatic term: vigorously (о действиях), fiercely6) Music: energico7) Politics: resolutely8) Jargon: like winking9) Makarov: with determination10) Taboo: in spite of hell -
9 решительно
drastically, resolutely, ( о действиях) vigorously -
10 решительно
1) (смело, твердо)
resolutely
2) (категорически)
decidedly
3) (абсолютно) absolutely* * ** * *resolutely; strongly; emphatically* * *assailblanklybusinessdecidedlydecisiondecisivelydeterminatelyflatlymeanoddspositivelypronouncedlyresolutelyunhesitatingly -
11 решительно
нареч.1) (смело, твёрдо) resolutely2) ( категорически) decidedly, positivelyон реши́тельно отрица́л э́то — he denied it positively / flatly / emphatically
он реши́тельно про́тив э́того — he is vigorously / definitely opposed to it
3) ( абсолютно) absolutely, decidedlyон реши́тельно ничего́ не де́лает — he does absolutely nothing
э́то ему́ реши́тельно всё равно́ — it is all / quite the same to him
-
12 решительно
нрч1) твёрдо decisively; firmly; resolutely litон реши́тельно взя́лся за рабо́ту — he tackled the job with determination
она́ реши́тельно отказа́лась сде́лать э́то — she flatly refused to do it
он реши́тельно поддержа́л предложе́ние — he firmly supported the proposal
2) без исключения practicallyего́ пуга́ло реши́тельно всё — practically everything startled him
3) вовсе, совсем absolutelyон реши́тельно ничего́ не по́нял — he understood absolutely nothing
-
13 решительно
-
14 решительно отказываться от
Решительно отказываться от-- The Institute hereby expressly disclaims any responsibility for the violation of any federal, state, or municipal regulation with which this publication may conflict.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решительно отказываться от
-
15 решительно браться за
-
16 решительно отклонять
-
17 решительно против
-
18 решительно противиться
oppose vigorously глагол:oppose vigorously (решительно противиться, решительно воспрепятствовать)словосочетание:set one's face against (решительно противиться, бороться с)Русско-английский синонимический словарь > решительно противиться
-
19 решительно взяться
1) General subject: knuckle down (за что-либо; knuckle down to one's work - решительно), sail in (за что-л.)2) Makarov: come to gripsУниверсальный русско-английский словарь > решительно взяться
-
20 решительно взяться
Русско-английский синонимический словарь > решительно взяться
См. также в других словарях:
решительно — решительно … Орфографический словарь-справочник
РЕШИТЕЛЬНО — РЕШИТЕЛЬНО, нареч. 1. нареч. к решительный в, 2, 3 и 4 знач. (примеры см. там). 2. Без исключения. В этом участвуют решительно все. Решительно каждый. «В сундуках, которыми была наполнена ее комната, было решительно все.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
решительно — См. непременно … Словарь синонимов
решительно — наречие и частица 1. Наречие. То же, что «смело, энергично, жестко». Не выделяется знаками препинания. Сняла решительно пиджак наброшенный, // Казаться гордою хватило сил. И. Шаферан, Ромашки спрятались... Он решительно надел картуз, взял стек,… … Словарь-справочник по пунктуации
решительно непригодный — решительно непригодный … Орфографический словарь-справочник
решительно-бескомпромиссный — решительно бескомпромиссный … Орфографический словарь-справочник
решительно-настоичивый — решительно настоичивый … Орфографический словарь-справочник
решительно-смелый — решительно смелый … Орфографический словарь-справочник
Решительно — I нареч. качеств. 1. Не останавливаясь в действиях перед трудностями, не зная колебаний в осуществлении принятых решений; смело. 2. Выражая решимость, решительность или свидетельствуя о них. 3. перен. Окончательно завершая, определяя исход чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
решительно — Syn: твердо, категорически, категорично, ультимативно (кн., усил.), безапелляционно (кн., усил.) Ant: робко, нерешительно … Тезаурус русской деловой лексики
решительно — I. нареч. 1. к Решительный. Действовать р. Р. стоять на своём. Р. отказать в чём л. Она р. сказала, что не поедет. 2. Совсем, совершенно. Р. ничего не понял. Мне р. всё равно: идти в театр или на танцы. В марте р. потеплело. II. частица. Выражает … Энциклопедический словарь